Samsung DSB-B150F [91/110] Si existe una nueva versión de software para descargar se le pedirá si desea realizar la actualización si pulsa la tecla ok la actualización empezará inmediatamente si la actualización fuera imposible aparecería este mensaje no puede actualizarse el software si la actualización fuera innecesaria aparecería no es necesario actualizar el software si obtiene información de que se cambia un transpondedor a otro distinto para el software de samsung debe seleccionar user advanced mode modo avanzado de usuario en el modo de menú con las teclas después debe establecer los parámetros exactos del nuevo transpondedor para samsung

Содержание

• Digital satellite receiver digital satellite receiver 1
• Dsb b150f j 1
• Instructions for use 1
• Dsb b150f 2
• Gebrauchsanweisung 3
• Sicherheitsanweisungen 4
• Allgemein 5
• Inhaltsverzeichnis allgemeine funktionen 5
• Anschliessen der set top box 6
• Beschreibung 7
• Frontblende rückseite 7
• Fernbedienung 8
• Auswählen eines videotracks 9
• Bildschirmbanner 3 auswählen eines soundtracks 9
• Dienstliste 9
• Grundfunktionen 9
• Regeln der lautstärke 9
• Unterkanal liste 9
• Alphabetische liste 10
• Dienstanbieter 10
• Dienstfavoriten 10
• Diensttransponder 10
• Programminformationen 10
• Anzeigen des vbi videotexts 11
• Anzeigen des videotexts 11
• Audiomodus 11
• Multifeed kanäle unterkanäle 11
• Near video on demand nvod 11
• Untertitel 11
• Bedienen des receivers 12
• Hauptmenü 12
• Installation 12
• Lnb einstellung 12
• Positionierereinstellung 12
• Automatisches scannen 13
• Solarsat einstellung 13
• Lieferzustand wiederherstellen 14
• Manuelles scannen 14
• Smatv scannen 14
• Alle kanäle löschen 15
• Bevorzugte kanäle 15
• Kanal löschen 15
• Kanalanordnung 15
• Satellit löschen 15
• Transponder löschen 15
• Verwürfelte kanäle löschen 15
• Jugendschutz sperre 16
• Kanal sperren 16
• Kanal verschieben und bearbeiten 16
• Senderliste 16
• Osd einstellung 17
• Pin code ändern 17
• Sprachauswahl 17
• System setup 17
• Medieneinstellungen 18
• Zeit und timer einstellung 18
• Aus stellen sie dann die exakten parameter für den neuen transponder ein 19
• Das gerät das verpackungsmaterial beispielsweise styropor und die batterien dürfen niemals zusammen mit dem haushaltsabfall entsorgt werden informieren sie sich über die örtlichen entsorgungsbestimmungen und entsorgen sie abfälle gemäß den entsprechenden verordnungen an den dafür vorgesehenen standorten 19
• Entsorgung 19
• Fehlersuche 19
• Hinweis die satelliten zum aktualisieren der samsung software 19
• Kanaldaten kopieren 19
• Können in zukunft gewechselt werden 19
• Rs232 kabels an beiden enden muss ein stecker mit gekreuzten signalen sein 19
• Schalten sie die set top box während des herunterladens nicht aus 19
• Schließen sie den master und slave receiver an das netz an 2 master set top box installierter receiver standby modus 3 slave set top box zu installierender receiver menümodus 4 verbinden sie die beiden receiver mithilfe eines seriellen 19
• Sie können neue software für diese set top box über die satelliten astra sirius hotbird und eutelsat herunterladen und installieren sobald sie zur verfügung steht 19
• Software upgrade 19
• Systeminformationen 19
• Um den kopiervorgang zu starten 19
• Wenn sie kanaldaten von einem receiver auf einen anderen kopieren möchten führen sie die nachstehenden anweisungen aus nehmen sie in der master set top box die gewünschten kanaleinstellungen vor beispielsweise favoritenkanäle festlegen kanäle sperren stellen sie die master set top box und die slave set top box zusammen auf 19
• Wenn sie sich mit einem dienstanbieter oder einem dienstzentrum in verbindung setzen müssen werden sie möglicherweise nach informationen gefragt die in diesem menü enthalten sind setzen sie den cursor auf dieses untermenü und drücken sie die taste ok folgendes wird auf dem bildschirm angezeigt 19
• Wählen sie system setup aus und drücken sie die taste ok 6 wählen sie mit den tasten die option kanaldaten kopieren aus 7 drücken sie o 19
• Notizen 20
• Technische daten 20
• Instructions for use 21
• Safety instructions 22
• Audio section 23
• Content general features 23
• Tuner section 23
• User section 23
• Video section 23
• Connecting your stb 24
• Description 25
• Front panel 25
• Remote control unit 26
• Basic functions 27
• Display screen 27
• Select soundtrack 27
• Select videotrack 27
• Service list 27
• Sub channel list 27
• Volume control 27
• Program information 28
• Service alphabetical 28
• Service favorites 28
• Service provider 28
• Service transponder 28
• Subtitle 28
• Audio mode 29
• Multi feed channel or subchannel 29
• Near video on demand nvod 29
• Teletext osd 29
• Teletext vbi 29
• Lnb setting 30
• Main menu 30
• Operating the receiver 30
• Positioner setting 30
• Auto scanning 31
• Solarsat setting 31
• Manual scanning 32
• Reset to factory defaults 32
• Smatv scanning 32
• Channel organising 33
• Delete all channels 33
• Delete channel 33
• Delete satellite 33
• Delete scrambled channels 33
• Delete transponder 33
• Favorite channels 33
• Move edit channel 34
• Parental lock 34
• Service list 34
• Set channel lock 34
• Change pin code 35
• Language selection 35
• Osd setting 35
• System setup 35
• Media settings 36
• Time timer setting 36
• Both end should have male connector with crossed signals 37
• Brand can be changed in the future 37
• Copy channel data 37
• Disposal 37
• During downloading don t turn off the stb 37
• If there is a new version of software to download you are asked if you will update or not if you press ok key the update starts right away in case update is impossible you get this message you can t update software or in case you don t need to update you don t need to update software will be displayed if you get information that a transponder is changed to different one for samsung software you should select user advanced mode at menu mode by using the key then you should set exact parameters for the new transponder for samsung 37
• If you have to contact your service provider or a service center they might ask for information available from this menu place the cursor on this sub menu and press the ok key the following will be the on screen display 37
• If you want to copy the channel data from one receiver to another please follow the instruction below please make your own channel data such as favorite lock channel with your own master box then take your master box when you install another box 37
• Note these satellites for upgrading software on samsung 37
• Plug on both master slave receivers 2 master box lnstalled box stand by mode 3 slave box lnstalling box menu mode 4 connect 2 boxes with rs232 serial cable 37
• Select the system setup and press the ok key 6 select the copy channel data with the 37
• Software upgrade 37
• System information 37
• The device packaging material e g styrofoam and the batteries must never be disposed of with household refuse please obtain appropriate information about the regulations in your community and dispose of all refuse in accordance with regulations at the separate locations provided 37
• Tkeys 7 press ok to start channel data copy 37
• Troubleshooting 37
• You can download and upgrade the software of this stb through astra hotbird sirius or eutelsat satellite when the new software is released 37
• Technical specifications memo 38
• Consignes d utilisation 39
• Consignes de securite 40
• Partie audio 41
• Partie tuner 41
• Partie utilisateur 41
• Partie video 41
• Sommaire caracteristiques generales 41
• Branchement du stb 42
• Description 43
• Panneau frontal 43
• Télécommande 44
• Ecran d affichage 45
• Fonctions de base 45
• Liste de canaux secondaires 45
• Liste des services 45
• Réglage du volume 45
• Sélection d une bande son 45
• Sélection de piste vidéo 45
• Fournisseur de services 46
• Informations programme 46
• Service alphabétique 46
• Service répéteur 46
• Services favoris 46
• Canal à entrées multiples ou canal secondaire 47
• Near video on demand nvod 47
• Osd télétexte 47
• Sous titre 11 mode audio 47
• Vbi télétexte 47
• Installation 48
• Menu principal 48
• Paramètre du positionneur 48
• Paramètre lnb 48
• Utilisation du recepteur 48
• Balayage automatique 49
• Paramètre solarsat 49
• Balayage manuel 1 balayage smatv 50
• Rétablir les pararmètres par défault 50
• Canaux favoris 51
• Organisation des canaux 51
• Supprimer canal 51
• Supprimer les canaux cryptés 51
• Supprimer répéteur 51
• Supprimer satellite 51
• Supprimer tous les canaux 51
• Déplacer et modifier canal 52
• Service list liste des services 52
• Verrouillage parental 52
• Verrouiller canal 52
• Configuration système 53
• Modifier code pin 53
• Paramètre osd 53
• Sélection de la langue 53
• Paramètres média 54
• Paramétres temporisateur et horloge 54
• Branchez la sur les récepteurs maître et esclave 2 boîte maître boîte installée mode veille 3 boîte esclave boîte à installer mode menu 4 connectez les deux boîtes à l aide d un câble série rs232 55
• Cet appareil son matériel d emballage mousse de polystyrène par ex et les batteries ne doivent jamais être mis au rebut avec les ordures ménagères veuillez vous informer précisément au sujet de la réglementation de votre communauté et éliminez tout rebut en conformité avec la réglementation selon les différents emplacements prévus à cet effet 55
• Copie des données des canal 55
• Depannage 55
• Ifisiujaiï iw les satellites permettant de mettre à niveau les 55
• Informations système 55
• Les deux extrémités doivent comporter un connecteur mâle à signaux croisés 55
• Logiciels de marque samsung pourront être changés à l avenir 55
• Mise au rebut 55
• Mise à niveau logicielle 55
• Si vous devez contacter votre technicien ou un centre de service technique il sera susceptible de vous demander les informations disponibles dans ce menu placez le curseur dans ce sous menu et appuyez sur la touche ok voici ce que sera l affichage sur l écran 55
• Si vous voulez copier les données des chaînes d un récepteur sur un autre veuillez suivre les instructions ci dessous effectuez vos propres données de chaînes telles que chaînes favorites et chaînes verrouillées à l aide de votre propre boîte maître puis prenez votre boîte maître lorsque vous installez une autre boîte 55
• Sélectionnez l option configuration système et appuyez sur la touche ok 6 sélectionnez l option copie des données des canal â l aide des touches a 7 appuyez sur ok pour démarrer la copie des données des chaînes 55
• Vous pouvez télécharger et mettre à jour le logiciel de ce stb via les satellites astra sirius et hotbird lorsqu un nouveau logiciel est mis sur le marché 55
• À l aide des touches 4 puis vous devrez régler les paramètres exacts du nouveau transpondeur pour samsung 55
• Caracteristiques techniques mémo 56
• Istruzioni per l uso 57
• Istruzioni per la sicurezza 58
• Sezione audio 59
• Sezione sintonizzatore 59
• Sezione utente 59
• Sezione video 59
• Sommario caratteristiche generali 59
• Collegamento del stb 60
• Descrizione 61
• Pannello frontale 61
• Telecomando 62
• Elenco canali secondari 63
• Elenco dei servizi 63
• Funzioni di base 63
• Regolazione del volume 63
• Schermo di visualizzazione 63
• Selezione della traccia audio 63
• Selezione della traccia video 63
• Informazioni sul programma 64
• Provider di servizi 64
• Servizio alfabetico 64
• Servizio preferiti 64
• Servizio transponditore 64
• Sottotitolo 64
• Canale secondario o canale multi feed 65
• Modalità audio audio mode 65
• Near video on demand nvod 65
• Osd teletext 65
• Vbi teletext 65
• Azionamento del ricevitore 66
• Impostazioni lnb 66
• Impostazioni posizionatore 66
• Installazione 66
• Menu principale 66
• Auto scansione 67
• Impostazioni solarsat 67
• Azzera alle impostazioni di fabbrica 68
• Scansione manuale 68
• Scansione smatv 68
• Canali preferiti 69
• Cancella canale 69
• Cancella canali criptati 69
• Cancella satellite 69
• Cancella trasponditore 69
• Cancella tutti i canali 69
• I ii i 69
• Organizzazione canale 69
• Chiave elettronica 70
• Imposta blocco canale 70
• Service list elenco servizi 70
• Sposta e modifica canale 70
• Impostazioni di sistema 71
• Impostazioni osd 71
• Modifica codice pin 71
• Selezione lingua 71
• Impostazioni media 72
• Impostazioni ora e timer 72
• Aggiornamento software 73
• Atofa in futuro i satelliti per l aggiornamento del software 73
• Collegare i ricevitori master e slave 2 ricevitore master ricevitore installato modalità stand by 3 ricevitore slave ricevitore da installare modalità menu 4 collegare 2 ricevitori con cavo seriale rs232 73
• Copia dati canale 73
• Durante lo scaricamento non spegnere il stb 73
• Entrambe le estremità devono avere un connettore maschio con segnali incrociati 73
• Il dispositivo il materiale di imballaggio ad esempio stirene in schiuma e le batterie non devono essere mai eliminate con i rifiuti domestici richiedere le informazioni relative alle normative locali e smaltire i rifiuti nel rispetto di tali norme 73
• Informazioni di sistema 73
• Nella modalità menu utilizzando il tasto 4 impostare quindi i parametri esatti per il nuovo trasponditore per samsung 73
• Risoluzione dei problemi 73
• Samsung possono cambiare 73
• Se si desidera contattare il proprio provider di servizi oppure un centro servizi è possibile che vengano richieste le informazioni disponibili in questo menu posizionare il cursore sul sottomenu e premere il tasto ok apparirà la seguente schermata 73
• Se si desidera copiare i dati dei canali da un ricevitore a un altro attenersi alle istruzioni seguenti creare i dati dei canali personalizzati ad esempio i canali preferiti e bloccati nel ricevitore master quindi tenere a portata di mano il ricevitore master quando si installa un altro ricevitore 73
• Selezionare impostazioni di sistema e premere il tasto ok 6 selezionare copia dati canale utilizzando i tasti a 7 premere ok per avviare la copia dei dati sui canali 73
• Smaltimento 73
• È possibile scaricare e aggiornare il software di questo stb tramite i satelliti astra sirius hotbird e eutalsat quando viene rilasciata una nuova versione 73
• Caratteristiche tecniche memo 74
• Instrucciones de uso 75
• Instrucciones de seguridad 76
• Indice características generales 77
• Sección de audio 77
• Sección de sintonización 77
• Sección de vídeo 77
• Sección del usuario 77
• Conexión del stb 78
• Descripción 79
• Panel frontal pared dorsal 79
• Unitdad de mondo remoto 80
• Control del volumen 81
• Funciones básicas 81
• Lista de canales secundarios 81
• Lista de servicios 81
• Pantalla de visualización 3 selección de la pista sonora 81
• Selección de la pista de vídeo 81
• Información del programa 82
• Servicio alfabética 82
• Servicio preferidos 82
• Servicio proveedor 82
• Servicio transpondedor 82
• Subtítulos 82
• Canal múltiple o canal secundario 83
• Modo de audio 83
• Teletexto osd 83
• Teletexto vbi 83
• Vídeo a la carta nvod 83
• Accionamiento del receptor 84
• Configuración de lnb 84
• Configuración del posicionador 84
• Instalación 84
• Loe moloc 84
• Menú principal 84
• Configuración de solarsat 85
• Exploración automática 85
• Exploración manual 1 exploración smatv 86
• Restaurar los valores de fábrica 86
• Canales preferidos 87
• Organización de los canales 87
• Suprimir canal 87
• Suprimir los canales codificados 87
• Suprimir satélite 87
• Suprimir todos los canales 87
• Suprimir transpondedor 87
• Bloqueo primario 88
• Desplazar y editar canal 88
• Fijar el bloqueo de canales 88
• Service list lista de servicios 88
• Cambiar el código pin 89
• Configuración de osd 89
• Configuración del sistema 89
• Selección del idioma 89
• Parámetros de hora y temporizador 90
• Parámetros del medio 90
• Ambos extremos deben disponer de conector macho con señales cruzadas 91
• Ampliación del software 91
• Copiar datos de canal 91
• Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio es posible que soliciten información disponible en este menú coloque el cursor en este submenú y pulse la tecla ok en la pantalla aparecerá lo siguiente 91
• Durante la descarga no apague el stb 91
• El dispositivo el material de embalaje p ej espuma de poliestireno y las pilas nunca deben depositarse en la basura doméstica conseguir información adecuada sobre las regulaciones locales y eliminar todos los residuos de acuerdo con las regulaciones en las ubicaciones separadas disponibles 91
• El software de este stb puede descargarse y ampliarse a través de los satélites astra sirius hotbird o eutalsat cuando aparezca el nuevo software 91
• Eliminación 91
• Enchufe los receptores original y de destino 2 aparato original instalado modo de espera 3 aparato de destino en el que se instala modo de menú 4 conecte los dos aparatos con un cable serie rs232 91
• Información del sistema 91
• Mofa los satélites para la actualización del software de la marca 91
• Resolución de problemas 91
• Samsung pueden cambiar en el futuro 91
• Seleccione configuración del sistema y pulse la tecla ok 6 seleccione copiar datos del canal mediante las teclas a 7 pulsar ok para empezar la copia de datos de canal 91
• Si desea copiar los datos del canal desde un receptor a otro siga las instrucciones siguientes elabore sus propios datos del canal como favoritos o bloquear canal con el aparato original a continuación coja el aparato original cuando se instala otro aparato 91
• Si existe una nueva versión de software para descargar se le pedirá si desea realizar la actualización si pulsa la tecla ok la actualización empezará inmediatamente si la actualización fuera imposible aparecería este mensaje no puede actualizarse el software si la actualización fuera innecesaria aparecería no es necesario actualizar el software si obtiene información de que se cambia un transpondedor a otro distinto para el software de samsung debe seleccionar user advanced mode modo avanzado de usuario en el modo de menú con las teclas después debe establecer los parámetros exactos del nuevo transpondedor para samsung 91
• Especificaciones técnicas nota 92
• Р8в в150р 93
• Рта 93
• Руководство по эксплуатации 93
• Цифровой спутниковый приемник 93
• Вентиляция 94
• Данный приемник спутникового телевидения соответствует международным стандартам прочитайте внимательно приведенные ниже правила техники безопасности 94
• Жидкости 94
• Заземление 94
• Молнии 94
• Напряжение питания 94
• Очистка 94
• Перегрузка 94
• Подключаемые устройства 94
• Правила техники безопасности 94
• Примечание 94
• Ремонт 94
• Соединение с малошумящим усилителем лв спутниковой антенны 94
• Звук 95
• Изображение 95
• Информация для пользователя 95
• Содержание общий обзор 95
• Тюнер 95
• Подключение приемника спутникового телевидения 96
• Описание 97
• Передняя панель 97
• Пульт дистанционного управления 98
• Информация на экране 99
• Основные функции 99
• Регулировка громкости 99
• Список каналов 99
• Список служб 99
• Тракт аудио 99
• Тракт видео 99
• Информация о программах 100
• Список в алфавитном порядке 100
• Список избранного 100
• Список поставщиков услуг 100
• Список транспондеров 100
• Субтитры 100
• Многовариантный или дополнительный канал 101
• Режим аудио 101
• Телетекст osd 101
• Телетекст в1 101
• Функция near video on demand nvod 101
• Г лавное меню 102
• Настройка див 102
• Настройка позиционирования 102
• Управление приемником 102
• Установка 102
• Автоматический поиск 103
• Настройка solarsat 103
• Восстановить заводские настройки 104
• Ручной поиск 1 поиск smatv 104
• Избранные каналы 105
• Удаление всех каналов 105
• Удаление закодированных каналов 105
• Удаление канала 105
• Удаление спутника 105
• Удаление транспондера 105
• Упорядочивание каналов 105
• Переместить или изменить канал 106
• Родительская блокировка 106
• Список служб 106
• Установка блокировки канала 106
• Выбор языка 107
• Изменить код pin 107
• Настройка меню 107
• Настройка системы 107
• Настройка системы 108
• Установка времени и таймера 108
• Rus 30 rus 31 109
• Выберите настройка системы и нажмите кнопку ок 6 выберите пункт копировать данные канала кнопками 7 нажмите о 109
• Если возникла необходимость связаться с поставщиком услуг или сервисным центром то им может понадобится информация которую можно найти в этом меню выделите курсором это подменю и нажмите ок на экране отобразится следующее 109
• Если доступна новая версия программного обеспечения то будет выдан запрос производить обновление или нет если нажать кнопку ок то обновление начнется немедленно если обновление невозможно то будет выдано сообщение обновление вашего программного обеспечения невозможно или если в обновлении нет необходимости то будет выдано сообщение вам не требуется обновление программного обеспечения в случае получения информации о том что для программного обеспечения samsung поменялся транспондер в качестве режима меню следует выбрать дополнительный режим пользователя с помощью кнопки 4 затем следует установить точные параметры для нового транспондера samsung 109
• Если необходимо скопировать данные канала с одного приемника на другой но выполните приведенные ниже указания используйте настроенные вами на первом приемнике данные каналов такие как фаворитные каналы и заблокированные каналы возьмите первый приемник ведущий когда будете устанавливать второй приемник ведомый 109
• Информация о системе 109
• Копирование данных канала 109
• Нельзя отключать приемник во время загрузки 109
• Нуль модемный кабель с вилками на обоих концах 109
• Обновление программного обеспечения 109
• По мере появления новых версий программного обеспечения этого приемника спутникового телевидения их можно загружать и обновлять через спутники astra hotbird sirius и eutelsat 109
• Подсоедините к сети переменного тока оба приемника 2 ведущий приемник установленный режим ожидания 3 ведомый приемник устанавливаемый режим меню 4 соедините приемники при помощи кабеля последовательного интерфейса в5232 это должен быть 109
• Поиск и устранение неполадок 109
• Приемников марки samsung может выполняться через другие спутники 109
• Примечание в будущем обновление программного обеспечения 109
• Устройство упаковочный материал например пенопласт и аккумуляторы ни в коем случае не должны выбрасываться с домашним мусором узнайте необходимую информацию по данному вопросу в месте вашего проживания и избавляйтесь от мусора в соответствии с установленными правилами 109
• Утилизация 109
• Чтобы начать копирование данных канала 109
• Технические характеристики памятка 110

Похожие устройства

• Neff S51M40X0 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-V367 Black Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-600BE42 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Neff S58E40X0 Инструкция по эксплуатации
• Technics SA-EX100 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-V371 Black Инструкция по эксплуатации
• Neff S66M63N2 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-1500BD22 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-F5121 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-V367 Titan Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-1200BD22 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• BBK DW9937S Инструкция по эксплуатации
• Neff S51M65X4 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-V467 Black Инструкция по эксплуатации
• Neff S58M43X0 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-950BD22 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Kaiser AC 151 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha RX-V667 Black Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-850BD22 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 42WH18P Инструкция по эксплуатации

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4 5 Información del sistema Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio es posible que soliciten información disponible en este menú Coloque el cursor en este submenú y pulse la tecla OK En la pantalla aparecerá lo siguiente 4 6 Ampliación del software El software de este STB puede descargarse y ampliarse a través de los satélites ASTRA Sirius Hotbird o Eutalsat cuando aparezca el nuevo software Problema Posible causa Solución del problema No hay LED de pantalla en el panel delantero No hay alimentación eléctrica Cable de red mal enchufado Enchufar bien el cable de red No hay imágenes en la pantalla Receptor en modo de espera Scart no conectado firmemente a la salida de vídeo del televisor seleccionado un canal o una salida de vídeo incorrectos en el televisor Conectar el receptor Comprobar las conexiones y corregir No hay sonido Cable de audio mal conectado Nivel sonoro 0 Silencio activo Comprobar las conexiones y corregir Subir el volumen del televisor Pulsar la tecla MUTE El mando a distancia no funciona directamente funcionamiento incorrecto Dirigir el mando a distancia hacia el receptor Sustituir las pilas o insertarlas correctamente Mofa Los satélites para la actualización del software de la marca Samsung pueden cambiar en el futuro pilas gastadas o mal insertadas Durante la descarga no apague el STB Si existe una nueva versión de software para descargar se le pedirá si desea realizar la actualización Si pulsa la tecla OK la actualización empezará inmediatamente Si la actualización fuera imposible aparecería este mensaje No puede actualizarse el software Si la actualización fuera innecesaria aparecería No es necesario actualizar el software Si obtiene información de que se cambia un transpondedor a otro distinto para el software de Samsung debe seleccionar User Advanced Mode modo avanzado de usuario en el modo de menú con las teclas Después debe establecer los parámetros exactos del nuevo transpondedor para Samsung Comprobar el canal y la salida de vídeo manual de instrucciones del TV Calidad de imagen deficiente Potencia de la señal demasiado baja Compruebe las conexiones de todos los cables Compruebe el menú Exploración manual y corrija la alineación de la antena Mensaje de error en pantalla Buscando señal Cable de la antena no conectado o flojo LNB defectuoso posición incorrecta de la antena del satélite Compruebe la conexión y corríjala Satélite todavía no configurado Realice una exploración mediante el menú Exploración automática o Exploración manual Mensaje de error en pantalla No existen datos del canal Cambie el LNB Compruebe la posición y corríjala Compruebe la potencia de la señal en el menú Exploración manual 4 7 Copiar datos de canal Si desea copiar los datos del canal desde un receptor a otro siga las instrucciones siguientes Elabore sus propios datos del canal como favoritos o bloquear canal con el aparato original A continuación coja el aparato original cuando se instala otro aparato ELIMINACIÓN El dispositivo el material de embalaje p ej espuma de poliestireno y las pilas nunca deben depositarse en la basura doméstica Conseguir información adecuada sobre las regulaciones locales y eliminar todos los residuos de acuerdo con las regulaciones en las ubicaciones separadas disponibles 1 Enchufe los receptores original y de destino 2 Aparato original instalado Modo de espera 3 Aparato de destino en el que se instala Modo de menú 4 Conecte los dos aparatos con un cable serie RS232 Ambos extremos deben disponer de conector macho con señales cruzadas 5 Seleccione Configuración del sistema y pulse la tecla OK 6 Seleccione Copiar datos del canal mediante las teclas A 7 Pulsar OK para empezar la copia de datos de canal E 30 ECEPTOR DE DIGITAL E 31 B150F ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR