![CMI C-B-40 [76/107] Održavanje](/img/pdf.png)
CMI C-B-40 [76/107] Održavanje
![CMI C-B-40 [76/107] Održavanje](/views2/1549219/page76/bg4c.png)
BA
77
• Osobe mlađe od 18 godina kao i korisnici koji
nisu dostatno upoznati s rukovanjem uređajem
ne smiju ga koristiti.
• Za vrijeme rada s uređajem nosite ličnu zaštitnu
opremu
• Uređaje nikada nemojte pustiti u pogon bez
montiranih zaštitnih naprava.
• Ako se može montirati usisivač ili naprava za
prihvaćanje uvjerite se, da je ista priključena i da
se ispravno koristi.
Upotrebom usisavanja prašine mogu se smanjiti
opasnosti nastale uslijed prašine.
• Djecu i druge osobe držite podalje tijekom
korištenja uređaja. Kod otklona, možete izgubiti
nadzor nad uređajem.
• Nosite primjerenu odjeću. Ne nosite široku
odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite
podalje od pokretnih dijelova.
Pokretni dijelovi, naime, mogu zahvatiti
opuštenu odjeću, nakit ili dugu kosu.
Servis
• Neka Vaš uređaj popravljaju samo stručne
osobe i samo s izvornim zamjenskim dijelovima.
Time se osigurava da sigurnost uređaja ostaje
zagarantovana.
Održavanje
• Prije svih radova na uređaju isti iskopčati iz
struje.
• Dozvoljeno je da se obavljaju samo radovi
održavanja i uklanjanja smetnji koji su opisani u
uputstvu za upotrebu. Sve druge radove mora
izvesti stručnjak.
• Provjerite redovno sva vijačenja da li su čvrsto
postavljena. Tako se pazi da sigurnost uređaja
ostaje prisutna.
• Rabite samo originalne rezervne dijelove. Samo
takvi rezervni dijelovi su konstruirani i
odgovarajući za taj uređaj. Drugi rezervni dijelovi
ne dovode samo do gubitka garancije već mogu
ugroziti Vas i Vaš okoliš.
Skladištenje i transport
• Uređaj uvijek čuvajte na suhom.
• Uređaj skladištite na mjestu zaštićenom od
smrzavanja.
• Uređaj pri transportu čuvajte od oštećenja.
Osobna zaštitna oprema
Objašnjenje simbola na uređaju
Simboli koji se nalaze na uređaju ne smiju se uklan-
jati. Upute na uređaju koje više nisu čitljive potrebno
je odmah zamijeniti.
Rukovanje uređajem na benzin
• Zaštitite uređaj o jakih udaraca i ne dopustite
padanje.
Ako je uređaj bio izložen udarima, obavezno
odmah provjerite da li gorivo istječe (opasnost
od požara i eksplozije!)
• Opasnost od trovanja izduvnim gasovima!
Zabranjeno je pokretanje motora i upotreba
uređaja u zatvorenim prostorijama.
• Sistem goriva redovno kontrolirati na propusna
mjesta ili defektne dijelove.
• Prije transporta, punjenja goriva, čišćenja i
održavanja uvijek isključite motor.
Prilikom rada koristite zaštitne naočale.
Prilikom rada koristite zaštitnu zaštitu za
sluh.
Prilikom rada nosite zaštitne rukavice.
Prilikom rada nosite zaštitne cipele.
Uputu za upotrebu pročitajte prije upo-
trebe
Pridržavajte se svih sigurnosnih na-
pomena sadržanih u Uputama za upot-
rebu!
Opasnost od vitlajućih dijelova!
Opasnost od rotirajućih reznih alata!
Uputu za upotrebu pročitajte prije upo-
trebe.
Uvijek držite dovoljno sigurnosnog raz-
maka.
Opasnost od porezotina!
468303_304_Rasenmaeher_Benzin.book Seite 77 Donnerstag, 5. November 2015 3:55 15
Содержание
- Nl originele gebruiksaanwijzing vertaling 1
- Sk originálny návod na použitie preklad 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 7
- Bevor sie beginnen 7
- De originalgebrauchsanweisung 7
- De originalgebrauchsanweisung inhaltsverzeichnis 7
- Was bedeuten die verwendeten symbole 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Bedienung arbeitsplatz 8
- Lagerung und transport 8
- Persönliche schutzausrüstung 8
- Service 8
- Wartung 8
- Sicherheitshinweise für rasenmäher 9
- Zum umgang mit benzinbetriebenen geräten 9
- Zum umgang mit kraftstoffen 9
- Auffangsack anbringen 10
- Auspacken 10
- Auspacken und montage 10
- Bedienung 10
- Gerät im überblick 10
- Inbetriebnahme 10
- Kraftstoff einfüllen 10
- Laufräder montieren 10
- Lieferumfang 10
- Montage 10
- Motoröl einfüllen 10
- Oberen lenkbügel montieren 10
- Schnitthöhe einstellen 10
- Unteren lenkbügel montieren 10
- Vor dem starten überprüfen 10
- Gerät reinigen 11
- Gerät warten 11
- Motor starten 11
- Reinigung und wartung 11
- Reinigungs und wartungsübersicht 11
- Aufbewahrung 12
- Aufbewahrung transport 12
- Entsorgung 12
- Luftfilter reinigen 12
- Motorölstand überprüfen 12
- Transport 12
- Zündkerze reinigen ersetzen 12
- Störungen und hilfe 13
- Wenn etwas nicht funktioniert 13
- Technische daten 14
- Che cosa significano i simboli utilizzati 15
- Indicazioni generali di sicurezza 15
- It istruzioni d uso originali traduzione 15
- It istruzioni d uso originali traduzione indice 15
- Per la sua sicurezza 15
- Prima di iniziare 15
- Utilizzo conforme 15
- Equipaggiamento di protezione personale 16
- Immagazzinamento e trasporto 16
- Manutenzione 16
- Servizio di assistenza 16
- Uso posto di lavoro 16
- Indicazioni di sicurezza per il tosaerba 17
- Utilizzo di apparecchi a benzina 17
- Utilizzo di carburanti 17
- Disimballaggio 18
- Disimballaggio e montaggio 18
- Inserire il sacco di raccolta 18
- Messa in funzione 18
- Montaggio 18
- Montare l asta inferiore del manubrio 18
- Montare l asta superiore del manubrio 18
- Montare le ruote 18
- Panoramica dell apparecchio 18
- Prima dell uso controllare quanto segue 18
- Riempimento di carburante 18
- Utilizzo 18
- Volume di fornitura 18
- Avviare il motore 19
- Panoramica della pulizia e della manutenzione 19
- Pulizia e manutenzione 19
- Rabboccare l olio del motore 19
- Regolazione dell altezza di taglio 19
- Conservazione 20
- Conservazione trasporto 20
- Controllare il livello dell olio 20
- Eseguire la manutenzione dell apparecchio 20
- Pulire il filtro dell aria 20
- Pulire sostituire la candela 20
- Pulizia dell apparecchio 20
- Trasporto 20
- Anomalie e rimedi 21
- Se qualcosa non funziona 21
- Smaltimento 21
- Dati tecnici 22
- Avant de commencer 23
- Consignes de sécurité générales 23
- Fr instructions d utilisation d origine traduction 23
- Instructions d utilisation d origine tra duction 23
- Pour votre sécurité 23
- Signification des pictogrammes utilisés 23
- Sommaire 23
- Usage conforme 23
- Maintenance 24
- Service 24
- Stockage et transport 24
- Utilisation poste de travail 24
- Équipement de protection personnelle 24
- Consignes de sécurité pour les tondeuses 25
- Manipulation de carburants 25
- Manipulation de l appareil à essence 25
- Contenu de la livraison 26
- Déballage 26
- Déballage et montage 26
- Mise en place du sac à herbe 26
- Mise en service 26
- Montage 26
- Montez le cintre de guidage inférieur 26
- Montez le cintre de guidage supérieur 26
- Montez les roues 26
- Utilisation 26
- Vue d ensemble de l appareil 26
- À contrôler avant la mise en service 26
- Démarrez le moteur 27
- Nettoyage et maintenance 27
- Remplissage de carburant 27
- Remplissage de l huile de moteur 27
- Réglage de la hauteur de coupe 27
- Vue d ensemble du nettoyage et de l entretien 27
- Maintenance de l appareil 28
- Nettoyage du filtre à air 28
- Nettoyer l appareil 28
- Nettoyer remplacer la bougie 28
- Stockage 28
- Stockage transport 28
- Vérification du niveau d huile moteur 28
- Dysfonctionnements et aide 29
- En cas de dysfonctionnement 29
- Mise au rebut 29
- Transport 29
- Caractéristiques techniques 30
- For your safety 31
- Gb original operating instructions translation 31
- Gb original operating instructions translation table of contents 31
- General safety instructions 31
- Getting started 31
- Operation workplace 31
- Proper use 31
- What do the symbols mean 31
- How to handle the petrol driven devices 32
- Maintenance 32
- Personal protective clothing 32
- Service 32
- Storage and transport 32
- Assembly 33
- For handling fuels 33
- Safety notes for lawn mowers 33
- Scope of delivery 33
- Unpacking 33
- Unpacking and assembly 33
- Your device at a glance 33
- Attach the cuttings bag 34
- Check before starting the device 34
- Cleaning and maintenance 34
- Filling with fuel 34
- Filling with motor oil 34
- Mounting the lower steering bar 34
- Mounting the upper steering bar 34
- Mounting the wheels 34
- Operation 34
- Set the cutting height 34
- Starting the motor 34
- Using for the first time 34
- Check the motor oil level 35
- Clean replace spark plug 35
- Clean the air filter 35
- Cleaning and maintenance overview 35
- Cleaning the unit 35
- Maintaining the unit 35
- Disposal 36
- Storage 36
- Storage transportation 36
- Transportation 36
- Troubleshooting 36
- What to do when something doesn t work 36
- Technical data 37
- Co znamenají použité symboly 38
- Cz originální návod k použití překlad 38
- Než začnete 38
- Obsluha pracoviště 38
- Originální návod k použití překlad 38
- Používání v souladu s určením 38
- Pro vaši bezpečnost 38
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 38
- K zacházení s přístroji na benzínový pohon 39
- Osobní ochranné pomůcky 39
- Servis 39
- Uskladnění a přeprava 39
- Údržba 39
- Bezpečnostní pokyny týkající se sekačky na trávu 40
- Přehled přístroj 40
- Vybalení 40
- Vybalení a montáž 40
- Zacházení s palivem 40
- Doplnit motorový olej 41
- Montáž 41
- Nalít pohonnou látku 41
- Namontovat dolní řídicí oblouk 41
- Namontovat horní řídicí oblouk 41
- Namontovat otočná kolečka 41
- Nastartovat motor 41
- Nastavit výšku sekání 41
- Obsluha 41
- Rozsah dodávky 41
- Upevnit sběrný pytel 41
- Uvedení do provozu 41
- Zkontrolujte před startem 41
- Přehled čištění a údržba 42
- Vyčistit vzduchový filtr 42
- Zkontrolujte hladinu motorového oleje 42
- Údržba přístroje 42
- Čištění a údržba 42
- Čištění přístroje 42
- Likvidace 43
- Pokud něco nefunguje 43
- Porucha a náprava 43
- Přeprava 43
- Uložení 43
- Uložení přeprava 43
- Vyčistit vyměnit zapalovací svíčku 43
- Technické údaje 44
- Informácie o zaobchádzaní s týmto návodom na použitie 45
- Používanie v súlade s určením 45
- Pre vašu bezpečnosť 45
- Sk originálny návod na použitie pre klad obsah 45
- Skôr ako začnete 45
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia 45
- Čo znamenajú použité symboly 45
- Obsluha pracovisko 46
- Osobný ochranný výstroj 46
- Servis 46
- Skladovanie a preprava 46
- Údržba 46
- Bezpečnostné pokyny pre kosačky 47
- Pokyny k manipulácii s palivom 47
- Zaobchádzanie s prístrojmi na benzínový po hon 47
- Doplnenie paliva 48
- Montáž 48
- Montáž hornej riadiacej rukoväte 48
- Montáž koliesok 48
- Montáž spodnej riadiacej rukoväte 48
- Nastavenie výšky kosenia 48
- Obsluha 48
- Pred spustením skontrolujte 48
- Prehľad o prístroji 48
- Pripevnenie zberného vreca 48
- Rozsah dodávky 48
- Uvedenie do prevádzky 48
- Vybalenie 48
- Vybalenie a montáž 48
- Naplniť motorový olej 49
- Prehľad čistenia a údržby 49
- Spustenie motora 49
- Čistenie a údržba 49
- Čistenie prístroja 49
- Likvidácia 50
- Preprava 50
- Skontrolujte hladinu motorového oleja 50
- Uschovanie preprava 50
- Uskladnenie 50
- Vyčistite vzduchový filter 50
- Vyčistiť vymeniť zapaľovaciu sviečku 50
- Údržba prístroja 50
- Keď niečo nefunguje 51
- Poruchy a pomoc 51
- Technické údaje 52
- Dla własnego bezpieczeństwa 53
- Objaśnienie zastosowanych symboli 53
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 53
- Oryginalna instrukcja obsługi tłumaczenie 53
- Pl oryginalna instrukcja obsługi tłumaczenie 53
- Przed rozpoczęciem pracy 53
- Spis treści 53
- Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 53
- Konserwacja 54
- Obsługa stanowisko pracy 54
- Przechowywanie i transport 54
- Serwis 54
- Środki ochrony osobistej 54
- Obchodzenie się z paliwami 55
- Obchodzenie się z urządzeniami na benzynę 55
- Wskazówki bezpieczeństwa do pracy z kosiar kami do trawy 55
- Montaż 56
- Obsługa 56
- Przegląd urządzenia 56
- Rozruch 56
- Sprawdzić przed startem 56
- Wypakowanie 56
- Wypakowanie i montaż 56
- Zakres dostawy 56
- Zamontować dolny uchwyt 56
- Zamontować górny uchwyt 56
- Zamontować koła bieżne 56
- Założyć worek na trawę 56
- Czyszczenie i konserwacja 57
- Przegląd prac pielęgnacyjnych i konserwacji 57
- Uruchomić silnik 57
- Ustawienie wysokości koszenia 57
- Wlej paliwo 57
- Wlewanie oleju silnikowego 57
- Czyszczenie urządzenia 58
- Czyszczenie wymiana świecy zapłonowej 58
- Przechowywanie 58
- Przechowywanie transport 58
- Sprawdzić poziom oleju silnikowego 58
- Transport 58
- Urządzenie konserwować 58
- Wyczyścić filtr powietrza 58
- Gdy coś nie działa 59
- Utylizacja 59
- Zakłócenia i ich usuwanie 59
- Dane techniczne 60
- Kaj pomenijo uporabljeni simboli 61
- Napotki za navodila za uporabo 61
- Napotki za vašo varnost 61
- Pred začetkom uporabe 61
- Predvidena uporaba 61
- Prevod originalnih navodil za uporabo prevod 61
- Si originalna navodila za uporabo pre vod kazalo 61
- Si originalna navodila za uporabo prevod 61
- Splošna varnostna navodila 61
- Osebna zaščitna oprema 62
- Servis 62
- Skladiščenje in transport 62
- Upravljanje delovno mesto 62
- Vzdrževanje 62
- Navodila za delo z gorivom 63
- Navodila za delo z napravami na bencinski po gon 63
- Varnostni napotki za kosilnico 63
- Dolivanje goriva 64
- Dolivanje motornega olja 64
- Montaža 64
- Montaža spodnje krmilne ročice 64
- Montaža tekalnih koles 64
- Montaža zgornje krmilne ročice 64
- Namestitev koša za travo 64
- Naprava v pregledu 64
- Nastavljanje višine reza 64
- Odstranjevanje embalaže 64
- Odstranjevanje embalaže in montaža 64
- Pred zagonom preverite 64
- Upravljanje 64
- Vsebina embalaže 64
- Pregled čiščenja in vzdrževalnih del 65
- Vzdrževanje naprave 65
- Vžig motorja 65
- Čiščenje in vzdrževanje 65
- Čiščenje naprave 65
- Čiščenje zračnega filtra 65
- Ko nekaj ne deluje več 66
- Odstranjevanje 66
- Preverjanje nivoja motornega olja 66
- Skladiščenje 66
- Skladiščenje transport 66
- Težave in pomoč 66
- Transport 66
- Čiščenje zamenjava vžigalne svečke 66
- Tehnični podatki 67
- Hu eredeti használati útmutató fordí tás tartalomjegyzék 68
- Hu eredeti használati útmutató fordítás 68
- Kezelés munkavégzés helye 68
- Mielőtt hozzálátna 68
- Mit jelentenek az alkalmazott jelképek 68
- Rendeltetésszerű használat 68
- Általános biztonsági utasítások 68
- A benzin üzemű készülék kezelése 69
- Gondozás 69
- Személyi védőfelszerelés 69
- Szerviz 69
- Tárolás és szállítás 69
- A fűnyírógépre vonatozó biztonsági utasítások 70
- A gép áttekintése 70
- A tüzelőanyagok kezelése 70
- A motorolaj betöltése 71
- A vágási magasság beállítása 71
- Helyezze fel a gyűjtőzsákot 71
- Indítsa be a motort 71
- Indítás előtt ellenőrizni kell 71
- Kezelés 71
- Kicsomagolás 71
- Kicsomagolás és összeszerelés 71
- Szerelje fel a felső tolókart 71
- Szerelje fel a futókerekeket 71
- Szerelje fel a tolókar alsó elemét 71
- Szállított alkatrészek 71
- Összeszerelés 71
- Üzemanyag betöltése 71
- Üzembe helyezés 71
- A gép karbantartása 72
- A motorolaj szintjének ellenőrzése 72
- Tisztítsa meg a gépet 72
- Tisztítsa meg a légszűrőt 72
- Tisztítás és karbantartás 72
- Tisztítási és karbantartási munkák áttekintése 72
- Ha valami nem működik 73
- Hulladék kezelés 73
- Szállítás 73
- Tisztítsa meg cserélje ki a gyújtógyertyát 73
- Tárolás 73
- Tárolás szállítás 73
- Üzemzavarok és elhárításuk 73
- Műszaki adatok 74
- Ba originalno uputstvo za upotrebu prijevod 75
- Opći sigurnosni napuci 75
- Originalno uputstvo za upotrebu prije vod 75
- Posluživanje radno mjesto 75
- Prije nego što počnete 75
- Propisna uporaba 75
- Radi vaše sigurnosti 75
- Sadržaj 75
- Što znače uporabljeni simboli 75
- Održavanje 76
- Osobna zaštitna oprema 76
- Rukovanje uređajem na benzin 76
- Servis 76
- Skladištenje i transport 76
- Opseg isporuke 77
- Postupanje s gorivom 77
- Pregled uređaja 77
- Raspakiravanje 77
- Raspakiravanje i montaža 77
- Sigurnosne upute za kosilicu za travu 77
- Montaža 78
- Montaža kotača 78
- Montirajte donju ručicu upravljača 78
- Montirajte gornju ručicu upravljača 78
- Podešavanje visine rezanja 78
- Pokretanje motora 78
- Posluživanje 78
- Postavite prihvatnu vrećicu 78
- Provjerite prije pokretanja 78
- Punjenje goriva 78
- Punjenje motornog ulja 78
- Stavljanje u pogon 78
- Održavanje i čišćenje 79
- Održavanje uređaja 79
- Očistite uređaj 79
- Očistite zamijenite svjećicu za paljenje 79
- Pregled radova čišćenja i održavanja 79
- Pregledajte stanje motornog ulja 79
- Čišćenje filtera za zrak 79
- Ako nešto ne funkcionira 80
- Odlaganje 80
- Smetnje i pomoć 80
- Transport 80
- Čuvanje 80
- Čuvanje i transport 80
- Tehnički podaci 81
- Ru оригинальная инструкция по эксплуатации перевод 82
- Ru оригинальная инструкция по эксплуатации перевод содержание 82
- В целях вашей безопасности 82
- Использование по назначению 82
- Общие указания по технике безопасности 82
- Приступая к работе 82
- Что означают применяемые символы 82
- Сервисное обслуживание 83
- Средства персональной защиты 83
- Техническое обслуживание 83
- Хранение и транспортировка 83
- Эксплуатация рабочее место 83
- Инструкции по безопасности газонокосилки 84
- Обращение с топливом 84
- Обращение с устройствами работающими на бензине 84
- Комплект поставки 85
- Монтаж 85
- Монтирование верней трубки 85
- Монтирование нижней трубки 85
- Обзорное описание прибора 85
- Распаковка 85
- Распаковка и установка 85
- Установка колес 85
- Включение двигателя 86
- Заливка топлива 86
- Запуск в эксплуатацию 86
- Наполнение моторного масла 86
- Проверьте перед запуском прибора 86
- Регулирование высоты среза 86
- Установка мешка травосборника 86
- Эксплуатация 86
- Обзор работ по очистке и техобслуживанию 87
- Обслуживание прибора 87
- Очистка воздушного фильтра 87
- Очистка замена свечи зажигания 87
- Очистка и техобслуживание 87
- Очистка изделия 87
- Проверьте уровень моторного масла 87
- Если что то не работает 88
- Неисправности и их устранение 88
- Транспортировка 88
- Утилизация 88
- Хранение 88
- Хранение и транспортировка 88
- Технические данные 90
- Algemene veiligheidsinstructies 91
- Gebruik in overeenstemming met het gebruiks doel 91
- Nl originele gebruiksaanwijzing verta ling inhoudsopgave 91
- Omgang met deze gebruiksaanwij zing 91
- Voor uw veiligheid 91
- Voordat u begint 91
- Wat betekenen de gebruikte symbolen 91
- Bediening werkplek 92
- Onderhoud 92
- Opslag en transport 92
- Persoonlijke veiligheidsuitrusting 92
- Service 92
- Over de hantering van apparaten op benzine werking 93
- Over het gebruik met brandstoffen 93
- Veiligheidsinstructies voor grasmaaiers 93
- Apparaat in één oogopslag 94
- Bediening 94
- Bovenste stuurbeugel monteren 94
- Ingebruikname 94
- Leveringsomvang 94
- Loopwielen monteren 94
- Montage 94
- Onderste stuurbeugel monteren 94
- Opvangzak aanbrengen 94
- Uitpakken 94
- Uitpakken en montage 94
- Vóór de start controleren 94
- Motor starten 95
- Motorolie bijvullen 95
- Reiniging en onderhoud 95
- Reinigings en onderhoudsoverzicht 95
- Snijhoogte instellen 95
- Vullen met brandstof 95
- Apparaat onderhouden 96
- Apparaat reinigen 96
- Bougie reinigen vervangen 96
- Luchtfilter reinigen 96
- Motoroliepeil controleren 96
- Opslag 96
- Opslag transport 96
- Transport 96
- Afvalverwijdering 97
- Als er iets niet functioneert 97
- Storingen en hulp 97
- Technische gegevens 98
- 468304 99
- Claims for defects 101
- Mängelansprüche 101
- Reclami per difetti 101
- Reklamace 101
- Réclamations 101
- Reklamácie 102
- Roszczenia gwarancyjne 102
- Zahteve glede okvar 102
- 200 hó nap 103
- A fogyasztói reklamáció elintézésének módja a reklamáció bejelentéséről és elintézéséről felvett jegyzőkönyv szerint 103
- A jótállással kapcsolatos jogorvoslat ha a hiba ténye jellege tekintetében vita merül fel a vevő beszerezheti minőségvizsgáló intézet szakvéleményét amely a forgalmazóra nézve nem kötelező érvényű a minőségvizsgáló szerv által végzett vizsgálat és szakvélemény díjköteles fentiek nem érintik a feleknek azt a jogát hogy igényeiket bírósági eljárás útján érvényesítsék 103
- Forgalmazók jegyzéke 103
- Jótállási jegy 103
- Nem terjed ki a garancia 103
- Sz jótállási jegyhez ügyfél aki lakik kijelentjük hogy a típusú gyártási számú termék hibája miatt a termék cserejogosulttá vált és a hibás terméket összes tartozékával és a jótállási jeggyel a forgalmazó átvette és kiadta a cserére jogosító igazolást 103
- Гарантийные условия 104
- Гарантийный талон 104
- Дата продажи 104
- Изделие 104
- Модель 104
- Печать подпись продавца 104
- Претензий по внешнему виду и комплектации не имею 104
- Серийный номер 104
- Уважаемый покупатель наши продукты изготавливаются на современных производственных подразделениях и соответствуют признанному во всём мире качественному процессу если вы однако найдете причину для рекламации пожалуйста принесите этот продукт вместе с квитанцией об оплате ближайшему продавцу на наши продукты действуют законные претензии по качеству начиная с момента покупки гарантийный талон вы можете приобрести у продавца 104
- Настоящие гарантийные условия не ущемляют других законных прав потребителя предоставленных ему действующим законодательством страны 105
- Prava na žalbu 106
- Reclamaties 106
Похожие устройства
- CMI 1хЕ27х60 Вт дерево светло-коричневый Руководство по эксплуатации
- CMI C-ABS-18-Li B Руководство по эксплуатации
- CMI C-ABS-18-Li B Set Руководство по эксплуатации
- CMI C-SBM-810 B Руководство по эксплуатации
- CMI C-SBM-500 B Руководство по эксплуатации
- CMI C-SBM-500 B-CH Руководство по эксплуатации
- CMI 1000 Руководство по эксплуатации
- CMI C-VL-1400/32 Руководство по эксплуатации
- CMI 350 686 Руководство по эксплуатации
- CMI TV 35-30 Руководство по эксплуатации
- CMI TV 35-30-CH Руководство по эксплуатации
- DEXP DC5200 Инструкция по эксплуатации
- CMI 1XE14X40 Вт темное дерево Руководство по эксплуатации
- DEXP S-40 Инструкция по эксплуатации
- CMI Kenly 141,5x60 см Руководство по эксплуатации
- DEXP S-60 Инструкция по эксплуатации
- CMI Cedro 150x90 см Руководство по эксплуатации
- DEXP S-80 Инструкция по эксплуатации
- DEXP S-70 Инструкция по эксплуатации
- DEXP H-1 Инструкция по эксплуатации