![Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 20.503 [3/44] Общая информация декларация соответствия](/img/pdf.png)
Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 20.503 [3/44] Общая информация декларация соответствия
![Ecoflam MULTICALOR 400.1 PR TL VGD 20.503 [3/44] Общая информация декларация соответствия](/views2/1494527/page3/bg3.png)
420010522101
RU
www.ecoflam-burners.com
3
Общая информация - Декларация соответствия
Горелки MULTICALOR предназначены
для сжигания природного газа и мазута.
Исполнение и функционирование
горелок соответствуют стандарту EN267
и EN676. Они подходят для
использования со всеми
теплогенераторами, соответствующими
стандартам, в пределах их диапазона
мощности. Для других видов
применения требуется подтверждение
ECOFLAM.
Установка, запуск и техническое
обслуживание должны осуществляться
только квалифицированными
специалистами согласно действующим
правилам и предписаниям.
ОПИСАНИЕ ГОРЕЛОК
Горелки MULTICALOR являются
механическими плавно-регулируемыми
полностью автоматическими
моноблочными устройствами.
Значения эмиссии могут отличаться в
зависимости от размеров топочной
камеры, нагрузки топочной камеры и
конструкции котла (трехходовые котлы,
котлы с реверсивной топкой).
УПАКОВКА
Горелка, газовая рампа и все
дополнительные компоненты
поставляются по модульной системе
упаковки согласно спецификации
заказа, на основании стандартов,
действующих в стране, где
устанавливается горелка, местных
предписаний, а также сложившейся
практики. Чтобы эксплуатация горелки
была безопасной, энергосберегающей и
отвечала природоохранному
законодательству, должны соблюдаться
следующие стандарты:
EN 267
Горелки с наддувом автоматические для
жидкого топлива.
EN 676
Газовые горелки с наддувом.
EN 60335-1, -2-102
Безопасность электрооборудования для
бытового использования, особые
требования для газотопочных
установок.
ГАЗОВЫЕ ЛИНИИ
При установке газовых линий и газовой
арматуры должны соблюдаться общие
директивы и предписания EN676.
Согласно EN676 должен быть
установлен комплект оборудования,
соответствующий правилам
безопасности. Дополнительные
принадлежности устанавливаются
монтажной организацией согласно
местным правилам безопасности и
практике применения.
МЕСТО УСТАНОВКИ
Горелка не должна эксплуатироваться
вблизи едких испарений (например, лак
для волос, тетрахлорэтилен,
четыреххлористый углеводород,
растворитель и т.д.), в месте большого
скопления пыли или при высокой
влажности воздуха. Котельная должна
быть обеспечена достаточной
вентиляцией для снабжения воздухом
для горения.
!
ПОДБОР ГОРЕЛКИ: Для правильной работы горелки режим работы и конфигурация должны быть подобраны квалифицированным
специалистом. Установка, запуск и техническое обслуживание должны осуществляться уполномоченным техническим персоналом с
соблюдением всех действующих правил и предписаний (включая местные правила безопасности и практический опыт).
Мы не несем ответственности за
повреждения, вызванные
следующими причинами:
- Ненадлежащее использование;
- Неправильный монтаж и/или ремонт
силами покупателя или третьих лиц,
включая установку деталей
постороннего происхождения;
- не разрешенная производителем
модификация горелки.
Передача оборудования и
инструкции по эксплуатации
Установщик должен передать оператору
системы инструкцию по эксплуатации и
техническому обслуживанию при
заключительной передаче топочной
установки для использования, или до
этого момента. Эта инструкция должна
располагаться на видном месте рядом с
горелкой и должна включать в себя
адрес и номер телефона ближайшего
сервисного центра.
Горелки производства Ecoflam были разработаны и изготовлены в соответствии с
действующими нормативами и директивами. Все горелки соответствуют стандартам
безопасности и энергосбережения в пределах заявленного рабочего поля. Качество
продукции гарантировано системой сертификации в соответсвии с нормой ISO
9001:2008
Декларация соответствия
комбинированных горелок
Мы,
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
декларируем под нашу
исключительную ответственность, что
изделия:
MULTICALOR 300.1 PR
MULTICALOR 400.1 PR
соответствуют следующим стандартам:
EN 676: 2008
EN 267: 2010
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2: 2008
Эти изделия произведены в
соответствии со следующими
директивами:
2006/42/EC Механизмы
2004/108/EC ЕМС директива
2006/95/EC Низковольтное
оборудование
2009/142/EC Газовые установки
CE сертификация при необходимости
осуществляется на месте установки
конечным потребителем.
Резана, 20 декабря 2010
M. PANIZZON
Примечание для оператора
установки
Система должна проверяться
специалистом как минимум раз в год. В
зависимости от типа установки могут
быть необходимы более короткие
интервалы технического обслуживания.
Настоятельно рекомендуется заключить
договор для обеспечения регулярного
сервисного обслуживания.
Содержание
- Multicalor 300 pr multicalor 400 pr 1
- Www ecoflam burners com 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Комбинированные горелки газ дизтопливо 1
- Отдельная инструкция на газовую рампу 1
- Технические данные 1
- Электросхемы 1
- Multicalor 300 2
- Multicalor 400 2
- Www ecoflam burners com 2 2
- Индекс мощности 2
- Ecoflam bruciatori s p a 3
- Www ecoflam burners com 3 3
- Общая информация декларация соответствия 3
- Bbch корпус с головкой горелки без газовой рампы 4
- Gt газовая рампа поставляется отдельно 4
- Gtcp соединительная труба газовой рампы 4
- Multicalor 300 pr tc sgt 230 400 50 4
- Www ecoflam burners com 4 4
- Все газовые рампы для газовых и комбинированных горелок поставляются отдельно в различных моделях и конфигурациях возможна экспортная комплектация газовой рампы но в этом случае специалист по монтажу оборудования должен подчиняться местным правилам безопасности для горелок свыше 1700 квт должна быть заказана соединительная труба газовой рампы комплекты и принадлежности подбираются и поставляются отдельно 4
- Все комбинированные горелки поставляются комплектом состоящим из отдельных упаковок напр корпус горелки с головкой отдельная газовая рампа с дополнительным комплектом и принадлежностями для комплектации газовой рампы или горелки согласно применяемому стандарту 4
- Газовая рампа gtcp комплекты принадлежности 4
- Комбинированные горелки 4
- Маркировка горелки 4
- Модульная система упаковки 4
- Типы компонентов 4
- Www ecoflam burners com 5 5
- Описание горелки 5
- Панель управления 5
- Www ecoflam burners com 6
- Газовая рампа комплект принадлежности установка на горелку 6
- Описание горелки 6
- 00 752 00 7
- 20 70 c 7
- 3 54 00 7
- 3 88 3 7
- 4 газ 1 3 мазут 7
- 700 30 700 7
- 700 70 700 7
- 74 0 74 7
- Brahma 7
- En267 250 мг квтч 7
- Ip55 ip55 7
- L c v 10 00 ккал кг макс вязкость 1 5 e при 20 c 7
- Lfl lgk 7
- Ta3 ta3 7
- Vgdотдельная газовая рампа vgd фильтр комплект устройства контроля герметичности другие принадлежности 7
- Www ecoflam burners com 7
- В соответствии с требуемой производительностью 7
- Вес корпуса bbch 7
- Воздушная заслонка воздушная заслонка 7
- Газовая рампа 7
- Газовое соединение 7
- Давление природного газа 7
- Давление сжиженного газа 7
- Диапазон газового соединения от rp 50 до dn 100 в зависимости от подобранной газовой рампы 7
- Жидкотопливный насос 7
- Категория газа по странам 7
- Ккал 7
- Класс защиты электрической панели 7
- Класс эмиссии 7
- Контроль пламени 7
- Модель multicalor 300 multicalor 400 7
- Мощность горелки макс 7
- Мощность горелки мин 7
- Напряжение 7
- Оборотов в минуту 7
- Общая потребляемая мощность в рабочем режиме 7
- Плавный механический мазут газ модулированный с пид регулятором 7
- Регулирование воздуха 7
- Режим работы 7
- Реле давления воздуха 7
- Соотношение регулирования номинальное 7
- Стандартный класс 2 газ en676 120 мг квтч стандартный класс 1 7
- Температура окруж среды хранение 7
- Температура окруж среды эксплуатация 10 60 c 7
- Технические характеристики 7
- Топливо 7
- Топочный автомат 7
- Трансформатор поджига 7
- Ультрафиолетовый датчик qra 7
- Управление воздушной заслонкой с помощью сервопривода 7
- Уровень шума без шумопоглотителя 7
- Уровень шума с шумопоглотителем 81 8 83 7
- Форсунки 7
- Электродвигатель 7
- Электродвигатель жидкотопливного насоса 7
- 100 200 300 400 8
- 1000 2000 3000 4000 8
- 1000 2000 3000 4000 5000 8
- Kcal h 1000 8
- Qf q n x 100 η 8
- Www ecoflam burners com 8
- Диаметр пламени для газовых горелок 8
- Длина пламени для газовых горелок 8
- Подбор горелки к котлу не вызывает трудностей если котел имеет се сертификат если горелка комбинируется с котлом не имеющим се сертификата и или размеры его топочной камеры очевидно меньше чем размеры указанные на графике проконсультируйтесь с производителем размер пламени был получен на специальных испытательных котлах в соответствии с предписаниями en676 en267 8
- Предупреждение некоторые изменения формы пламени могут быть сделаны на нашем заводе flexshop чтобы придать пламени нужную форму и адаптировать ее к специальным котлам или для особого применения 8
- Пример мощность горелки 8000 квт l пламени м 5 м среднее значение d пламени м 1 м среднее значение 8
- Рабочая зона 8
- Рабочая зона показывает производительность горелки относительно давления в топочной камере она соответствует максимальным значениям согласно en 676 измеренным в контрольной топочной камере при выборе горелки необходимо учитывать кпд котла 8
- Размер пламени в испытательном котле 8
- Размеры индикативные и зависят от конфигурации давления в топочной камере и силы тяги значения были получены при испытаниях когда жаровые трубы вставлены в топочную камеру размеры пламени определялись в лаборатории на испытательном котле без сопротивления поэтому существует максимальная и минимальная длина пламени разница в длине пламени возникает от противодавления котла 8
- Расчет мощности горелки qf мощность горелки квт qn номин мощность котла квт η кпд котла 8
- D короткая головка d1 длинная головка 9
- E d d1 9
- Www ecoflam burners com 9
- Габаритные размеры 9
- Как установить газовую рампу на горелку и рассчитать габаритные размеры 9
- Крепежный фланец горелка котел 9
- Предупреждение пожалуйста соблюдайте рекомендуемые размеры отверстия на фланце котла для установки горелки убедитесь в наличии надлежащей изоляции между котлом и жаровой трубой горелки 9
- Размеры mm 9
- Размеры крепежного отверстия i и l указаны в таблице с размерами отверстие в передней плите котла должно соответствовать размеру жаровой трубы f плюс 15 25 мм для удобного извлечения трубы при техническом обслуживании 9
- См страницу с размерами и инструкцию на газовую рампу для получения подробной информации 9
- Упаковка только горелка 9
- On off 10
- On off on off on off 10
- Www ecoflam burners com 10
- Режим эксплуатации на мазуте общие предохранительные функции 10
- Www ecoflam burners com 11
- Режим эксплуатации на газе общие предохранительные функции 11
- Схема функционирования 11
- Www ecoflam burners com 12 12
- Установка 12
- Установка горелки на котел 12
- Установка 13
- Www ecoflam burners com 14
- Бак выше оси насоса 14
- Бак ниже оси насоса 14
- Длина топливопровод 14
- Линия подачи и всасывания дизтоплива 14
- Установка 14
- Www ecoflam burners com 15
- Газовая линия 15
- Установка 15
- Www ecoflam burners com 16 16
- Подключение запальной газовой рампы оснастки и дополнительных компонентов диаграмма потери напора 16
- Установка 16
- Www ecoflam burners com 17 17
- Диарамма перепада давления газов 17
- Установка 17
- Www ecoflam burners com 18
- Диарамма перепада давления газов 18
- Установка 18
- Установка 19
- Www ecoflam burners com 20 20
- Ввод в эксплуатацию 20
- Процедура проверки 20
- 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 21
- 10 15 20 25 30 35 40 45 50 21
- Altitude of installation site m 21
- Fan capacity reduced by 21
- Mean air pressure vs altitude above sea level 21
- Www ecoflam burners com 21 21
- Анализ выхлопных газов 21
- Auto 2 low 1 up 0 stop 0 1 22
- Gas 2 auto 1 oil 22
- Sagg sama 22
- Suntec ta 1 23
- Www ecoflam burners com 23 23
- Пуск со стороны жидкого топлива 23
- Регулировка давления насоса 23
- Регулировка максимального расхода жидкого топлива 23
- Сервопривод sqm50 предварительная настройка привода воздушной заслонки 23
- Пуск со стороны жидкого топлива 24
- Auto 2 low 1 up 0 stop 0 1 25
- Gas 2 auto 1 oil 25
- Sagg sama 25
- Пуск со стороны газа 26
- Www ecoflam burners com 27 27
- Программа технического обслуживания 27
- Www ecoflam burners com 28 28
- Программа технического обслуживания 28
- Www ecoflam burners com 29
- Выявление неисправностей 29
- Список неисправностей причин возможных решений на главные проблемы является руководством для профессиональных работников авторизованных на проведение технического обслуживания неровная работа горелки и неисправности проверьте каждый параметр на соответствующую реглировку согласно инструкции настоящего руководства 29
- Www ecoflam burners com 30 30
- Выявление неисправностей 30
- Список неисправностей причин возможных решений на главные проблемы является руководством для профессиональных работников авторизованных на проведение технического обслуживания неровная работа горелки и неисправности проверьте каждый параметр на соответствующую реглировку согласно инструкции настоящего руководства 30
- Www ecoflam burners com 31
- Эксплуатационные неисправности 31
- Www ecoflam burners com 32
- Контрольная аппаратура привода заслонки 32
- Приложение 32
- Приложение 33
- Bergonzo размеры форсунок 34
- Supply 25 bar расход топлива кг ч a расход форсунка b расход насосa 34
- Www ecoflam burners com 34
- Вернуться давление бар 34
- Приложение 34
- Bergonzo размеры форсунок 35
- Supply 25 bar расход топлива кг ч a расход форсунка b расход насосa 35
- Www ecoflam burners com 35
- Вернуться давление бар 35
- Приложение 35
- Www ecoflam burners com 36
- Насосы и регуляторы давления 36
- Приложение 36
- 27 17 7 14 5 24 4 15 16 25 21 1 12 2 22 3 13 37
- A pozzobon 37
- A rigoni 37
- Automatico 2 37
- By term laws we reserved the property of this wiring diagram with prohibition of use and reproduction 37
- Commutatore alta bassa fiamma switch high low flame 37
- Conmutador alta baja llama 37
- Control box 37
- Controller 37
- Date ecn modication modification description ecn modification 37
- Date fist creation code 37
- Dungs vps 504 37
- Ecn first creation 37
- Ecoflam bruciatori 37
- Flame sensor 37
- Gasolio 1 37
- Interrrupteur 2me 1re allure 37
- Leakage control 37
- N 11 6 37
- Pos 0 arresto stop 37
- Pos 1 alta fiamma high flame 2meallure alta llama 37
- Pos 2 bassa fiamma low flame 1re allure baja llama 37
- Pos 3 automatico automatic automatique automatico 37
- R d department 37
- Servomotor 37
- Sheet designer description 37
- Siemens sqm 50 81a2 37
- Signature 37
- Tot sheet 37
- Www ecoflam burners com 37
- Приложение 37
- Электрические схемы 37
- A pozzobon 38
- A rigoni 38
- By term laws we reserved the property of this wiring diagram with prohibition of use and reproduction 38
- Control box 38
- Controller 38
- Date ecn modication modification description ecn modification 38
- Date fist creation code 38
- Ecn first creation 38
- Ecoflam bruciatori 38
- Flame sensor 38
- Leakage control 38
- R d department 38
- Servomotor 38
- Sheet designer description 38
- Signature 38
- Spgmin 38
- Tot sheet 38
- Www ecoflam burners com 38
- Yellow green 38
- Yvg yvgs 38
- Приложение 38
- Электрические схемы 38
- Www ecoflam burners com 39
- Запчасти 39
- Приложение 39
- Www ecoflam burners com 40
- Запчасти 40
- Приложение 40
- Тс короткая огневая головка tl длинная огневая головка 40
- Ecoflam bruciatori s p a via roma 64 31023 resana tv italy tel 39 0423 719500 fax 39 0423 719580 http www ecoflam burners com e mail export ecoflam burners com 44
Похожие устройства
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 20.503 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.100 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.100 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 40.080 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 40.080 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.065 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.065 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 20.503 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 20.503 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 40.100 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 40.100 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.080 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TC VGD 40.080 Технические данные
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 40.065 Инструкция по эксплуатации
- Ecoflam MULTICALOR 300.1 PR TL VGD 40.065 Технические данные
- Iek CKK11-100-040-1-K01 Габаритный Чертеж
- Iek CKK11-100-040-1-K01 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek CKK10-100-040-1-K01 Габаритный Чертеж
- Iek CKK10-100-040-1-K01 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek CKK11-100-060-1-K01 Габаритный Чертеж