![Siemens WT46S515BY [10/10] Руководство по эксплуатации и установке](/img/pdf.png)
Siemens WT46S515BY [10/10] Руководство по эксплуатации и установке
![Siemens WT46S515BY [10/10] Руководство по эксплуатации и установке](/views2/1055382/page10/bga.png)
ǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪǠǞǏǟǝǛǓǚǮǟǏǖǒǚǏǕǗǑǏǜǗǮǗǝǠǑǔǕǔǜǗǮǐǔǚǫǮ
LjǤDZDZǤȃǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǵDZǤǽǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǰǤǰǬǨǯȃǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǬDzǵǦǩǪǩDZǬȃ
ǥǩǯȀȃ ǡǶǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǰDzǧǷǶǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǨǯȃǰǬDZǬǰǬǫǤǺǬǬdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǹǫǤdzǤǹDzǦ
ǬǵDZǬǪǩDZǬȃǦǩǴDzȃǶDZDzǵǶǬDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǫǤǯDzǰDzǦDZǤǵǷǹǬǹǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬȃǹǓǴǬ
ȁǶDzǰDzǨǩǪǨǤǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤǩǶǵȃǬDzǵǦǩǪǤǩǶǵȃǵdzDzǰDzǽȀȂdzǤǴǤ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬDzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩǥǩǯȀȄdzDzǴǤǫǰǩǴǷ ǦǩǵǷ ǰǤǶǩǴǬǤǯǷǬǺǦǩǶǷ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǬDzǵǦǩǪǩDZǬȃǶDzǯȀǮDzǨǯȃǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ
ǵDzǨǬDZǤǮDzǦǿǰǬǵǦDzǭǵǶǦǤǰǬ
džDzǦǴǩǰȃdzǤǴDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǦDzǫǰDzǪDZDzdzDzȃǦǯǩDZǬǩǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǹǼǷǰDzǦ
ǡǸǸǩǮǶǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǬDzǵǦǩǪǩDZǬȃǰDzǪǩǶǥǿǶȀǴǤǫǯǬǻDZǿǰǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǬǨǤ
ǶǮǤDZǬ DzǥǾǩǰǤǬǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǬǯǬDzǵǦǩǪǩDZǬȃǵǯǩǨǷǩǶDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǦǿDZǷǶȀ
ǦǵǩǥǩǯȀȄǬǫǰǤǼǬDZǿǴǤǵdzǴǤǦǬǶȀǬdzDzǦǩǵǬǶȀDZǤǰǬDZǷǶDZǤǦǩǼǤǯǮǬǬǯǬǦǩǴǩǦǮǷǨǯȃ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭǵǷǼǮǬ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃdzDzǷǹDzǨǷǫǤǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǰǬǬǫǨǩǯǬȃǰǬ
ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǬDzǵǦǩǪǩDZǬȃǨǯȃǬǫǨǩǯǬǭǬǫǼǩǴǵǶǬ ǮDzǪǬ
ǬǫǨǩǯǬǭǵǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮDzǭǬǯǬǨǩǴǩǦȃDZDZDzǭǸǷǴDZǬǶǷǴDzǭ ǤǶǤǮǪǩǮǷǴǶDzǮǬǫdzǴDzǦDzǽǩDZDZǿǹ
ǬǯǬdzǴDzǰǤǵǯǩDZDZǿǹǶǮǤDZǩǭ
ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩDZǤǥDzǴǿǨǯȃDzǻǬǵǶǮǬǵǷǼǬǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZ
ʑ
ǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛ
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ
ǓDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃǯȄǧǮǬǹǦǷǹDzǨǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǶǤǮǬǹǮǤǮǴǷǥǤǼǮǬdžDzǦǴǩǰȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬǩǬǫǨǩǯǬǭ ǒdzǶǬǰǤǯȀDZǿǩǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿ
ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǨDzǵǶǬǧǤȂǶǵȃdzǴǬDZǤǯǬǻǬǬDZǤǬǫǨǩǯǬǬDzǥDzǫDZǤǻǩDZǬȃDZǩǰDZǷǽǬǭǵȃǓDz
DzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǯǩǨǷǩǶDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǦǿDZǷǶȀǬǫǨǩǯǬȃǬǫǰǤǼǬDZǿǴǤǵdzǴǤǦǬǶȀǬ
dzDzǦǩǵǬǶȀDZǤǰǬDZǷǶDZǤǦǩǼǤǯǮǷǬǯǬǦǩǴǩǦǮǷǨǯȃDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭǵǷǼǮǬǓǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤǴǷǥǤǼǩǮ
DŽǚǝǞǝǙ
ǓDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃDZDzǵǮǬǹǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǬǫǹǯDzdzǮǤǶǤǮǬǹǮǤǮdzDzǵǶǩǯȀDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǵǮǤǶǩǴǶǬǬǴǷǥǤǼǮǬǓǴǬȁǶDzǰdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬǩǬǫǨǩǯǬǭǒdzǶǬǰǤǯȀDZǿǩ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃǨDzǵǶǬǧǤȂǶǵȃdzǴǬDZǤǯǬǻǬǬDZǤǬǫǨǩǯǬǬDzǥDzǫDZǤǻǩDZǬȃ
DZǩǰDZǷǽǬǭǵȃǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǯǩǨǷǩǶDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǦǿDZǷǶȀǬǫǨǩǯǬȃǬǫ
ǰǤǼǬDZǿǴǤǵdzǴǤǦǬǶȀǬdzDzǦǩǵǬǶȀDZǤǰǬDZǷǶDZǤǦǩǼǤǯǮǷǬǯǬǦǩǴǩǦǮǷǨǯȃDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭ
ǵǷǼǮǬǓǴDzǧǴǤǰǰǤǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤǬǯǬǮǴǷdzDZǿǹdzǴǩǨǰǩǶǤ
ʑ
ƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛ
ƳǔǚǝǑǏǮǝǓǔǕǓǏ
ǓDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃDzǵǦǩǪǩDZǬȃǮDzǵǶȂǰDzǦ dzǬǨǪǤǮDzǦǬǥǴȂǮǤǶǤǮǪǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ
DZǩǨDzdzǷǵǮǤȂǽǬǹǵǶǬǴǮǷǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǬǶǴǩǥǷȂǽǬǹǹǬǰǬǻǩǵǮDzǭǻǬǵǶǮǬaǵǰ
ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǷǹDzǨǷ ǡǶǤdzǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃDzǵǦǩǪǩDZǬȃ ǤDZǩ
ǻǬǵǶǮǬǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǯǩǨǷǩǶDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǦǿDZǷǶȀ
ǬǫǨǩǯǬȃǬǫǰǤǼǬDZǿ ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤǮDzǵǶȂǰǬǯǬǰǩDZǩǩǮǴǷdzDZǿǹ
dzǴǩǨǰǩǶǤDzǨǩǪǨǿ
ƾǝǑǠǔǓǜǔǑǜǏǮǝǓǔǕǓǏ
ǓDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃDzǵǦǩǪǩDZǬȃdzDzǦǵǩǨDZǩǦDZDzǭDzǨǩǪǨǿǬǫǹǯDzdzǮǤǬǯǬǬǵǮǷǵǵǶǦǩDZDZDzǧDz
ǦDzǯDzǮDZǤ njǫǨǩǯǬȃǨDzǯǪDZǿǨDzdzǷǵǮǤǶȀǵǷǼǮǷǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩaǵǰ ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDz
ǷǹDzǨǷǡǶǤdzǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃDzǵǦǩǪǩDZǬȃ ǤDZǩǻǬǵǶǮǬ
ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǯǩǨǷǩǶDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǦǿDZǷǶȀǬǫǨǩǯǬȃ
ǬǫǰǤǼǬDZǿǓǴDzǧǴǤǰǰǤǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤdzǷǯDzǦǩǴǥǴȂǮǬǯǬǴǷǥǤǼǩǮ
ǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛ
ǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦDzǨǿǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬDzdzDzǴDzǪDZȃǩǶǵȃ
ǖǤǮǬǰDzǥǴǤǫDzǰǩǧDzDzǻǬǵǶǮǤDZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
ƼǏǞǝǚǜǔǜǗǔǟǔǖǔǟǑǢǏǟǏǓǚǮǑǝǓǪ
ǎǤǪǨǿǭǴǤǫdzǩǴǩǨǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛ
DZǤdzDzǯDZǬǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦDzǨǿǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭǦDzǨDzǭ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛ
ǬǯǬƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃǵǬǰǦDzǯu
džǿDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǎǤǪǨǿǭǴǤǫdzǩǴǩǨǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰdzǴDzǧǴǤǰǰǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛǬǯǬ
ƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzDZǤdzDzǯDZǬǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦDzǨǿ
ǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭǦDzǨDzǭǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂǦDzǨǷ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǬǴǤǫǯǬǻDZǿǩǨDzǥǤǦǮǬ
ǑǤdzDzǯDZǬǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦDzǨǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷȃǵǶǤǮǤDZǻǬǮǬǫ
ǮDzǰdzǯǩǮǶǤdzDzǵǶǤǦǮǬ
džǵǯǷǻǤǩǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǵǩǶǻǤǶDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǦDzǨǿ
aǵǰǒǻǬǵǶǮǤǵǩǶǻǤǶDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǦDzǨǿǵ
NjǤǯǬǦǤǭǶǩǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZǷȂǦDzǨǷǻǩǴǩǫǫǤǯǬǦDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩǦ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦDzǨǿdzDzǮǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩDZǩdzDzȃǦǬǶǵȃǵǬǰǦDzǯu
ǓǴǬǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǰǨǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛƽǠǑǔǕǔǜǗǔ
ǞǏǟǝǛDzǥǾǩǰǩǫǤǧǴǷǫǮǬǴǤǵǹDzǨǷǩǶǵȃdzǴǬǰǰǯ
ǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭǦDzǨǿ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDZǤǰǩǵǶDz
NjǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǀǢǧǙǏǠǞǏǟǝǛǬǯǬƽǠǑǔǕǔǜǗǔǞǏǟǝǛ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǖǩȂǭǴǷǶǹǺǨǪDzǰǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǹǺǨDzǨǵǿǰDzDzǶǸǯǰǵǨǬdzȇȀǭǸǹǺǰ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZǷǸǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǿǭǵȄǺȇǮǭdzǨȇǵǭǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǭȈǪǶǬǰǵǶǿDzǻ
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃDzǸǶǴDzǰǶǹǺǸȃǭ
ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽǏǨǴǭǸǯȀǨȇǪǶǬǨǴǶǮǭǺǹǺǨǺȄǷǸǰǿǰǵǶDZ
ǭȈǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ
NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǬdzȇǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǕǭǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǯǨǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭǿǨǹǺǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǯǨǬǪǭǸǾǻǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨǿǰǹǺǶDZǸǶǪǵǶDZǰ
ǷǸǶǿǵǶDZǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
njǶǹǺǻǷDzǪǰdzDzǭǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǭǵǩȃǺȄǹǪǶǩǶǬǭǵǪdzȆǩǶDZ
ǴǶǴǭǵǺǪǸǭǴǭǵǰ
ǕǭǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭǪǭǵǺǰdzȇǾǰǶǵǵǻȆǸǭȀǭǺDzǻǵǨǷǭǸǭǬǵǭDZ
ǷǨǵǭdzǰǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǘǭǫǻdzȇǸǵǶǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭǷȃdzȄǪǶDzǸǻǫǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǴǶȁȄȆǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ
ǵǶǮǭDz ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǸǶǪǭǵȄ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǹǵǰǴǨDZǺǭǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭǵǶǮDzǰ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǙǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ
ǵǰǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬaǵ
ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴDzǶǵǺǨDzǺǶǴ
NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǸǶǯǭǺDzǰ
ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǹǭǺǰǬǶdzǮǵǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄǯǵǨǿǭǵǰȆǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻǵǨǯǨǪǶǬǹDzǶDZǺǨǩdzǰǿDzǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃa ǹ
ǖǩȁǨȇǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇǴǶȁǵǶǹǺȄǰǸǨǹǿǭǺǵȃDZǺǶDzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZǻDzǨǯǨǵȃǵǨǯǨǪǶǬǹDzǶDZǺǨǩdzǰǿDzǭǴǨȀǰǵȃ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǝǡǟǔǐǚǮǔǛǝǘǛǝǨǜǝǠǡǗǓǴDzǦǩǴȀǶǩdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀǴDzǫǩǶǮǬ
ǤǰdzǩǴ
ƷǐǩǘǢǐǞǢǗǐǜǕǠǗǐǝǘǯǢǠǐǝǡǟǞǠǢǘǠǞǒǚǐ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨa ǵ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻa DzǶǵǬǭǵǹǨǺǯǨDzǨǿǰǪǨǭǺǹȇǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
ǗǶǬǶǮǬǰǺǭǴǰǵǷǶǹdzǭǿǭǫǶǹǵǶǪǨǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨƱǪǙǚ
NJǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇǪǶǬȃǴǶǮǭǺǵǭǩȃǺȄǬǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǶDZǪǶǬȃǭǹdzǰǶǵǨǭǹǺȄǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǶǺǷǨǸǰǪǨǵǰȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇ
1.
ǵǭǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ
ǿǰǹǺǶǭǰǸǶǪǵǶǭ
ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǯǨǶǩȃǿǵǶDZǰdzǰ
ǹǬǪǰǮǵǶDZǬǪǭǸȄȆǭǹdzǰǶǵǨǩǻǬǭǺǴǭȀǨǺȄǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ
ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆǬǪǭǸǾȃǴǨȀǰǵȃǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǰǯǩǭǮǨǺȄǹǰǺǻǨǾǰǰ
ǷǸǰDzǶǺǶǸǶDZǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃ
ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
NJȃǵȄǺǭǪǹǭǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰǰǯǩǨǸǨǩǨǵǨ
ljǨǸǨǩǨǵǬǶdzǮǭǵǩȃǺȄǷǻǹǺ
2.
3.
ǪȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ƲǫǚǛ
ǵǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ǵǨǮǨǺǶDZ ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǺǶǸǵǨǷǶǯǰǾǰǰǪǷǸǨǪǶ
ǪȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ƲǫǚǛ
ǘǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨ
ǹǰdzȃǺǶDzǨ
ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
ǖǩǸǨǺǵǨȇǹǪȇǯȄ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǷǸǰǻǫǸǶǯǭ
ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
Ư
Ư
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ʠ
ƿǏǖǛǔǟǪ ƲLJƱǵǰǵǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀȂǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬdzDz
ǦǿǵDzǶǩ
ƱǔǠDzǮǮǧ
ƻǏǙǠ ǝǐǩǔǛǖǏǒǟǢǖǙǗǮǧ
ƿǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏǯ
ƿǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮǑǝǓǪDzǮǯ
ƾǝǓǑǝǓǗǛǝǔǜǏǞǟǮǕǔǜǗǔdž
ƾǝǡǟǔǐǚǮǔǛǏǮǛǝǨǜǝǠǡǫǰǤǮǵdžǶ
ƾǟǔǓǝǤǟǏǜǗǡǔǚǫDŽDŽ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
ƼǝǛǔǟǗǖǓǔǚǗǮ
ƶǏǑǝǓǠǙǝǘǜǝǛǔǟ
džDZǷǶǴǩDZDZȃȃǵǶDzǴDzDZǤǨǦǩǴǺǿ
NjǤǦDzǨǵǮǤȃǶǤǥǯǬǻǮǤDZǤǹDzǨǬǶǵȃDZǤǫǤǨDZǩǭǵǶDzǴDzDZǩǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ʠ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ǓǴǬǦǩǨǩDZDZǿǩǨǤDZDZǿǩdzDzǯǷǻǩDZǿdzǴǬDZDzǴǰǤǯȀDZDzǰ
ǴǩǪǬǰǩǴǤǥDzǶǿǬȃǦǯȃȂǶǵȃDzǴǬǩDZǶǬǴDzǦDzǻDZǿǰǬ
ǕǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ DzǥǰǬDZ
DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ
ǦǯǤǧǤ
džǴǩǰȃǵǷǼǮǬ
ǰǬDZ
ǔǤǵǹDzǨȁDZǩǴǧǬǬ
ǮdžǶǻ
DŽǚǝǞǝǙǙǒƯƯƯ
ǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸDzǮ
DzǮ
DzǮ
ǕǷǼǮǤdzDzǨǷǶȂǧDzǮ
DzǮ
DzǮ
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏǙǒ
ǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸDzǮ
DzǮ
ǖǩǵǶdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵ
ǡǶǬǫDZǤǻǩDZǬȃǰDzǧǷǶDzǶǯǬǻǤǶȀǵȃDzǶǷǮǤǫǤDZDZǿǹǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶDZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ
dzDzǦǿǼǩDZDZDzǩdzDzDZǬǪǩDZDZDzǩǦǬǨǤǶǮǤDZǬ ǵDzǵǶǤǦǤdzDzǨǯǩǪǤǽǩǧDzǵǷǼǮǩǥǩǯȃDzǵǶǤǶDzǻDZDzǭ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬǶǮǤDZǬǬDzǥǾǩǰǤǫǤǧǴǷǫǮǬ
ʠ
ƱǜǢǡǟǔǜǜǮǮǞǝǓǠǑǔǡǙǏǐǏǟǏǐǏǜǏ ǚǏǛǞǏǜǏǙǏǚǗǑǏǜǗǮƱǡ
ǓǴǬDzǶǮǴǿǦǤDZǬǬǬǯǬǫǤǮǴǿǦǤDZǬǬǨǦǩǴǺǿǤǶǤǮǪǩǫǤdzǷǵǮǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ
ǦDZǷǶǴǩDZDZȃȃdzDzǨǵǦǩǶǮǤǥǤǴǤǥǤDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃǫǤǶǩǰǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬǧǤǵDZǩǶNjǤǰǩDZǤǯǤǰdzǿ
DZǤǮǤǯǬǦǤDZǬȃaǵ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇǿǭǸǭǯǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻǷǶǵǶǴǭǸǻǬdzȇǯǨDzǨǯǨ
ƺǞǜǟǛǕǚǢǔǛǯǟǞǔǡǞǕǔǘǝǕǝǘǯǡǛǘǒǐǚǞǝǔǕǝǡǐǢǐ
ǎDzDZǨǩDZǵǤǶDzǶǦDzǨǬǶǵȃDZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDzǻǩǴǩǫǼǯǤDZǧ
ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ
ǓǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤǨǯȃDzǥǯǩǧǻǩDZǬȃǫǤǧǴǷǫǮǬǬǦǿǧǴǷǫǮǬ ǑǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃǦǦǿǨǦǬǪDZDzǰ
ǰǩǹǤDZǬǫǰǩǮDzǴǫǬDZǷǰDzǪDZDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǨǯȃdzǩǴǩDZDzǵǮǬǥǩǯȀȃ
ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙǭǛǕǜǕǝǢǔǛǯǜǞǝǢǐǖǐǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙǘǡǣǨǘǛǬǝǞǙǜǐǨǘǝǫǒǚǞǛǞǝǝǣ
LjǯȃȁǮDzDZDzǰǬǬǰǩǵǶǤǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǰDzǪǩǶǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀǵȃDZǤǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷ
ǬǰǩȂǽǷȂǤDZǤǯDzǧǬǻDZǷȂǧǯǷǥǬDZǷǬǼǬǴǬDZǷǓǴǬǷǵǶǤDZDzǦǮǩǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDZǤ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǨǤDZDZDzǧDzȁǯǩǰǩDZǶǤȃǦǯȃǩǶǵȃǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǪǛǮ
DZDzǦǿǨǦǬǪDZDzǭdzDzǯǮDzǭ
ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕǟǞǔǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ
džǮǤǻǩǵǶǦǩǮǴǿǼǮǬǨDzǯǪDZǤǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǡǝǚǫǙǝǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǤȃ
dzǤDZǩǯȀǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶǵȃǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶDzǰ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
njǶǪǭǸȇDZǺǭǸǭǴǶǵǺǺǶdzȄDzǶǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩǭǰdzǰDzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴ
ǗǸǭǮǬǭǿǭǴǶǩǸǨȁǨǺȄǹȇǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻǷǸǶǪǭǸȄǺǭǵǭǴǶǮǭǺǭdzǰǪȃǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄnjǨǮǭǪǷǭǸǰǶǬǬǭDZǹǺǪǰȇǫǨǸǨǵǺǰǰDzǶǵǹǻdzȄǺǨǾǰǰǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨȇǪdzȇȆǺǹȇǷdzǨǺǵȃǴǰLjǬǸǭǹ
ǩdzǰǮǨDZȀǭDZǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃǪȃǴǶǮǭǺǭǵǨDZǺǰǪǷǸǰdzǨǫǨǭǴǶǴǷǭǸǭǿǵǭǰdzǰǵǨǵǨȀǭǴǰǵǺǭǸǵǭǺǹǨDZǺǭ ǗǸǰǪȃǯǶǪǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǻDzǨǮǰǺǭǵǶǴǭǸǰǯǬǭdzǰȇäǰǯǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸǷǸǰǩǶǸǨ ǹǴ
ǵǨǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǹǺǶǸǶǵǭǬǪǭǸǾȃ
ʠ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǵǭǫǶǸǰǺNJǹǺǨǪdzǭǵǨdzǰǪǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǪǸǶǯǭǺDzǻ
NJȃǩǸǨǵǨdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǸǶǯǭǺDzǰ
ʠ
ǙǰǴǪǶdzāǰǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨaǹ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǹdzǰǪǨDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǷǸǰǵǨdzǰǿǰǰ ǵǨǷǭǸǭǫǰǩ
ʠ
ǕǬǰǦDzǯ4ǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǰǬǧǤȂǶ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǪǶǯǬǻȀǵȃDZǶǽdzǨǬǰǺǭdzȄa ǹǛǽǶǬǰǶǿǰǹǺDzǨǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸ
a ǹ
ʠ
ǙǰǴǪǶdzuǴǰǫǨǭǺǘǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇǪǶǬȃǷǻǹǺ
ǏǨdzǭDZǺǭǬǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǻȆǪǶǬǻ
aǹ
ǏǨǹǶǸǭǵǨǹǭǺDzǨǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇǪǶǬȃ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺDzǻǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇǪǶǬȃ
aǹ
ʠ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǕǷǼǮǤǵdzǤǴDzǰ
ǒǵǦǩǪǩDZǬǩdzǤǴDzǰǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ʠ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǵǭǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
ǒdzǨǪǰȀǨǵǨǮǨǺǨnjǪǭǸǾǨǯǨDzǸȃǺǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǩǸǨǵǨ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǪȃȀǭ
ʠ
NJȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨNJȃǸǶǪǵȇDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzȄǪǶǯǬǻȀǵǶǫǶǶǽdzǨǬǰǺǭdzȇ
ʠ
njǪǭǸǾǨǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǗǸǰǮǴǰǺǭǬǪǭǸǾǻǺǨDzǿǺǶǩȃǶǵǨǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄǹǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ
ȁǭdzǿDzǶǴ
ʠ
ǖǩǸǨǯǻȆǺǹȇǯǨdzǶǴȃǵǭǹǴǶǺǸȇǵǨ
ǪȃǩǸǨǵǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǷǼǮǤǵdzǤǴDzǰ
ǒǵǦǩǪǩDZǬǩdzǤǴDzǰ
ǗǸǭǪȃȀǭǵǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZǶǩȂǭǴǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǪȃǵȄǺǭǶǬǭǮǬǻǰǯǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭǰǷǶǪǭǹȄǺǭǵǨǪǭȀǨdzDzǰ
ʠ
ǒǨǿǭǹǺǪǶǹǻȀDzǰǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǩǭdzȄȈǹdzǰȀDzǶǴǪdzǨǮǵǶǭ
ljǭdzȄȈDzǨǮǭǺǹȇǩǶdzǭǭǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴǭǹǺȄǵǨǹǨǴǶǴǬǭdzǭ
NJȃǩǸǨǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻǭǺǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸǻǯDzǰǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǬǸǻǫǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǰdzǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰaǹ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǼǻǵDzǾǰȆǺǶǿǵǶDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰaǹ
ǚǶǵDzǰDZǰǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZǵǨdzǭǺǵǨǬǨǺǿǰDzǨǽǪdzǨǮǵǶǹǺǰaǶǿǰǹǺǰǺǭǬǨǺǿǰDzǰ
ǪdzǨǮǵǶǹǺǰa ǹ
ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǷǸǷǶdzǵȃDZǸǭǯǭǸǪǻǨǸ ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰ
ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǶǺDzǸȃǺǨǬǪǭǸǾǨǰdzǰǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǯǨDzǶǵǿǰdzǶǹȄ
ʠ
ǙdzǰȀDzǶǴǩǶdzȄȀǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰ
ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃa ǹ
ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵȃDZǷǸǰǺǶDzǪǶǯǬǻǽǨaǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ
ǪǶǯǬǻǽǨ
NJǶǯǴǶǮǵǶǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭaǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ
ǭǫǶa ǹ
ʠ
ǙǰdzȄǵǶǪǶǯǸǶǹdzǨǪdzǨǮǵǶǹǺȄǪ
ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ
ǝǶǸǶȀǶǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭǷǶǴǭȁǭǵǰǭ
ʠ
ǖǬǰǵǰdzǰǵǭǹDzǶdzȄDzǶǰǵǬǰDzǨǺǶǸǶǪ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǰǫǨȆǺ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǰǪǶǯǬǻȀǵȃDZǶǽdzǨǬǰǺǭdzȄaǹ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǻǹdzǶǪǰȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰaǹ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻǬǨDZǺǭǭDZǶǹǺȃǺȄǪDzdzȆǿǰǺǭǹǵǶǪǨǷǭǸǭǯǨǷǻǹǺǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ʠ
NJǵǻǺǸǭǵǵǭǭǶǹǪǭȁǭǵǰǭ ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺǴǶǬǭdzǰ ǵǭǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻǭǺ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǶǺDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻ
ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇǵǨǬǬǪǭǸǾǭDZǪǵǻǺǸǰǷǶdzǶǹǺǰǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹǷǶǴǶȁȄȆ
ǶǺǪǭǸǺDzǰǬdzȇǪǰǵǺǶǪǰǯǨǴǭǵǰǺǭdzǨǴǷǻǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇǏǨDzǸǶDZǺǭ
DzǸȃȀDzǻ
ʠ
ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰNJȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃa ǷǭǸǭǿǭǵȄǹǭǸǪǰǹǵȃǽ
ǾǭǵǺǸǶǪ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǰdzǰǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǖǒǏǠǎǒ
ǪǵǻǺǸǰǷǶǴǭȁǭǵǰDZ
ǬdzȇǹǻȀDzǰǰdzǰǸǨǯǫdzǨǮǰǪǨǵǰȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǑnjǎǒLJLjDŽ
ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǾǭdzȇǽǵǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ
ǵǭǪǵǶǹǰǺǭǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪDzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǵǭǰǯǴǭǵȇDZǺǭǭǭ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ
džǬǨǿDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰdzǰǾǨǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǖǹǺǨǪdzȇǺȄǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǷǸǭȁǭǵǶ
ǕǭǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽDzǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
NJȃǵȄǺǭǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǪǹǭǷǸǭǬǴǭǺȃ
ǶǹǶǩǭǵǵǶǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǺǨǴǵǭǶǹǺǨdzǰǹȄǯǨǮǰǫǨdzDzǰ aDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ
ǕǭǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄǰǵǭǹǨǬǰǺǭǹȄǵǨǬǪǭǸǾǻǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃaDzdzǤǵDZDzǵǶȀDzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄNjǶǸȇǿǰDZǷǨǸǴǶǮǭǺǪȃǽǶǬǰǺȄǵǨǸǻǮǻljǭdzȄǭǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǴǶǫǻǺǩȃǺȄǫǶǸȇǿǰǴǰa DzdzǤǵDZDzǵǶȀDzǪDzǧǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǏǨDzǸǭǷǰǺǭǵǭǯǨDzǸǭǷdzǭǵǵȃǭǷǸǶǪǶǬǨǰȀdzǨǵǫǰDzdzǤǵDZDzǵǶȀǵdzDzǶǿǮDZǷǶȀǵȃ
ǗǸǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǵǰǮǭǪǶǯǴǶǮǵȃǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
ǙǶǫdzǨǹǵǶǵǶǸǴǨǴǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹdzǭǬǻǭǺDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹǯǨȁǰǺǵȃǴ
DzǶǵǺǨDzǺǶǴǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄǵǭǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ
ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǪǶǬǬǶdzǮǭǵǰǴǭǺȄǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǹǭǿǭǵǰǭ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǪǺǶǴǨǺǯǨȁǰǺȃǶǺǺǶDzǨǻǺǭǿDzǰǺǶdzȄDzǶǹǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ
NJǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǸǶǯǭǺDzǨǬǶdzǮǵȃǷǶǬǽǶǬǰǺȄǬǸǻǫDzǬǸǻǫǻ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǸǶDZǵǰDzǰǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰǰǰdzǰǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ
ǕǭǩǭǸǰǺǭǹȄǯǨǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰaDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǪȃǵǰǴǨǵǰǰǪǰdzDzǰǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇ
aDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǔǤǥDzǻǬǭǴǩǪǬǰ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǺǶdzȄDzǶǩǭdzȄȈ
ǗǭǸǭǬǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǭȁǭǸǨǯǷǸǶǪǭǸȄǺǭǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǭǹdzǰǵǨǩǭdzȄȈǰǴǭȆǺǹȇǪǰǬǰǴȃǭǹdzǭǬȃǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇǴǨǹdzǨ
ǪǶǹDzǨǮǰǸǨǰdzǰDzǸǨǹDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶdzǨDzǨǬdzȇǪǶdzǶǹǮǰǬDzǶǹǺǰǬdzȇǹǵȇǺǰȇdzǨDzǨ
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶǩǭǵǯǰǵǨǰǺǬ
aDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃǦǫǴǿǦǤ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǹDzǶǷdzǭǵǰȇǷȃdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǻǫǶdzȄǵǨȇǷȃdzȄǴǻDzǨǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǭǹdzǰǪǩǭdzȄȈǰǴǭȆǺǹȇǪǹǺǨǪDzǰǰǯǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨǸǭǯǰǵȃa
ǪǶǯǴǶǮǵǶǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǰǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǸǨǯǫdzǨǮǰǪǨǵǰȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǺǶdzȄDzǶǬǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǻȆǪǶǬǻǕǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆǪǶǬǻ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǰǸǨǯdzǰǿǵȃǭǬǶǩǨǪDzǰ
njǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǨȇǪǶǬǨǰDzǶǵǬǭǵǹǨǺǵǭǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵȃǬdzȇǷǰǺȄȇ
ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǹdzǻǿǨǭǭȈǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇǵǨǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
ǘǭǴǶǵǺǵȃǭǸǨǩǶǺȃǬǶdzǮǵȃǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴǹǭǺǭǪȃǴDzǨǩǭdzǭǴNJǾǭdzȇǽǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǶǷǨǹǵǶDZǹǰǺǻǨǾǰǰǯǨǴǭǵǨǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǵǨǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ǗǭǸǭǬǯǨǴǭǵǶDZdzǨǴǷȃǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǷǶǬǹǪǭǺDzǰǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇ
ǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
a DzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
NjǤdzǤǵDZǿǩǻǤǵǶǬ
NJǾǭdzȇǽǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǶdzȄDzǶǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭǯǨǷǨǹǵȃǭǿǨǹǺǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰdzDzǵǯǩȁǶDzǧDzǶǩǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄ
ǻǴǨȀǰǵȃǙǬǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǻǵDzǺǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ
ǛǷǨDzǶǪDzǨǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǷǨǬǨǵǰȇǿǨǹǺǭDZǻǷǨDzǶǪDzǰǪǸǻDzǰǬǭǺǭDZ
aDzdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ
NJǹǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǻǷǨDzǶǪDzǰȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǰǴǶǫǻǺǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǷǶǪǺǶǸǵǶǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǰǽ
ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ
ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǗǢǠǡǏǜǝǑǙǔ
ru
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤǵ. 13!
ǓǩǴǩǨǦǦDzǨDzǰǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǦȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂ
ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzǬǫǷǻǬǶǩǨǤDZDZDzǩǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz!
džDZǬǰǤDZǬǩ — DzdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ!
ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ
ǛǏǧǗǜǏ
Содержание
- 2 2 ё i 8 1
- G га 1
- I 1 ё 1
- I та 1
- А се s 1
- Ваша новая сушильная машина 1
- Вого кабеля к розетке 1
- Воздушный охладитель защитный фильтр 1
- Выберите программу сушки 1
- Выбор и настройка программы 1
- Выключение сушильную машину 1
- Датчики влажности 1
- Дисплей 1
- И выполните индивидуальные настройки 1
- Извлечение белья 1
- Использование по назначению 1
- Й та 1
- Корпус сушильной машины панель управления воздушный охладитель датчик влажности 1
- Крышке паровой форсунки расположенная в 1
- Марнировна на изделиях 1
- О со 1
- Окончание программы 1
- Освежение 1
- Осмотрит 1
- Охрана окружающей среды рекомендации по экономичному использо 1
- Очистка ворсового фильтра 1
- Очистка сетчатого фильтра в резервуаре для воды 1
- Подготовка 1
- Подключите вилку сете 1
- Прерывание программы 1
- Рассортируйте и загрузите бельё 1
- Рекомендации по разглаживанию освежению белья 1
- Рекомендации по сушне 1
- Слив конденсата 1
- Содержание 1
- Суш на разглаживание 1
- Сушильную машин 1
- Сушка 1
- Та t 1
- Та та 8í та та 1
- Указания по стирке и сушке белья уход и очистка 1
- Э та 1
- Внутренняя подсветка барабана лампа накаливания е14 25 вт 2
- Встраивание под столешницу 2
- Дополнительные принадлежности 2
- Защита от замерзания транспортировка 2
- Изменение потребляемой мощности 2
- Йзто 2
- Комплект для подсоединения слива конденсата 2
- Наполнение резервуара для воды 2
- Освежение паром 2
- Параметры расхода 2
- Платформа 2
- Подготовка 2
- Подключение к электросетисм 2
- Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну 2
- Сушка с паром 2
- Установка сушильной машины 2
- Выбор и настройн 3
- Использование по назначению 3
- Подготовка 3
- Содержание 3
- Выключение сушильную машину 4
- Извлечение белья 4
- Окончание программы 4
- Освежение 4
- Очистка ворсового фильтра 4
- Прерывание программы 4
- Слив конденсата 4
- Сушка 4
- Сушка разглаживание 4
- Указания по стирке и сушке белья 5
- Уход и очистка 5
- Wi h mt 6
- Л рчта ад 6
- Обзор программ 6
- Программы 7
- Сушка с паром освежение паром сушка с паром освежение паром 7
- I i i i ii 8
- Екм 8
- Защита от замерзания транспортировка 8
- Установка и подключение технические характеристики 8
- Что делать если указания по технике безопасности 9
- Siemens 10
- Руководство по эксплуатации и установке 10
- Сушильная машина 10
Похожие устройства
- Netgear WNA1100-100 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46W561BY Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNA1000-100 Инструкция по эксплуатации
- Akai VC 1404 AQ Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46W563BY Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNA3100-100RUS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-089 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WTXL2501BY Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNCE2001-100PES Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD725RUM Инструкция по эксплуатации
- Siemens WTXL2511BY Инструкция по эксплуатации
- Iomega iConnect (34780) Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select 4000 HS Инструкция по эксплуатации
- Kingston WID/16GB Инструкция по эксплуатации
- Thomson 1200 WDT Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 1204 Инструкция по эксплуатации
- Thomson 1000 WDT Инструкция по эксплуатации
- Iomega Ethernet 2TB Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32CS71K Инструкция по эксплуатации
- Elenberg MWM-1800 Инструкция по эксплуатации
Соблюдайте указания по технике безопасности на с 13 Сушильная машина Руководство по эксплуатации и установке ru Внимание опасность ошпаривания Перед вводом сушильной машины в эксплуатацию внимательно изучите данное руководство SIEMENS
Скачать
Случайные обсуждения