Yamaha DGX-203 Инструкция по эксплуатации онлайн [74/90] 44988

Yamaha DGX-203 Инструкция по эксплуатации онлайн [74/90] 44988
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM”
74 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ é èêÄÇÖ çÄ
àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˛ˉ˘ÂÒÍËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ
ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË, ÍÓ̘Ì˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ
“Yamaha” (ËÏÂÌÛÂÏÓÈ ‰‡Î “Yamaha”). “Yamaha” ‡ÁÂ-
¯‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÏÛ ÔËÓ·ÂÚ‡ÚÂβ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·„‡ÂÏÓÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ̇Ò-
ÚÓfl˘ÂÏ Òӄ·¯ÂÌËË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ
̇ÒÚÓfl˘Â ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ. ÇÒÍ˚‚‡fl ˝ÚÓÚ Ô‡-
ÍÂÚ, ‚˚ ÔËÌËχÂÚ ‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸. ÖÒÎË ‚˚
Ì Òӄ·ÒÌ˚ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË, ‚ÂÌËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡ÍÂÚ, Ì ‚ÒÍ˚‚‡fl
„Ó, ‚ ÍÓÔÓ‡ˆË˛ “Yamaha” ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÎÌÓ„Ó ‚ÓÁ-
Ï¢ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰Ó‚. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ˝ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË “Yamaha” ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ԇÍÂÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ,
ÚÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÍÓÔÓ‡ˆËË “Yamaha”
ÌÂθÁfl.
1. èÖêÖÑÄóÄ ãàñÖçáàà à ÄÇíéêëäàï èêÄÇ
“Yamaha” ÔÂ‰‡ÂÚ ‚‡Ï, ÔÂ‚ÓÏÛ ÔËÓ·ÂÚ‡ÚÂβ, Ô‡‚Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÓÔ˲ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡ÌÌ˚ı (“èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖ-
çàÖ”) ̇ Ó‰ÌÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
ç ‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÔ¸˛-
ÚÂ‡ı ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÚÂÏË̇·ı. èêéÉêÄååçéÖ
éÅÖëèÖóÖçàÖ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÔÓ‡ˆËË
“Yamaha” Ë Óı‡ÌflÂÚÒfl flÔÓÌÒÍËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË Ó Á‡˘ËÚÂ
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ‚ÒÂÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚. Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ô‡‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÒÚË Ì‡ ÌÓÒËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú èêéÉêÄååçéÖ
éÅÖëèÖóÖçàÖ. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒχÚË-
‚‡Ú¸ èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Í‡Í Î˛·ÓÈ ‰Û-
„ÓÈ Óı‡ÌflÂÏ˚È ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ.
2. éÉêÄçàóÖçàü
èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Óı‡ÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍËÏ
Ô‡‚ÓÏ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Î˛·˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚-
ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ÏÓ‰ËÙˈË-
Ó‚‡Ú¸, ËÁÏÂÌflÚ¸, Ò‰‡‚‡Ú¸ ‚ ‡ẨÛ, ÔÂÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ‡Ò-
ÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸ èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ ÔÓÎÌÓÒ-
Ú¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ÓÚ Ì„Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ˚. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒÂ-
ÚË. ê‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‡Ú¸ Ô‡‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ èêéÉ-
êÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔËÒ¸ÏÂÌ-
Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ
‚˚ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ Û Ò·fl ÍÓÔËÈ, ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ Òӄ·ÒÂÌ Ò
ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl.
3. èêÖäêÄôÖçàÖ ÑÖâëíÇàü ëéÉãÄòÖçàü
ãˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó Ô‡‚ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„-
‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ ‚ ‰Â̸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü. Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇Û¯Â-
ÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Á‡ÍÓ̇ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ËÎË ÛÒÎÓ‚ËÈ
ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓfl˘Â ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ ÒÓ„-
·¯ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·ÂÁ ۂ‰ÓÏ-
ÎÂÌËfl ÓÚ ÍÓÔÓ‡ˆËË “Yamaha”. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ó·flÁ‡Ì˚
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ èêéÉêÄåå-
çéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Ë Â„Ó ÍÓÔËË.
4. ÉÄêÄçíàü
“Yamaha” „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔflÏ˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ ÔË ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËË Â„Ó ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÓ-
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ
“Yamaha”, ÚÓ ‚ ͇˜ÂÒڂ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‡ÎËÁ‡ˆËË
„‡‡ÌÚËË ·Û‰ÂÚ ·ÂÒÔ·Ú̇fl Á‡ÏÂ̇ ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ “Yamaha”
β·˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, Ëϲ˘Ëı ‰ÂÙÂÍÚ˚ ‚ χÚÂˇ·ı ËÎË
͇˜ÂÒÚ‚Â ‡·ÓÚ˚. ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˜ÂÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚˚-
¯Â ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ ÔÓÒ-
Ú‡‚ÎflÂÚÒfl “Í‡Í ÂÒÚ¸”, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌË͇ÍË ‰Û„Ë „‡‡ÌÚËË,
‚˚‡ÊÂÌÌ˚ ËÎË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏ˚Â, Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl
‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‚Íβ-
˜‡fl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏ˚ „‡‡ÌÚËË ÍÛÔÎË-
ÔÓ‰‡ÊË Ë Ô˄ӉÌÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ˆÂÎË.
5. éÉêÄçàóÖçàÖ éíÇÖíëíÇÖççéëíà
LJ¯Â ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ô‡‚Ó‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÔÓÎ̇fl
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ˆËË “Yamaha” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ú‡Í,
Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â. çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı “Yamaha”
Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ‚‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏ
ÎˈÓÏ Á‡ β·˚ ۷˚ÚÍË, ‚Íβ˜‡fl β·˚ ÔÓ·Ó˜Ì˚Â Ë ‚˚-
ÚÂ͇˛˘Ë ۷˚ÚÍË, ‡ÒıÓ‰˚, ÔÓÚÂ˛ ÔË·˚ÎË, ÛÚ‡ÚÛ Ò·Â-
ÂÊÂÌËÈ Ë ‰Û„Ë ۷˚ÚÍË ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl èêéÉêÄååçéÉé
éÅÖëèÖóÖçàü, ‰‡Ê ÂÒÎË “Yamaha” ËÎË ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌ-
Ì˚È ‰ËÎÂ Á̇ÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍËı Û·˚ÚÍÓ‚, ËÎË ÔÓ Î˛-
·˚Ï ÔÂÚÂÌÁËflÏ ÓÚ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
6. éÅôàÖ èéãéÜÖçàü
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÌÚÂÔÂ-
ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓ̇ÏË
üÔÓÌËË.

Содержание

Справочник Руководство по установке программ с поставляемого диска Accessory CD ROM ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Настоящий документ является юридическим соглашением между вами конечным пользователем и корпорацией Yamaha именуемой далее Yamaha Yamaha разре шает первому приобретателю использовать прилагаемое программное обеспечение на условиях изложенных в нас тоящем соглашении Пожалуйста внимательно прочтите настоящее лицензионное соглашение Вскрывая этот па кет вы принимаете все условия указанные здесь Если вы несогласны с условиями верните этот пакет нс вскрывая его в корпорацию Yamaha для получения полного воз мещения расходов Если вы получили это программное обеспечение Yamaha в составе пакета программного обеспечения или в комплекте с аппаратным обеспечением то вернуть программное обеспечение корпорации Yamaha нельзя 1 ПЕРЕДАЧА ЛИЦЕНЗИИ И АВТОРСКИХ ПРАВ Yamaha передает вам первому приобретателю право использовать одну копию прилагаемого программного обеспечения и данных ПРО ГРАММ НОЕ ОБЕСПЕЧЕ НИЕ на однопользовательской компьютерной системе Нс разрешается использовать его на нескольких компью терах или компьютерных терминалах ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является собственностью корпорации Yamaha и охраняется японскими законами о зашито авторских прав и всеми соответствующими положениями международных договоров Вы получаете право собствен ности на носители которые включают ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В связи с этими вы должны рассматри вать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ как любой дру гой охраняемый авторским правом материал 2 ОГРАНИЧЕНИЯ________________________________ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ охраняется авторским правом Запрещается демонтировать и воспроизводить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ любыми возможны ми средствами Запрещается воспроизводить модифици ровать изменять сдавать в аренду перепродавать или рас пространять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ полнос тью или частично а также создавать производные от него продукты Запрещается передавать или использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в компьютерной се ти Разрешается передать право собственности на ПРОГ РАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и сопутствующие письмен ные материалы на постоянной основе при условии что вы нс оставляете у себя копий а получатель согласен с условиями настоящего лицензионного соглашения Руководство пользователя DGX 205 203 PSR 295 293 3 ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ______ Лицензионное соглашение о праве на использование прог раммного обеспечения вступает в силу в день получения ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В случае наруше ния какого либо закона об авторских правах или условий лицензионного соглашения настоящее лицензионное сог лашение автоматически прекращает действие без уведом ления от корпорации Yamaha В этом случае вы обязаны немедленно уничтожить лицензированное П РОГРАМ МНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и его копии 4 ГАРАНТИЯ____________________________________ Yamaha гарантирует прямым покупателям что в случае если ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ при использо вании его в нормальных условиях нс будет работать в со ответствии с руководством поставляемым корпорацией Yamaha то в качестве единственного средства реализации гарантии будет бесплатная замена корпорацией Yamaha любых носителей имеющих дефекты в материалах или качестве работы За исключением четко изложенных вы ше положений ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ пос тавляется как есть поэтому никакие другие гарантии выраженные или подразумеваемые нс предоставляются в отношении данного программного обеспечения вклю чая без ограничений подразумеваемые гарантии куплипродажи и пригодности для конкретной цели 5 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ____________ Ваше единственное средство правовой зашиты и полная ответственность корпорации Yamaha установлены так как указано выше Ни при каких обстоятельствах Yamaha нс будет нести ответственность перед вами или другим лицом за любые убытки включая любые побочные и вы текающие убытки расходы потерю прибыли утрату сбе режений и другие убытки в результате использования или невозможности использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ даже если Yamaha или уполномочен ный дилер знает о возможности таких убытков или по лю бым претензиям от любой другой стороны 6 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ__________________________ Настоящее лицензионное соглашение должно интерпре тироваться и регулироваться в соответствии с законами Японии

Скачать