Technics SA-EX300 [53/60] Aufnahme einer tonquelle mit einem videorecorder videorecorder 1

Содержание

Per effettuare una registrazione Aufnahme Aufnahme einer Tonquelle mit einem Videorecorder Videorecorder 1 Registrazione VCR1 Bereiten Sie zuerst den Videorecorder Videorecorder 1 für die Aufnahme vor wie Einstellen des Aufnahme Aussteuerungspegels Einstellen der Eingangswahltasten usw Für nähere Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des Videorecorders verwiesen Prima di registrare preparare I videoregistratore VCR 1 per la registrazione regolazione del livello di registrazione impostazione del selettore di ingresso ecc Per le informazioni particolareggiate vedere le istruzioni operativo del videoregistratore Aufnahme von einer Audio Tonquelle Q su videoregistratore Registrazione da una sorgente audio Hinweis Es kann nicht vom Cassettendeck aufgenommen werden La registrazione dal deck registratore a cassette non é possibile 1 Wählen Sie die aufzunehmende Tonquelle 1 Selezionare la sorgente audio che deve essere regi Drücken Sie entweder CD TUNER oder PHONO um die Tonquelle von der Sie aufnehmen wollen zu wählen 2 Beginnen Sie die Aufnahme auf dem Videorecorder 1 Halten Sie sich Videorecorders an die Bedienungsanleitung des strata Premere CD TUNER o PHONO per selezionare la sorgente da cui si desidera registrare 2 Daré il vía alia registrazione sul VCR 1 Seguiré le istruzioni operative del vostro videoregistratore 3 Beginnen Sie mit der Wiedergabe der 3 Far partiré la sorgente audio che deve essere regi Aufnahmetonquelle strata Nur SA EX300 Registrazione da apparecchio TV ID SA EX300 soltanto Sie können von einem Fernsehgerät aufnehmen falls es an die Klemme TV VCR 2 angeschlossen ist Se ai terminali TV VCR 2 viene col legato un televisora é possibile eseguire la registrazione da questo apparecchio TV Hinweis Achten Sie darauf daß die TV VIDEO Funktion am Fernsehgerät auf TV gestellt ist 1 Premere TV VCR 2 1 Drücken Sie die Taste TV VCR 2 2 Wählen Sie den Fernsehkanal 2 Selezionare il canale TV 3 Beginnen Sie die Aufnahme auf dem Videorecorder 1 3 Daré inizio alia registrazione sul videoregistratore 1 Für Bedienungshinweise bei der Aufnahme wird auf die Bedienungsanleitung des Videorecorders verwiesen 60 Sul televisora I modo TV VIDEO deve essere mpostato su TV Attenersi alie istruzioni riportate sul manuale del videoregistra tore