Zanussi WD 1601 [10/33] Панель управления

Zanussi WD 1601 [10/33] Панель управления
RUSSKIJ
39
11 ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÓÓÍÍ MMEEMMOORRYY
((èèÄÄååüüííúú))
ç‡ ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ËÏÂÂÚÒfl 4 ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl Ô‡ÏflÚ¸ Ë ‚˚ÁÓ‚‡ ˜ÂÚ˚Âı
̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË.
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ
̇ ÒÚ. 50.
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ cÛ¯ÍË ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚËÍË Ë cÛ¯ÍË (ÔÓ„‡ÏÏÛ
NON-STOP), Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 53.
ÇÍβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ʇ‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÍÌÓÔÍÛ
Start/Pause (ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡).
ç‡ÊÏËÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Memory
(è‡ÏflÚ¸), ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ
̇˜‡Î‡ ÏË„‡Ú¸.
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ‚‚‰ÂÌË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË
Fabrics (í͇ÌË), Temperature (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡), Spin
speed (ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ), Options
ÇÇÂÂÂÂÌÌËË ÔÔÏÏÚÚ¸¸
3
4
M
E
M
O
R
Y
1
2
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË).
á‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSttaarrtt//PPaauussee
(ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚.
à, ̇ÍÓ̈, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
MMeemmoorryy
(è‡ÏflÚ¸),
˜ÚÓ·˚ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ̇˜‡Î‡ ÏË„‡Ú¸.
äÓ„‰‡ ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ÌÓ‚‡fl ÔÓ„‡Ïχ ·Û‰ÂÚ
Á‡„ÛÊÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
ǂ‰ÂÌ̇fl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚Á‚‡Ì‡ ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË
MMeemmoorryy
(è‡ÏflÚ¸).
ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMeemmoorryy
(è‡ÏflÚ¸) 1, 2, 3 ËÎË 4.
ᇄÓ‡ÌË ·ÏÔ˚ ̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ ·˚· ‚˚·‡Ì‡.
ÇÍβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
SSttaarrtt//PPaauussee
(ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡).
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMeemmoorryy
(è‡ÏflÚ¸),
ÍÓÚÓÓÈ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌË͇͇fl ÔÓ„‡Ïχ, ̇
‰ËÒÔΠ̇ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “
EErrrr
(é¯Ë·Í‡).
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á,
ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÛÊ Á‡„ÛÊÂÌ˚
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl
Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ̇ Á‡‚Ó‰Â-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
ÇÇ˚˚ÁÁÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËË
èèÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
132998780•rus.qxd 15-02-2001 12:29 Pagina 39

Содержание

Эксплуатация РУССКИЙ Панель управления 1 Использование кнопок MEMORY ПАМЯТЬ дополнительные функции Затем следует нажать кнопку Start Pause Старт Пауза для включения машины И наконец нажмите и удерживайте соответствующую кнопку Memory Память чтобы сигнальная лампа начала мигать Когда лампа погаснет новая программа будет загружена в память На вашей стиральной машине имеется 4 кнопки для введения в память и вызова четырех наиболее часто используемых программ стирки Вызов программы Введенная в память программа может быть вызвана нажатием соответствующей кнопки Memory Память Включите машину Нажмите кнопку Memory Память 1 2 3 или 4 Загорание лампы над кнопкой программы означает что программа была выбрана Введение в память Выберите программу стирки как это описано на стр 50 Выберите программу сушки или программу автоматической стирки и сушки программу NON STOP как указано на стр 53 Включите программу нажатием кнопки Start Pause Старт Пауза Примечание Если вы нажимаете кнопку Memory Память которой не соответствует никакая программа на дисплее на 2 секунды появится сообщение Err Ошибка Включите программу нажав для этого кнопку Start Pause Старт Пауза Нажмите только одну из кнопок Memory Память чтобы сигнальная лампа над кнопкой начала мигать Когда вы включаете машину в первый раз может случиться что в память уже загружены некоторые программы Это объясняется проведением испытания на заводеизготовителе Сигнальная лампа погаснет приблизительно через 5 секунд что будет означать введение в память программы стирки Изменение Если вы хотите изменить ранее введенную в память программу то при включенной стиральной машине необходимо воспользоваться соответствующими кнопками Fabrics Ткани Temperature Температура Spin speed Скорость отжима Options 39