Technics SA-EX300 [58/60] Fonction de minuterie sommeil

Содержание

Fonction de minuteriesommeil Функция таймера сна _ I _ _ _ _ _ _ __ 4 i z _ _ I 0 SLEEP STEREO I J C z U I U MHz La minuterie sommeil est une fonction bien commode qui permet de s endormir en écoutant la radio Il est possible de régler le délai de mise hors circuit de la minuterie à 30 60 ou 90 minutes Remarque La minuterie de sommeil met le récepteur hors circuit cependant elle ne met aucun des appareils extérieurs raccordés hors circuit Régler rémission désirée Таймер сна удобная и простая функция позволяющая Вам засыпать с включенным радио Вы можете установить таймер на отключение через 30 60 или 90 минут Примечание Таймер сна может выключить только приемник но не может отключать никакие компонемты подключемные извме 1 Настройтесь на желаемую радиостанцию См стр 29 47 Se reporter aux pages 29 à 47 2 Appuyer sur la touche SLEEP pour régler l heure désirée A chaque pression sur la touche l indicateur change dans l or dre suivant 30 60 90 éteint î__________ I Environ 5 secondes plus tard l affichage retourne à son état ini tial puis l indicateur SLEEP apparaît sur l affichage Pour annuler la minuterie sommeil Maintenir la touche SLEEP enfoncée jusqu à ce que l indication OFF s affiche L indicateur SLEEP s éteint alors Нажмите кнопку SLEEP чтобы установить жела емое время При каждом нажатии этой кнопки индикация будет меняться следующим образом 30 60 90 OFF t_______________ I Примерно через 5 секунд дисплей вернется к прежнему состоянию и появится индикация SLEEP Чтобы отменить таймер сна Нажимайте кнопку SLEEP пока на дисплее не появится индикация OFF Индикация SLEEP погаснет Pour vérifier la durée restante pendant que la minuterie fonctionne Чтобы проверить оставшееся время во время работы таймера Appuyer une fois sur la touche SLEEP Нажмите кнопку SLEEP один дин раз Remarque Ne pas appuyer à nouveau sur la touche SLEEP avant que l indica tion de la durée restante se soit éteinte Sinon la minuterie retour nera au mode de réglage Pour changer l heure du réglage pendant que la minut erie fonctionne 1 Appuyer sur la touche SLEEP 2 Appuyer à nouveau sur la touche SLEEP pendant que la durée restante est affichée puis refaire le réglage de la minuterie 30 60 ou 90minutes Примечание Не нажимайте кнопку SLEEP снова пока индикация оставше гося времени не погаснет Иначе таймер вернется в режим установки Чтобы изменить время установки во время работы таймера 1 Нажмите кнопку SLEEP 2 Снова нажмите кнопку SLEEP пока оставшееся время отображается на дисплее и переустановите таймер 30 60 или 90 минут 65