![Bosch MSM6B700 — kullanım Kılavuzu ve Bilgiler - Mutfak Aletleri [23/44]](/img/pdf.png)
Bosch MSM6B700 — kullanım Kılavuzu ve Bilgiler - Mutfak Aletleri [23/44]
![Bosch MSM 6B100 [23/44] Yeni bir bosch cihazi satin aldigimz ein sizi candan kutiuyoruz böylelikle ka rar inizi modern ve yüksek kalrteli birev aleti yönünde vermiß oldunuz ürünlerimiz hakkinda daha fazla bilgi için lütten internet sitemize bakiniz](/views2/1011490/page23/bg17.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OP
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò
ðáñÝ÷ïíôáé äùñåÜí ôï áíôáëëáêôéêÜ, ç
åñãáóßá åðéóêåõÞò êáé ç ìåôáöïñÜ ôçò
óõóêåõÞò (áí áõôü êñéèåß áðáñáßôçôï)
óôá óõíåñãåßá ôçò åôáéñßáò.
ÏðáéáäÞðïôå Üëëç áîßùóç áðïêëåßåôáé.
PK Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç
ðñáãìáôïðïßçóçò åðéóêåõþí Þ ãåíéêÜ
ðáñåìâÜóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí
áðü ôçí åôáéñåßá ðñïóþðùí óôç
óõóêåõÞ.
QK Ç êÜèå åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç
åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé
ôï ÷ñüíï ôçò åããýçóçò.
RK ÅîáñôÞìáôá êáé õëéêÜ ðïõ
áíôéêáèéóôþíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò
åããýçóçò åðéóôñÝöïíôáé óôï
óõíåñãåßï.
SK Ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé áðü ôç
óôéãìÞ ðïõ ç êõñéüôçôá ôçò óõóêåõÞò
ìåôáâéâáóôåß óå ôñßôï ðñüóùðï áðü
ôïí áãïñáóôÞ.
TK ÁëëáãÞ ôçò óõóêåõÞò ãßíåôáé ìüíï
óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé äõíáôÞ
ç åðéäéüñèùóÞ ôçò.
Bu cihaz, ticaret amaçlý kullaným için deðil,
evde veya ev ortamýna benzer mekanlarda
kullanýlan normal miktarlar için tasarlan-
mýþtýr. Ev ortamýna benzer mekanlardaki
kullaným, örn. dükkanlarýn, bürolarýn, çiftlik
veya çiftçilik iþletmelerinin ve diðer sanayi
iþletmelerinin elemanlarýnýn kullandýðý
mutfaklardaki kullanýmý ve ayrýca pansiyon-
larýn, küçük otellerin ve benzeri mesken
tertibatlarýnýn misafirlerinin kullanýmýný
kapsar.
Cihazý sadece evde iþlenilen miktar
ve süreler için kullanýnýz.
Kullanma kýlavuzunu lütfen ileride lazým
olma ihtimalinden dolayý saklayýnýz.
Cihazý baþka birine verecek veya satacak
olursanýz, kullanma kýlavuzunu da veriniz.
Genel bakýþ
Lütfen resimli sayfalarý açýnýz.
N Ana cihaz
O Çalýþtýrma (açma) tuþu
Ana þalter (a veya b) basýlý olduðu
sürece, çubuk mikser açýktýr.
P Karýþtýrma ayaðý
Karýþtýrýcý ucu cihaza takýlmalý ve yerine
oturmasý saðlanmalýdýr.
Bazý modellerde
Q Genel doðrayýcý
(ayrý kullanama kýlavuzu)
Eðer genel doðrayýcý cihazýn teslimat
kapsamýna dahil deðilse, yetkili servis
üzerinden ýsmarlanabilir (sipariþ no. 640698
veya 640686).
Genel doðrayýcý ile, sert peynir doðramada
cihazýn tam gücünü ve performansýný
kullanmýþ olursunuz (ilgili tarifte bildirilen
koþullara uyulmasý halinde). Bu tarifi genel
doðrayýcýnýn kullanma kýlavuzunda
bulabilirsiniz.
Éä
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Yeni bir BOSCH cihazý satýn aldýðýnýz için
sizi candan kutluyoruz.
Böylelikle kararýnýzý modern ve yüksek
kaliteli bir ev aleti yönünde vermiþ
oldunuz. Ürünlerimiz hakkýnda daha
fazla bilgi için, lütfen internet sitemize
bakýnýz.
íê
EEE yönetmeliðine uygundur
Содержание
- Auf einen blick p.2
- Bedienen p.2
- Universalzerkleinerer p.2
- Sicherheitshinweise p.2
- Mixfuß p.2
- Bitte bildseiten ausklappen 1 grund gerät 2 einschalttaste p.2
- Nach der arbeit reinigen p.3
- Hinweise zur entsorgung p.3
- Garantiebedingungen p.3
- Operating the appliance p.4
- Blender foot p.4
- Universal cutter p.4
- Safety information p.4
- Please fold out the illustrated pages 1 base unit 2 on button p.4
- Overview p.4
- Vue d ensemble p.5
- Veuillez déplier les volets illustrés p.5
- Pied mixeur p.5
- Guarantee p.5
- Disposal p.5
- Broyeur universel p.5
- Appareil de base 2 touche d enclenchement p.5
- After using the appliance cleaning p.5
- Utilisation p.6
- Consignes de sécurité p.6
- Après le travail nettoyage p.6
- Apparecchio base 2 pulsante di accensione p.7
- Piede frullatore p.7
- Mise au rebut p.7
- Mini tritatutto p.7
- Istruzioni di sicurezza p.7
- Guida rapida p.7
- Garantie p.7
- Aprire le pagine con le figure p.7
- Smaltimento p.8
- Dopo il lavro pulizia p.8
- Veiligheidsvoorschriften p.9
- Mixervoet p.9
- In een oogopslag p.9
- Garanzia p.9
- De pagina s met afbeeldingen uitklappen a u b p.9
- Basisapparaat 2 inschakeltoets p.9
- Allessnijder p.9
- Na het werk reinigen p.10
- Garantie p.10
- Bedienen p.10
- Afvoer van het oude apparaat p.10
- Sikkerhedsanvisninger p.11
- Overblik p.11
- Minihakker p.11
- Fold billedsiderne ud 1 motoren hed 2 teend tast p.11
- Blenderfod p.11
- Betjening p.11
- Miksefoten p.12
- Klaff ut siden med billedtekster 1 basismaskin 2 innkoplingstast p.12
- Garanti p.12
- En oversikt p.12
- Eiter arbejdet rengoring p.12
- Bortskaffeise p.12
- Universalkutter p.12
- Sikkerhetshenvisninger p.12
- Henvisning om avskaffing p.13
- Garanti p.13
- Etter arbeidet rengjoring p.13
- Betjening p.13
- Översiktsbilderna p.14
- Vik först ut uppslaget med bilden 1 motordel 2 ström brytare p.14
- Säkerhetsanvisningar p.14
- Montering och start p.14
- Mixerfoten p.14
- Minihackare p.14
- Käännä esiin kuvasivut 1 peruslaite 2 käynnistyskytkin p.15
- Konsumentbestämmelser p.15
- Eiter arbetet rengöring p.15
- Den gamla maskinen p.15
- T urvallisuusohjeita p.15
- Sekoitusvarsi p.15
- Minileikkuri p.15
- Laitteen osat p.15
- Kàyttô p.16
- Kierratysohjeita p.16
- Kayton jalkeen puhdistus p.16
- Vista general del aparato p.17
- Pie de la batidora p.17
- Despliegue por favor las páginas con las ilustraciones p.17
- Base motriz 2 tecla de conexión p.17
- Advertencias generales de seguridad p.17
- Accesorio picador universal p.17
- Manejo del aparato p.18
- Garantía p.18
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados p.18
- Tras concluir el trabajo limpieza del aparato p.18
- Pé triturador p.19
- Por favor desdobre as páginas com as ilustrações p.19
- Picador universal p.19
- Panorâmica do aparelho p.19
- Indicações de segurança p.19
- Aparelho 2 tecla de ligação p.19
- Utilização p.20
- Indicações sobre reciclagem p.20
- Garantia p.20
- Depois da utilização limpeza p.20
- Kocptepéq aápeq tqv nepiarpsipópevq kívqaq p.21
- Eikóveç p.21
- Bosch m aurq siaae are pia povrépva uipqaqq noiótqraq ontiaitq ouakeuq riepaitépai naqpotpopíeq p.21
- Baaikq auakeuq 2 nxqktpo 0éaqç ae xerroupyia p.21
- Ackiòeq pe p.21
- Zaq euxapiaroúpe yia rqv ayopá rqq véaq aaq auokeuqq anó p.21
- Ynoseí eiç aatpaaeíaç p.21
- P та npoióvra paq 6a ßpette arqv laroasaíõa paq p.21
- Nóôi avápi qç p.21
- Napakoaeiaoe v a volere p.21
- Me pia pana p.21
- Kótptqç yevikqç xp p.21
- Kívõuvoq tpaupariapoù anó tiq p.21
- Kívõuvoq tpaupariapoù p.21
- Kívõuvoq qaektponaq íaq p.21
- Zqpavrikó p.22
- Xeipiapóq p.22
- Opoi erryhehs p.22
- Npoaoxq p.22
- Mera tqv epyaaia kasapiapóq p.22
- Anoaupaq p.22
- Yeni bir bosch cihazi satin aldigimz ein sizi candan kutiuyoruz böylelikle ka rar inizi modern ve yüksek kalrteli birev aleti yönünde vermiß oldunuz ürünlerimiz hakkinda daha fazla bilgi için lütten internet sitemize bakiniz p.23
- Tr eee yönetmeligine uygundur p.23
- Lütten resimii sayfalan aciniz 1 ana cihaz 2 çaliçtirma açma tuçu p.23
- Kariçtirma ayagi p.23
- Genel doçjrayici p.23
- Genei bakis p.23
- Önemli p.24
- Yaralanma tehlikesi p.24
- Sisteminden motordan dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur p.24
- Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi p.24
- Kullanilmasi p.24
- Keskin bicaklanndan dönen tahrik p.24
- Güvenlik bilgileri p.24
- Elektrik carpma tehlikesi p.24
- Dikkat p.24
- Garanti p.25
- Giderilmesi p.25
- Çakmak mah balkan cad no 51 ümraniye 34770 istanbul p.26
- Gara в e l g e s j p.26
- Bsh ev aletleri sanayi ye ticaret a p.26
- Yetkìlì satici p.27
- Telefonu p.27
- Telefaksi p.27
- Tarih imza ka e p.27
- Satici fìrmanin p.27
- Malin cinsi markasi modeli bandrol ve seri no teslim tarihi ve yeri azami tamir süresi cihaz ömrü kulianim süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi _________________ p.27
- Küç ük evaleil rl p.27
- Imza ve ka esi p.27
- Dìkkat garanti süresinin anlaçmazhk durumunda fatura tarihi esas almacagindan bu beige ile birlikte faturanm veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir p.27
- Bsh ev aletlerì san ve tìc a p.27
- B q sgh p.27
- Ad resi p.27
- Ünvam p.27
- Wskazowki bezpieczenstwa p.28
- Rozdrabniacz uniwersalny p.28
- Prosz otworzyc sktadane kartki z rysunkami 1 korpus urzadzenia 2 przycisk wt cznika p.28
- Opis urzqdzenia p.28
- Koncowka miksuj ca p.28
- Wskazöwki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia p.29
- Po pracy czyszczenie p.29
- Ob slug a p.29
- Gwarancja p.29
- Univerzális apritó p.30
- Kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 1 alapgép 2 bekapcsoló gomb p.30
- Keveró p.30
- Biztonsági útmutató p.30
- A készülék részei p.30
- A készülék kezelése p.30
- Н жка блендера p.31
- Щиро ei таем о вас з покупкою нового припаду ф1рми bosch ви придбали сучасний високоякюний побутовий прилад додаткову нформац ю про нашу продукц ю ви знайдете на нашм cropihlii в 1нтернет1 p.31
- Ушверсальний подр бнювач p.31
- Основний блок приладу 2 кнопка вв мкнення p.31
- Короткий огляд p.31
- Будь ласка розгорыть стор нки з малюнками p.31
- Munka utan tisztitas p.31
- Garancialis feltetelek p.31
- Artalmatlanitas p.31
- Ножами обертовим приводом p.32
- Небезпека удару струмом p.32
- Небезпека поранения гострими p.32
- Небезпека отримання травм p.32
- Зауваження з техжки безпеки а p.32
- Використання p.32
- Важливо p.32
- Увага p.32
- Пфля роботи чистка p.32
- Гарантия p.33
- Универсальный измельчитель p.33
- Рекомендацп з утил зацн p.33
- Откройте пожалуйста страницы с рисунками p.33
- От всего сердца поздравляем вас с покупкой нового прибора фирмы bosch вы приобрели современный высоко качественный бытовой прибор дополнительную информацию о нашей продукции вы найдете на нашей странице в интернете p.33
- Основной блок 2 кнопка включения p.33
- Насадка для смешивания p.33
- Комплектный обзор p.33
- Эксплуатация p.34
- Это важно p.34
- Указания по безопасности p.34
- Травмирования существует опасность поражения электрическим током p.34
- Травмирования об острые ножи вращающийся привод p.34
- Не исключена опасность p.34
- Утилизация p.35
- Условия гарантийного обслуживания p.35
- После работы чистка p.35
- Внимание p.35
- Аксессуары и средства по уходу p.36
- Разработано для жизни p.36
- О гарантийном и сервисном обслуживании p.36
- Информация о сервисе p.36
- Информация изготовителя p.36
- Гарантия изготовителя p.36
- Внимание важная информация для потребителей p.36
- Волжский p.37
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru p.37
- Robert bosch hausgeräte gmbh p.38
- Cl оу p.38
- Robert bosch hausgeräte gmbh 39 p.39
- Kundendienst customer service p.40
- Tel 01805 267242 p.43
- Garantiebedingungen p.43
- Deutschland de p.43
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar p.43
- Bosch infoteam bshg com p.43
- Bosch infoteam p.43
- 01 011 p.43
Похожие устройства
-
Bosch MSM 2623GРуководство пользователя -
Bosch MSM 14200Руководство пользователя
-
Bosch MSM 14100Руководство пользователя
-
Bosch MSM6B700Инструкция по эксплуатации -
Bosch MS6CM6120Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM64010Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM 6 S 50 BРуководство по эксплуатации -
Bosch MMB42G0BРуководство по эксплуатации -
Bosch MS6CM4190Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM67165Руководство по эксплуатации -
Bosch MSM 26500Руководство по эксплуатации -
Bosch MMB43G2Руководство по эксплуатации
el tr EEE yönetmeligine uygundur Karó Tq SiápKeia yqq syyúqaqç napéxovTai ôœpsâv то avraAÀaKTiKÓ q epyaaía enioKsuqg KOI q psTacpopá rqç auoKsuqç av аито KpiQeí anapaáqTo erra auvspysíaTqç STaipíaq Onaiaöqnors áÂXq a iœaq anoKAsisTai 3 H eyyúqaq ösv laxúei ae nepinrœaq npayparonoiqaqq eniOKeuœv q ysviKÓ napepßäaewv pq sÇouaioôoTqpévœv anó Tqv sTaipeía npoaœnœv orq ouoKeuq 4 H Ká6e eniOKeuq q avriKaraaraaq еХаттшрапкой pépouç öev napareívei то xpóvo Tqç eyyúqaqq 5 EÇapTqpara Kai UXIKÓ пои avriKaOiarcóvrai каш Tq õiápKeia Tqç eyyúqaqq eniarpérpovrai ото auvepyeío 6 H eyyúqaq naúei va loxúei anó Tq OTiypq пои q KupiÓTqTa Tqç auaKeuqç peTaßißaarei ae тргго npôaœno anó Tov ayopaoTq 7 AXXayq Tqç auaKeuqq yíveTai povo arqv nepinrœaq пои öev eivai öuvani q eniôiôpOœaq Tqq Yeni bir BOSCH cihazi satin aldigimz ein sizi candan kutiuyoruz Böylelikle ka rar inizi modern ve yüksek kalrteli birev aleti yönünde vermiß oldunuz Ürünlerimiz hakkinda daha fazla bilgi için lütten internet sitemize bakiniz Bu cihaz ticaret amaçli kullamm için degil evde veya ev ortaminâ benzer mekanlarda kullamlan normal miktarlar için tasarlanmiçtir Ev ortamina benzer mekanlardaki kullamm örn dükkanlarm bürolarin çiftlik veya çiftçilik içletmelerinin ve diger sanayi içletmelerinin elemanlarinm kullandigi mutfaklardaki kullammi ve ayrica pansiyonlarm kücük otellerin ve benzeri mesken tertibatlárinin misafirlerinin kullanimim kapsar Cihazi sadece evde içlenilen miktar ve süreler için kullanmiz Kullanma kilavuzunu lütten ileride lazim olma ihtimalinden dolayi saklayimz Cihazi baçka birine verecek veya satacak olursamz kullanma kilavuzunu da veriniz Genei bakis Lütten resimii sayfalan aciniz 1 Ana cihaz 2 Çaliçtirma açma tuçu Ana çalter a veya b basili oldugu sürece çubuk mikser açiktir 3 Kariçtirma ayagi I Kariçtirici ucu cihaza takilmali ve yerine oturmasi saglanmahdir Ba zi modellerde 4 Genel doçjrayici ayri kullanama kilavuzu Eger genel dograyici cihazin teslimat kapsamma dahil degilse yetkili servis üzerinden ismarlanabilir sipari no 640698 veya 640686 Genel dograyici ile sertpeynir dogramada cihazin tam gücünü ve performansini kullanmi olursunuz ilgili tarifte bildirilen koçullara uyulmasi halinde Bu tariti genel dograyicimn kullanma kilavuzunda bulabilirsiniz Tqpoúps то ôiKaiœpa aXXaycóv Robert Bosch Hausgeräte GmbH 23
Mutfak aletleri için kapsamlı kullanım kılavuzu. Cihazın özellikleri, kullanımı ve bakımına dair önemli bilgiler. Daha fazla bilgi için internet sitemizi ziyaret edin.