Epson EMP-1710 [65/77] Глоссарий

Глоссарий

В этом разделе даются толкования простых терминов, относящихся к проектору, и сложных терминов, смысл которых не раскрыт в

тексте этого руководства. За более подробной информацией следует обратиться к имеющимся в продаже изданиям.

Чересстрочный Метод сканирования изображения, при котором данные изображения делятся на тонкие горизонтальные линии, отображаемые

поочередно слева направо и сверху вниз. Линии с четными номерами и линии с нечетными номерами отображаются

попеременно.

Гнездо защиты Гнездо защиты поддерживается системой Microsaver Security System производства компании Kensington. Подробные сведения о

системе Microsaver Security System представлены на главной странице веб-узла Kensington по адресу http://www.kensington.com/

Component video

(Компонентный

видеосигнал)

Видеосигнал, в котором компонент, отвечающий за яркость, и компонент, отвечающий за цвет, разделены для повышения

качества изображения.

Употре бляется по отношению к изображениям, состоящим из трех независимых сигналов: Y (сигнал яркости) Pb и Pr (сигналы

цветового различия).

Composite video

(Композитный

видеосигнал)

Видеосигналы, в которых сигналы яркости видео и сигналы цвета смешаны вместе. Тип сигналов, обычно используемых в

бытовой видеоаппаратуре (форматы NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 и SECAM).

Contrast (Контрастность) Относительная яркость светлых и темных участков изображения может быть увеличена или уменьшена для обеспечения

большей четкости текста и графики или для придания им более мягких очертаний. Регулировка этого специфического свойства

изображения называется "регулировкой контрастности".

Режим сжатия В этом режиме широкоэкранные изображения формата 16:9 сжимаются в горизонтальном направлении, с тем, чтобы хранить их

на носителе для записи в виде изображений 4:3.

При воспроизведении этих изображений проектором в режиме сжатия они восстанавливаются до своего исходного формата 16:9.

Dolby Digital Формат звукового сигнала, разработанный компанией Dolby Laboratories. В обычной стереофонической системе используется 2-

канальный формат и два динамика. Формат Dolby Digital является 6-канальной (5,1-каналов) системой, что требует добавления

центрального динамика, двух задних динамиков и динамика сверхнизких частот.

EMP Link21L Служебная программа, позволяющая проектору соединяться с компьютером, чтобы компьютер мог использоваться для

управления проектором. За подробной информацией о получении данного программного обеспечения и инструкциях по его

использованию, а также поддерживаемых моделях проекторов обратитесь по адресу http://www.epson.com и выберите раздел

технической поддержки регионального веб-узла корпорации Epson.

HDTV Сокращение для выражения High-Definition Television (Телевидение высокой четкости), относящегося к системам с высоким

разрешением, удовлетворяющим следующим условиям.

• Разрешение по вертикали от 750p или 1125i или более высокое (p = прогрессивный

g, i = чересстрочныйg)

• Форматное отношение

экранаg: 16:9

• Возможность приема и воспроизведения (или вывода) аудио сигнала стандарта Dolby Digital

Отслеживание Сигналы на выходе из компьютеров имеют определенную частоту. Если частота проектора не совпадает с этой частотой,

получаются изображения невысокого качества. Процесс согласования этих сигналов по частоте (число гребней и провалов в

сигнале) называется Tracking (Отслеживание). При неправильном выполнении отслеживания в сигнале появляются

вертикальные полосы.