![IKA MF 10 basic 0002836000 Руководство по эксплуатации онлайн [70/92] 446179](/img/pdf.png)
IKA MF 10 basic 0002836000 Руководство по эксплуатации онлайн [70/92] 446179
![IKA MF 10 basic 0002836000 Руководство по эксплуатации онлайн [70/92] 446179](/views2/1545624/page70/bg46.png)
70
现在可关闭研磨室门，并旋转操作旋钮(位置P10)将其锁
住。通过按压和旋转将固定旋钮的螺丝旋入齿轮盖的内
部螺纹中。首次旋转会容易些，随后将变得比较困难，
研磨室门可能已关闭，但安全开关仍未解锁。继续旋转
至终点位置（大概两圈），仅这样则可解锁安全开关，
仪器进入待机状态。
使用冲击研磨机进行研磨：
研磨前首先插入合适的筛网并将研磨室门锁上。
将收集盘安装在喷嘴(位置P1，标准磨口接头NS29)上，
适用的容器包括由玻璃或塑料所制的锥形烧瓶(位置Z3)
、圆底烧瓶和试管。容器安装好后须用固定夹(位置Z2，
见图1）固定。
对于热敏感的物料或经研磨后体积将会剧增的物料，建
议使用双颈烧瓶并于烧瓶的第二颈部插入过滤器(例如
棉等)。研磨物料通过空气流冷却，可避免导致过压。
针对要求极高的研磨物料(研磨成极细的粉末)，可在喷
嘴上安装有吸管的商用吸尘器先将研磨物料吸到真空吸
尘器袋里，之后再将其取出。
将制备成正确入料颗粒大小的研磨物料填充到漏斗，将
盖子(位置P17)盖上。将速度旋钮(位置A12)调至左边位
置(3000 rpm)。将翘板开关(位置A13)调至位置1以开启
仪器。仪器柔和启动之前，可见绿色“电源”灯亮起以
及“过载”指示灯亮起瞬间。旋转速度旋钮设定目标速
度。建议将转速调至4500rpm。
顺时针方向旋转投料旋钮(位置P6)测量研
磨物料的量。当物料进入研磨室后，可听到研磨物料的
声音。若添加的物料过多，马达转速会降低，这可根据
研磨噪音的减弱可判断，同时黄色的“过载”指示灯也
会亮起。此时应待马达转速回归到设定值或“过载”指
示灯熄灭时才可继续添加物料进行研磨。否则，研磨机
则会变得过载，之后会因为马达过热而导致仪器关闭。
马达过热时，红色的“故障”指示灯亮起以及系统会发
出“哔”的警告声后，应该使用翘板开关(位置A13)关
闭仪器。关闭仪器后使其冷却一段时间，以待再次开启
(见章节“排除故障”)。
另外，仪器在过载的情况下运行时，由于冲击力已不足
会导致仪器的转速降低，因此物料不会被粉碎。此时若
让研磨物料继续保留在研磨室中，则会导致研磨室快速
升温。在极端的情况下，这将会导致物料粘结在研磨室
部件上而导致非常复杂的清洁过程。
若漏斗是空的，研磨机会保持开启的状态直至研磨室的
所有物料都送到收集盘中，该种情况下不会听到物料研
磨的声音。
当清洁研磨室时，这样做有助于清洁：研磨完成后，先
将转速调至最大瞬间后再将速度旋钮调至左边停止位
置，然后按仪器开关关闭仪器。
打开研磨室门，取出筛网并将筛网上残余的物料擦到收
集盘中。
注意：经过长时间的研磨过程，研磨室和筛网的温度会
升高，处理时请务必佩戴防护手套。
将物料分步骤粉碎可能会更好，即首先使用大孔径的筛
网对物料进行预粉碎，随后相继使用较小孔径的筛网分
别粉碎(见图4)。
优点：
• 减少故障发生：例如因筛网堵塞或马达过载所致的故
障。
• 研磨物料产生的热量减少：因为研磨物料停留在研磨
室的时间会很大程度地减少。
• 经研磨后物料的颗粒大小比较均匀。
• 通常来说，入料量少些，研磨效果会更佳：因为尽管
因入料量少而需要进行多次研磨，但从总体结果来
看，速度会更快，效率会更高。
拆卸冲击研磨刀头：
拆卸研磨刀头时，首先必须使研磨机冷却一段时间，否
则将无法拆开研磨室和刀头转子。
拆卸前请将电源插头拔出。打开研磨室门后，用随机配
送的内六角扳手拧开圆柱头螺栓(位置P15)，并同时用
平面扳手托住转子。如此放置扳手可使扳手的螺栓插入
前转子的孔内。旋转垫圈以使转子上的孔与扳手的螺栓
相对应。
若内六角螺栓是脏的，则应该用刷子将其清洁干净。拆
下圆柱头螺栓和垫圈(位置P11)后，则可取出锤转子(位置
P13)。请必须将定位凸起对准开口处(研磨室的背壁)。
此时，用叉形扳手拧开三颗紧固螺栓(位置P5)，之后顺
时针方向旋转研磨室并将其拉出。
剪切研磨：
安装剪切研磨刀头：
注意：安装时请务必穿戴防护手套。
安装前，首先将仪器开关(位置A13)调至位置 0并把电
源插头拔出。
拧松三颗紧固螺栓(位置S12，见图2)并使其位于同一
高度(紧固螺栓与研磨刀头六角平面之间的距离大概为
2mm，相当于旋转紧固螺栓两圈)。请确保马达和研磨
刀头上的凸轴都是干净无灰尘的。请往马达和研磨刀头
的匹配部分擦拭少量润滑油以有助于顺利安装。此时可
将刀头推入马达，推入时请务必确保刀头不得倾斜。请
必须确保螺栓末端深入到齿轮盖的孔中，以使研磨刀头
易于以逆时针方向旋转。旋转螺栓直到不可旋转。此时
刀头处于直立位置。通过旋转操作旋钮(位置S9)来关
闭并锁住研磨室门(旋转3至5圈即可)。这可确保研磨室
处于最佳的对齐状态，待安装好后腔门可易于打开和关
闭。之后使用随机配送的叉形扳手拧紧紧固螺栓。
请注意必须拧紧对应刀头的紧固螺栓(见图3.2)。
Содержание
- Betriebsanleitung de 5 1
- Ika mf 10 1
- Operating instructions en 15 mode d emploi fr 25 instrucciones de uso es 35 istruzioni per l uso it 45 manual de instruções pt 55 使用说明 zh 1
- Mf 10 prallmahlkopf impact grinding head tête de broyage par chocs 3
- Mf 10 schneidmahlkopf cutting mill head tête de broyage par coupe 3
- P10 a12 3
- P11 g6 3
- P17 a7 3
- Power overload error 3
- Note prevent damage keep clean 4
- 30 eu und 2011 65 eu entspricht und mit den folgenden normen und normativen dokumenten übereinstimmt 5
- Eu konformitätserklärung 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Zeichenerklärung 5
- Sicherheitshinweise 6
- Auspacken 7
- Bestimmungsgemäße gebrauch 7
- Wissenswertes 7
- Inbetriebnahme 8
- Störungsbeseitigung 12
- Wartung und reinigung 13
- Gewährleistung 14
- Technische daten 14
- Zubehör 14
- Contents 15
- Eu declaration of conformity 15
- Explication of warning symbols 15
- Safety instructions 16
- The mill is to be operated only under the super visio 16
- Intended use 17
- Unpacking 17
- Useful information 17
- Commissioning 18
- Caution wear protective personal equipment protective glass etc 21
- Troubleshooting 22
- Accessories 23
- Maintenance and cleaning 23
- Technical data 24
- Warranty 24
- Déclaration de conformité 25
- Explication des symboles 25
- Sommaire 25
- Consignes de sécurité 26
- Conseils practiques 27
- Déballage 27
- Utilisation conforme 27
- Mise en service 28
- Dépannage 32
- Entretien et nettoyage 33
- Accessoires 34
- Caracéristiques techniques 34
- Garantie 34
- 35 ue 2006 42 ce 2014 30 ue y 2011 65 ue así como con las siguientes normas y documentos normativos en 61010 1 en 61010 2 051 en 61326 1 en 60529 y en iso 12100 35
- Declaración del marcado 35
- Declaración ue de conformidad 35
- Índice 35
- Indicaciones de seguridad 36
- Desempacado 37
- Informationes importantes 37
- Uso conforme al previsto 37
- Puesta en servicio 38
- Eliminación de anomalías 42
- Desenchufe el aparato antes de su limpieza 43
- Mantenimiento y limpieza 43
- Accesorios 44
- Datos técnicos 44
- Garantía 44
- Dichiarazione di conformità ue 45
- Indice 45
- Spiegazione dei simboli 45
- Norme di sicurezza 46
- Disimballaggio 47
- Informazioni utili 47
- Messa in esercizio 48
- Uso secondo destinazione 48
- Eliminazione dei guasti 52
- Accessori 53
- Durante la pulizia dell apparecchio indossare guanti di protezione 53
- Manutenzione e pulizia 53
- Garanzia 54
- Specifiche tecniche 54
- Declaração ue de conformidade 55
- Legenda 55
- Índice 55
- Instruções de segurança 56
- Desembalar 57
- Informações importantes 57
- Utilizaço para os fins previstos 58
- Colocaço em serviço 59
- Eliminação de falhas 63
- Acessórios 64
- Manutenção e limpeza 64
- Utilize luvas de proteção para limpar o dispositivo os dispositivos elétricos devem ser colocados no produto de limpeza por razões de limpeza durante a limpeza nenhuma humidade deve penetrar no dispositivo 64
- Dados técnicos 65
- Garantia 65
- 欧盟标准 eu 符合性声明 66
- 目录 66
- 符号说明 66
- 安全说明 67
- 实用信息 68
- 开箱 68
- 正确使用 68
- 下面是可采用剪切研磨的物料 树叶 纤维物料 香料 谷物 啤酒花 木材 纸板 纸 干草 稻草 塑料 烟草 泥煤 饲料 面食 植 物根系和树枝等 69
- 下面是可采用干性研磨的物料 69
- 使用冷凝剂 如干冰和 或 液氮 冷凝物料使其脆化可进 一步扩展该研磨机的应用范围 由管状滑阀进行计量的大体积物料 入料颗粒大小不得 超过15mm 69
- 使用冷凝剂 如干冰或液氮 冷凝物料使其脆化可进一步 扩展该研磨机的应用范围 粘性物料研磨前必须先冷却 以脆化 例如往研磨漏斗加入粉碎的干冰 颗粒大小超过10mm的研磨物料必须首先进行粗略粉碎 细化成10mm以内的物料 69
- 冲击研磨 使用冲击研磨刀头可以处理软质物料 中硬度物料和约 6莫氏硬度的脆性物料 致密长石 6莫氏硬度 石英 7 莫氏硬度 对于更高硬度的物料 由于研磨时刀头的 磨损很快 因此是不经济的 任何可破碎 干性以及不富含脂肪的物料都可以进行冲 击研磨 69
- 剪切研磨 使用剪切研磨刀头可以处理体积大 弹性 纤维状 纤 维素类和软质的物料 混合物料 例如各类废品 必须 不含铁或有色金属 物料不能太湿或太油腻 否则物料 可能会粘附到研磨腔和筛网上 69
- 注意 研磨磨砂性质的物料 例如石或玻璃 后 必须多 次清洁投料装置 因为研磨粉尘会落于导槽上 最终会 导致投料旋钮无法旋转 69
- 调试 69
- 故障排除 72
- Ø 0 5 mm ø 0 0 mm ø 1 0 mm ø 2 0 mm ø 3 0 mm 73
- 清洁与维护 73
- 选配件 73
- 保修 74
- 技术参数 74
- Veiligheidsaanwijzingen 75
- Säkerhetsanvisningar 76
- Sikkerhedshenvisninger 77
- Sikkerhetsanvisninger 78
- Turvallisuusohjeet 79
- Wskazówki bezpieczeństwa 80
- Bezpečnostní upozornění 81
- Biztonsági utasítások 82
- Opremo namestite le pri izvlečenem omrežnem vtikaču 83
- Varnostna navodila 83
- Bezpečnostné pokyny 84
- Jälgige et seadmega töötaks ainult koolitatud personal 85
- Ohutusjuhised 85
- Drošības norādes 86
- Saugos reikalavimai 87
- За вашата защита 88
- За защита на уреда 88
- Изходен език немски 88
- Инструкции за безопасност 88
- Indicaţii de siguranţă 89
- Γλώσσα πρωτοτύπου γερμανική 90
- Υποδείξεις ασφαλείας 90
- Www ika com 92
Похожие устройства
- IKA MF 10 basic 0002836000 Технический паспорт
- IKA STARVISC 200-2.5 control 0025003604 Руководство по эксплуатации
- IKA STARVISC 200-2.5 control 0025003604 Технический паспорт
- IKA STARVISC 200-2.5 control 0025003604 Флаер
- IKA ROTAVISC lo-vi Complete 0025000310 Брошюра
- IKA ROTAVISC lo-vi Complete 0025000310 Руководство по эксплуатации
- IKA ROTAVISC lo-vi Complete 0025000310 Технический паспорт
- IKA ROTAVISC lo-vi Complete 0025000310 Флаер
- IKA ROTAVISC me-vi Complete 0025000311 Брошюра
- IKA ROTAVISC me-vi Complete 0025000311 Руководство по эксплуатации
- IKA ROTAVISC me-vi Complete 0025000311 Технический паспорт
- IKA ROTAVISC me-vi Complete 0025000311 Флаер
- IKA ROTAVISC hi-vi I Complete 0025000312 Брошюра
- IKA ROTAVISC hi-vi I Complete 0025000312 Руководство по эксплуатации
- IKA ROTAVISC hi-vi I Complete 0025000312 Технический паспорт
- IKA ROTAVISC hi-vi I Complete 0025000312 Флаер
- IKA ROTAVISC hi-vi II Complete 0025000313 Брошюра
- IKA ROTAVISC hi-vi II Complete 0025000313 Руководство по эксплуатации
- IKA ROTAVISC hi-vi II Complete 0025000313 Технический паспорт
- IKA ROTAVISC hi-vi II Complete 0025000313 Флаер