Zanussi WD 1601 [9/33] Описание машины

Zanussi WD 1601 [9/33] Описание машины
38
Opisanie maßiny
1 ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva
2 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
3 ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ “ÅÎÓÍËӂ͇ β͇”
4 îËθÚ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
5 ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÌÓÊÍË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
χ¯ËÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
ëëËËÌÌÎθ¸ÌÌ ÎÎÏÏÔÔ ··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓÍÍËË
Îβ˛ÍÍ
ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. é ·ÎÓÍËÓ‚Í Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ
ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ fl‰ÓÏ Ò Û˜ÍÓÈ Î˛Í‡. èÓ͇
„ÓËÚ Î‡ÏÔ‡, Î˛Í Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl.
Dozator moæxego sredstva
otdelenie dlå dozirovki poroßka
predvaritelwnoj stirki
otdelenie dlå dozirovki poroßka
osnovnoj stirki
otdelenie dlå dozirovki dobavok,
ispolwzuemyh pri poloskanii
P0260
LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸ÌÓ-
ÒÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇
LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸ÌÓ-ÒÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙËÏ˚ ZANUSSI “ÑÊÂÚ ÒÔÂÈ
ÒËÒÚÂÏ”, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‚ÒÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚËÍË ·Âθfl Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏ
‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
чÊ χÎÂ̸ÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl ÒÚË‡˛ÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Á‡„ÛÁÍÂ Ë ÚËÔÛ Ú͇ÌË.
BBÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏ Ë
‰Û„Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
ááÄÄÑÑÖÖêêÜÜääÄÄ ááÄÄèèììëëääÄÄ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÒÚËÍË Ì‡ β·Ó ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ, ˜ÚÓ, ̇ÔËÏÂ,
‰‡ÒÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ÏË ÌÓ˜Ì˚ÏË Ú‡ËÙ‡ÏË Ì‡
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.
ÄÄÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÓÓııÎÎÊÊÂÂÌÌËËÂÂÓÓ˚˚ÓÓ 6600°°ëë
ÔÂ‰ ÒÎË‚ÓÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚
95°C. ùÚÓ ÒÏfl„˜‡ÂÚ ÂÁÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Ú͇ÌË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÏË̇ÌËfl ·Âθfl.
ëëÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌ ÔÔÓÓÏÏÏÏÎÎ ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË
Ò ÌÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚˚ÒÚË‡ÂÚ ‚‡¯Ë ¯ÂÒÚflÌ˚ ‚Â˘Ë Ò
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
ììÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚÓÓ ÔÔÂÂÓÓÚÚ˘˘ÂÂÌÌËËËËÒÒ··ÎÎÌÌÒÒ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÓÚÊËχ.
èèÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË
ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÒÛıÓÂ Ë Ïfl„ÍÓ ·Âθ Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.
132998780•rus.qxd 15-02-2001 12:29 Pagina 38

Содержание

Ваша новая стирально сушильная машина Ваша новая стирально сушильная машина оборудованная системой фирмы ZANUSSI Джет спрей систем удовлетворяет всем современным требованиям наилучшей стирки белья с наименьшим расходом воды электроэнергии и моющего средства Даже маленькие количества белья стираются экономично так как количество воды регулируется автоматически согласно загрузке и типу ткани Возможность отдельного выбора температуры скорости вращения барабана при отжиме и других дополнительных функций предоставляемая этой стиральной машиной позволяет подстраивать программу стирки в соответствии с необходимостью Автоматическое охлаждение воды до 60 С перед сливом при использовании программы 95 С Это смягчает резкий перепад температуры ткани что помогает избежать сминания белья Специальная программа для шерсти с новой системой выстирает ваши шерстяные вещи с особенной осторожностью Дополнительная функция ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА позволяет откладывать запуск программы стирки на любое время суток что например даст вам возможность воспользоваться пониженными ночными тарифами на электроэнергию Устройство предотвращения дисбаланса обеспечит устойчивость машины во время отжима Программы сушки позволят вам получить сухое и мягкое белье за короткое время Описание машины 1 Дозатор моющего средства 2 Панель управления 3 Сигнальная лампа Блокировка люка 4 Фильтр сливного шланга 5 Регулируемые ножки для выравнивания машины по горизонтали Сигнальная лампа блокировки люка Во время стирки загрузочный люк заблокирован О блокировке сигнализирует контрольная лампа рядом с ручкой люка Пока горит лампа люк не откроется Дозатор моющего средства отделение для дозировки порошка предварительной стирки ц отделение для дозировки порошка основной стирки отделение для дозировки добавок используемых при полоскании 38