Technics SA-EX300 [54/60] Enregistrement sur magnétoscope vcr1

Содержание

Enregistrement Запись Enregistrement sur magnétoscope VCR1 Avant d effectuer l enregistrement faire les préparatifs d enre gistrement sur le magnétoscope 1 niveau d enregistrement réglage du sélecteur d entrée etc Pour plus de détails se reporter au mode d emploi du magnétoscope utilisé Запись на КВМ КВМ1 Перед записью подготовьте КВМ КВМ 1 к записи отре гулируйте уровень записи установите переключатель входов и т п Для подробной информации смотрите инструкцию по эксплуатации КВМ Запись с аудиоисточника Примечание Enregistrement d une source audio Запись с кассетной деки невозможна Remarque Il n est pas possible d enregistrer à partir du magnétophone à cas sette 1 Выберите аудиоисточник записи Нажмите кнопку CD TUNER или PHONO чтобы выбрать источник с которого Вы хотите произвести запись Sélectionner la source audio à enregistrer Appuyer sur la touche CD TUNER ou bien PHONO pour sélectionner la source à partir de laquelle on veut enregistrer 2 Начните запись с КВМ 1 Следуйте инструкции по эксплуатации КВМ 3 Включите аудиоисточник записи Lancer l enregistrement sur le magnétoscope 1 Se conformer aux instructions d emploi du magnétoscope Запись с телевизора O Lancer la source audio à enregistrer Enregistrement à partir du téléviseur 13 SA EX300 seulement Si un téléviseur est raccordé aux bornes TV VCR 2 il est possible d enregistrer à partir de ce téléviseur Remarque Veiller à bien mettre le mode TV VIDEO du téléviseur sur la position TV 1 Appuyer sur la touche TV VCR2 2 Sélectionner le canal de télévision 3 Lancer l enregistrement sur le magnétoscope 1 13 Только ЗА ЕХЗОО Вы можете произвести запись с телевизора или второго видеомагнитофона если он подключен к разъемам ТУЛ СР 2 Примечание Не забудьте установить режим ТУЛ ЮЕО на телевизоре в положение ТУ 1 Нажмите кнопку ТУ УСА 2 2 Выберите телевизионный канал 3 Начните запись на видеомагнитофон 1 Следуйте инструкции по эксплуатации Вашего видео магнитофона Se conformer aux instructions d emploi du magnétoscope 61