Technics SA-EX300 [45/60] Einstellen der lautstärkepegel der einzelnen lautsprecher

Содержание

Tonwiedergabe mit DOLBY PRO Nur SA EX300 LOGIC Per provare il piacere del suono DOLBY PRO LOGIC SA EX300 soltanto 1 SURROUND __y Betriebsart SURROUND Peril modo SURROUND Pour Ie mode SURROUND Для режима SURROUND oder о ou или 3 STEREO DOLBYSURROUND i PR0 l0GIC Г O 1 77 I I M JJ Betriebsart 3 STEREO Per il modo 3 STEREO Pour le mode 3 STEREO Для режима 3 STEREO т DD3 STEREO lIII Einstellen der Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher Regolazione del livello di uscita di ciascun altoparlante Nur über die Fernbedienung Disponibile solo da telecomando Für eine gute ausdrucksvolle und räumliche Tonwiedergabe ist es wichtig daß der Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher richtig eingestellt ist Schalten Sie zum Einstellen der Lautstärkepegel das Testsignal ein Al fine di riprodurre la sensazione di movimiento del suono e l orientamento chiaro del suono é importante regolare correttamente i livelli di uscita di ciascun altoparlante Regolare ai livelli appropriati mentre si ascolta I segnale di prova Hinweis Um den Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher einzustellen sollten Sie sich in Ihrer normalen Hörposition befinden d h in einiger Entfernung zu den Lautsprechern Drücken Sie die Lautsprechertaste SPEAKERS auf dem AVStereo Steuerreceiver um die Lautsprecher einzuschalten Falls der Lautstärkepegel der vorderen Lautsprecher unausge wogen ist stellen Sie die Balance mit dem Balanceregler BAL ANCE ein 1 Drücken Sie die Taste SURROUND oder 3 STEREO EH3 Una volta pronti per la regolazione del livello di uscita degli altoparlanti mettersi lontano dagli altoparlanti come si fa sólita mente quando si ascolta Prima di tutto accendere gli altoparlanti usando I tasto SPEAKERS che si trova suH apparecchio radio Se il volume degli altoparlanti frontali non é bilanciato regolare il bilanciamento usando la manopola BALANCE 1 Premere SURROUND o 3 STEREO per attivare il modo desiderato um die gewünschte Betriebsart einzustellen 2 Drücken Sie die Testsignaitaste TEST um ein Testsignal wiederzugeben Während der Test abläuft wird der Lautsprecher der das Testsignal wiedergibt angezeigt L Vorderer Lautsprecher links C Mittenlautsprecher R Vorderer Lautsprecher rechts S Surround Lautsprecher In der Betriebsart PHANTOM ist der Mittenlautsprecher aus geschaltet Somit wird das Testsignal nicht wiedergegeben und C wird nicht angezeigt 3 Drücken Sie die Lautstärkepegeltaste VOLUME oder um den Lautstärkepegel für die Wiedergabe auf normal einzustellen Fortsetzung auf der nächsten Seite 2 Premere TEST per erogare un segnale di prova Mentre la prova é in corso viene visualizzato l altoparlante che eroga il segnale di prova L Altoparlante frontale sinistro C Altoparlante céntrale R Altoparlante frontale destro S Altoparlanti surround Nel modo PHANTOM l altoparlante céntrale é disattlvato pertanto il segnale di prova non viene erógate e C non viene visualizzato 3 Premere VOLUME o per regolare I livello di volume normalmente usato per l ascolto della sorgente audio Continua alia pagina seguente