Bosch MMB 1001 [44/94] Panorâmica do aparelho

Bosch MMB 2001 [44/94] Panorâmica do aparelho
44 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
La intervención en el aparato por personal ajeno
al Servicio Técnico Autorizado por BOSCH,
significa la pérdida de garantía.
GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE
COMPRA. Todos nuestros técnicos van
provistos del correspondiente carnet avalado
por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes
de Electrodomésticos) que le acredita como
Servicio Autorizado de BOSCH.
Exija su identificación.
MODELO: FD: E-Nr.: F. COMPRA:
Este aparelho destina-se a ser utilizado no
processamento de quantidades habituais
numa família ou em aplicações similares e não
para uso industrial. Utilizações semelhantes
a um lar abrangem, p. ex., a utilização
em cozinhas para colaboradores de lojas,
escritórios, empresas agrícolas e de outros
ramos de actividade, bem como a utilização
por clientes de pensões, pequenos hotéis
e de outras empresas do género.
Utilizar o aparelho somente para as quantidades
e tempo de utilização adequados ao uso
doméstico.
O aparelho não carece de manutenção.
Estas Instruções de Serviço referem-se a vários
modelos:
Bloco do motor com selector graduado
Bloco do motor com selector rebaixável
Favor, guardar as Instruções de Serviço.
No caso do aparelho mudar de dono, as
instruções de serviço devem acompanhá-lo.
Panorâmica do aparelho
Por favor, desdobre as páginas com
as ilustrações.
1 Copo misturador
a Recipiente em plástico
b Recipiente em vidro
2 Tampa com abertura de enchimento
efunil
O funil serve para o enchimento doseado
de líquidos e para fechar a abertura de
enchimento.
a com funil:
Para o enchimento doseado de líquidos
em pequenas porções, por ex. óleo para
mainese.
b sem funil:
Para adicionar ingredientes sólidos
e também líquidos. em maior quantidade.
3 Suporte do misturador com módulo
da lâmina
es
Nos reservamos el derecho
de introducir modificaciones.
jìáíçë=é~ê~Ĩåë=éçê=íÉê=Åçãéê~Çç=
ìã åçîç=~é~êÉäÜç=Ç~=j~êÅ~=_lp`eK
léíçìI=~ëëáãI=éçê=ìã=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=
ãçÇÉêåç=É=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=èì~ä áÇ~ÇÉK=
k~ åçëë~ éÖáå~=Ç~=fåíÉêåÉí=éçÇÉê=
ÉåÅçåíê~ê=ã~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ =
çë åçëëçë=éêçÇìíçëK
pt

Содержание

es Pt La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizado por BOSCH significa la pérdida de garantía GUARDE POR TANTO U FACTURA DE COMPRA Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos que le acredita como Servicio Autorizado de BOSCH Exija su identificación MODELO FD E Nr F COMPRA Muitos parabéns por ter comprado um novo aparelho da Marca BOSCH Optou assim por um electrodoméstico moderno e de elevada qualidade Na nossa página da Internet poderá encontrar mais informações sobre os nossos produtos Este aparelho destina se a ser utilizado no processamento de quantidades habituais numa família ou em aplicações similares e não para uso industrial Utilizações semelhantes a um lar abrangem p ex a utilização em cozinhas para colaboradores de lojas escritórios empresas agrícolas e de outros ramos de actividade bem como a utilização por clientes de pensões pequenos hotéis e de outras empresas do género Utilizar o aparelho somente para as quantidades e tempo de utilização adequados ao uso doméstico O aparelho não carece de manutenção Estas Instruções de Serviço referem se a vários modelos Bloco do motor com selector graduado Bloco do motor com selector rebaixável Favor guardar as Instruções de Serviço No caso do aparelho mudar de dono as instruções de serviço devem acompanhá lo Panorâmica do aparelho Por favor desdobre as páginas com as ilustrações 1 Copo misturador a Recipiente em plástico b Recipiente em vidro 2 Tampa com abertura de enchimento e funil O funil serve para o enchimento doseado de líquidos e para fechar a abertura de enchimento a com funil Para o enchimento doseado de líquidos em pequenas porções por ex óleo para mainese b sem funil Para adicionar ingredientes sólidos e também líquidos em maior quantidade 3 Suporte do misturador com módulo da lâmina Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 44 Robert Bosch Hausgeräte GmbH