![Haier AP482AKEAA+AU48NAIEAA [66/146] Avertissements](/img/pdf.png)
Haier AP482AKEAA+AU48NAIEAA [66/146] Avertissements
![Haier AP482AKEAA+AU48NAIEAA [66/146] Avertissements](/views2/1049684/page66/bg42.png)
Température intérieure
Température extérieure
Température intérieure
Température extérieure
4
Spécifications pour l’élimination
Le climatiseur porte ce symbole indiquant que
les équipements électriques et électroniques
ne peuvent pas être éliminés avec les déchets
domestiques non triés. Ne pas tenter de
démolir le système soi-même: la démolition
du système de climatisation, ainsi que la récupération du frigori-
gène, de l’huile et de toute autre partie doivent être réalisées par
un installateur qualifié conformément à la législation locale et
nationale en vigueur en la matière. Les climatiseurs doivent être
traités dans une structure spécialisée dans la réutilisation, le recy-
clage et la récupération des matériaux. L’élimination correcte du
produit évitera les éventuels impacts négatifs sur l’environnement
et la santé. Pour plus de renseignements, contacter l’installateur
ou les autorités locales. Les piles doivent être retirées de la télé-
commande et éliminées à part, conformément à la législation
locale et nationale en vigueur en la matière.
Normes de sécurité
Avant d'utiliser le climatiseur, lire attentivement le mode d'emploi.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
éventuels entraînés par le non-respect des normes de sécurité
suivantes:
• Ne pas mettre en marche un climatiseur endommagé. En cas
de doute, contacter le revendeur.
• Respecter scrupuleusement les instructions contenues dans
cette notice.
• L'installation doit être exécutée par un technicien qualifié et
agréé. Ne pas tenter d'installer l'appareil soi-même.
• Pour des raisons de sécurité, le climatiseur doit être raccordé à
une prise de terre.
• Avant d'ouvrir le panneau avant, toujours débrancher le câble
d'alimentation. Ne pas tirer sur le câble, mais débrancher la
fiche de la prise de courant.
• Faire appel au SAV pour toute réparation. Les réparations élec-
triques doivent être effectuées par un électricien qualifié. Des
réparations inadaptées peuvent être dangereuses pour l'utilisa-
teur.
• Ne pas endommager les composants du climatiseur qui
contiennent du liquide frigorigène: ne pas perforer, écraser ni
déformer les tuyauteries, et ne pas gratter le revêtement de sur-
face.
Le frigorigène peut provoquer de graves lésions en cas de
contact avec les yeux.
• Ne pas obstruer ni couvrir la grille de soufflage du climatiseur.
Ne pas mettre les doigts ni autres objets dans les grilles de souf-
flage/entrée ni dans les déflecteurs.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec le climatiseur. Ne pas mon-
ter sur l'unité extérieure.
• Lors de la mise en marche, la carte électronique vérifie le fonc-
tionnement du moteur et le ventilateur du moteur s’actionne au
bout de quelques secondes.
• En Refroidissement, les ailettes oscillent automatiquement pour
éviter la condensation
Limites de fonctionnement
Plage utile des températures ambiantes:
BS: température à bulbe sec
BH: température à bulbe humide
Avertissements
Refroidissement
Chauffage
max. BS/BH
min. BS/BH
max. BS/BH
min. BS/BH
max. BS
min. BS
max. BS/BH
min. BS
32/23°C
18/14°C
43/26°C
10/6°C
27°C
15°C
24/18°C
-7°C
• Si le climatiseur est utilisé à des températures supérieures à cel-
les indiquées ci-dessus, le circuit automatique de protection
incorporé peut se déclencher et interrompre le fonctionnement
du climatiseur afin de ne pas endommager les circuits internes.
Au contraire en cas d'utilisation du climatiseur à des températu-
res inférieures à celles indiquées, l'échangeur de chaleur peut
geler entraînant des fuites d'eau ou autres anomalies de fonc-
tionnement.
• Ne pas utiliser le climatiseur pour d'autres applications que le
refroidissement, le chauffage, la déshumidification ou la ventila-
tion de locaux.
• Le câblage doit être conforme aux normes locales en vigueur.
• Les piles usagées doivent être ramenées dans un lieu où elles
sont collectées.
• Si le fusible de la carte électronique saute, le remplacer par un
fusible du type T3,15 A/250 V.
• L'interrupteur du climatiseur doit interrompre tous les pôles ; la dis-
tance entre les deux contacts ne doit pas être inférieure à 3 mm.
• Utiliser seulement des fils en cuivre.
• Tous les fils doivent avoir un certificat européen de conformité.
• Les fils de raccordement et d’alimentation ne sont pas fournis.
Содержание
- Ap482akeaa 1
- Cabinet type indoor unit 1
- R410a unitary smart 1
- Ap482akeaa 3
- Conformità alle direttive europee per i modelli 3
- Conformité aux directives européennes pour les modèles fr 3
- European regulations conformity for the models en 3
- Haier industrial park no haier road qingdao p r china 3
- Ap482akeaa 4
- Conformidad europea de las regulaciones para los modelos es 4
- Haier industrial park no haier road qingdao p r china 4
- Übereinstimmung mit den europäischen richtlinien für die modelle de 4
- Contains fluorinated greenhouse gases covered by the kyoto protocol 5
- Contains fluorinated greenhouse gases covered by the kyoto protocol 6
- Indice 36
- Precauzioni per l uso 37
- Avvertenze 38
- Denominazione dei componenti 39
- 2 12 14 40
- Funzioni manuali 40
- Tasti e display del telecomando yr h49 40
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 41
- Bassa media alta auto 41
- Tasti e display del telecomando 41
- Uso del telecomando 42
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 43
- Bassa media alta auto 43
- Funzionamento auto raffreddamento deumidificazione e riscaldamento 43
- Pannello di controllo 43
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 44
- Bassa media alta 44
- Funzionamento in ventilazione 44
- Pannello di controllo 44
- Alette verticali destra sinistra 45
- Deflettore orizzontale alto basso 45
- Regolazione della direzione flusso d aria 45
- Funzione notturna sleep 46
- Pannello di controllo 46
- Modalità timer on off 47
- Pannello di controllo 47
- Modalità timer on off 48
- Pannello di controllo 48
- Consigli per il funzionamento 49
- Funzioni display 49
- Pannello di controllo 49
- Risparmio energetico 50
- Manutenzione 51
- Guida alla ricerca dei guasti 52
- Diagnostica 53
- Manutenzione 53
- Precauzioni di sicurezza 54
- Installazione 55
- Installazione 56
- Preparare l installazione 56
- Unità verso l alto 56
- Preparare l installazione 57
- Corretto errato 58
- Esecuzione del vuoto 58
- Tubazioni refrigerante 58
- Collegamenti elettrici 59
- Test di funzionamento 60
- Table des matières 64
- Précautions d utilisation 65
- Avertissements 66
- Dénomination des composants 67
- 2 12 14 68
- Fonctions manuelles 68
- Touches et afficheur de la télécommande yr h49 68
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 69
- Basse moyenne grande auto 69
- Touches et écran de la télécommande 69
- Utilisation de la télécommande 70
- Basse moyenne grande auto 71
- Fonctionnement auto refroidissement déshumidification et chauffage 71
- Tableau de commande 71
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 72
- Basse moyenne grande 72
- Fonctionnement en ventilation 72
- Tableau de commande 72
- Ailettes verticales droite gauche 73
- Déflecteur horizontal haut bas 73
- Réglage de la direction du flux d air 73
- Fonction nuit sleep 74
- Tableau de commande 74
- Mode timer on off 75
- Tableau de commande 75
- Mode timer on off 76
- Tableau de commande 76
- Conseils pour le fonctionnement 77
- Fonctions de l écran 77
- Tableau de commande 77
- Economie d énergie 78
- Entretien 79
- Guide de dépannage 80
- Diagnostic 81
- Entretien 81
- Conseils de sécurité 82
- Installation 83
- Installation 84
- Préparer l installation 84
- Unité vers le haut 84
- Préparer l installation 85
- Correct erroné 86
- Exécution du vide 86
- Tuyaux frigorigène 86
- Branchements électriques 87
- Test de fonctionnement 88
- Ap482akeaa 91
- Bedienungsanleitung installationsanleitung 91
- Klimagerät unitary smart säule 91
- Inhalt 92
- Vorsichtsmaßnahmen beim gebrauch 93
- Warnhinweise 94
- Bezeichnung der geräteteile 95
- 2 12 14 96
- Manuelle funktionen 96
- Tasten und display der fernbedienung yr h49 96
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 97
- Niedrig mittel hoch auto 97
- Tasten und display der fernbedienung 97
- Gebrauch der fernbedienung 98
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 99
- Bedienblende 99
- Betrieb auto kühlbetrieb entfeuchtung und heizbetrieb 99
- Niedrig mittel hoch auto 99
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 100
- Bedienblende 100
- Lüftungsbetrieb 100
- Niedrig mittel hoch 100
- Luftstromleitlamelle horizontal oben unten 101
- Regelung der richtung des luftstroms 101
- Vertikale luftstromleitlamellen rechts links 101
- Bedienblende 102
- Nachtfunktion sleep 102
- Bedienblende 103
- Modus timer on off 103
- Bedienblende 104
- Modus timer on off 104
- Bedienblende 105
- Display funktionen 105
- Tipps für den betrieb 105
- Energieeinsparung 106
- Instandhaltung 107
- Anleitung zur fehlersuche 108
- Diagnose 109
- Instandhaltung 109
- Sicherheitsmaßnahmen 110
- Installation 111
- Gerät nach oben 112
- Installation 112
- Vorbereitung zur installation 112
- Vorbereitung zur installation 113
- Erzeugung des vakuums 114
- Kältemittelleitungen 114
- Richtig falsch 114
- Elektrische anschlüsse 115
- Funktionstest 116
- Índice 120
- Precauciones para el uso 121
- Advertencias 122
- Denominación de los componentes 123
- 2 12 14 124
- Funciones manuales 124
- Teclas y display del mando a distancia yr h49 124
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 125
- Baja media alta auto 125
- Teclas y display del mando a distancia 125
- Uso del mando a distancia 126
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 4 127
- Baja media alta auto 127
- Funcionamiento auto refrigeración deshumidificación y calefacción 127
- Panel de control 127
- 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 4 128
- Baja media alta 128
- Funcionamiento en ventilación 128
- Panel de control 128
- Aletas verticales derecha izquierda 129
- Deflector horizontal arriba abajo 129
- Regulación de la dirección del flujo de aire 129
- Función nocturna sleep 130
- Panel de control 130
- Modo timer on off 131
- Panel de control 131
- Modo timer on off 132
- Panel de control 132
- Consejos para el funcionamiento 133
- Funciones display 133
- Panel de control 133
- Ahorro energético 134
- Mantenimiento 135
- Guía para la búsqueda de las averías 136
- Diagnóstico 137
- Mantenimiento 137
- Precauciones de seguridad 138
- Instalación 139
- Instalación 140
- Preparar la instalación 140
- Unidad hacia arriba 140
- Preparar la instalación 141
- Correcto erróneo 142
- Realización del vacío 142
- Tuberías refrigerantes 142
- Conexiones eléctricas 143
- Prueba de funcionamiento 144
Похожие устройства
- Roland DP-970 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWY1100 Инструкция по эксплуатации
- Haier AP422ACEAA+AU42NALEAA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1049 TX ST Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ6101 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD482AMEAA+AU48NAIEAA Инструкция по эксплуатации
- BBK LD2006X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWI71201WA Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTC 2001 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD48NS1ERA+1U48IS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ5104 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD48NS1ERA+1U48LS1EAB Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KTe Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG281 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD282AHEAA+AU282AHEAA Инструкция по эксплуатации
- Explay PDR8 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS3101 Инструкция по эксплуатации
- Haier AD362AHEAA+AU362AIEAA Инструкция по эксплуатации
- LG FM20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKG2125 Инструкция по эксплуатации