![Zanussi ZHC 6244 [37/40] Kk монтаждау мен пайдалану н kk монтаждау мен пайдалану н ұ с қ ауы](/img/pdf.png)
Zanussi ZHC 6244 [37/40] Kk монтаждау мен пайдалану н kk монтаждау мен пайдалану н ұ с қ ауы
![Zanussi ZHC 9244 [37/40] Kk монтаждау мен пайдалану н kk монтаждау мен пайдалану н ұ с қ ауы](/views2/1056186/page37/bg25.png)
37
KK - Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бл нсауда белгіленген
олдану шарттарын сатамаанны кесірінен болан олылы рт пен
заым шін жауап бермейді. Сорыш тек ана йде пайдалануа
болатындай етіп жобаланан.
Ескерту!
скерту! Аспапты ондыру операциясы толы аяталмаанша электр
желісіне оспаыз! Тазалау мен кту операциясына кіріспестен брын
вилканы шыарып немесе электр желісіні орта ажыратышынан
суырып сорышты желіден ажыратыыз.
Барлы тазалау мен кту операциясын істеу барысында жмыс олабын
киііз
!
Балалар мен аыл есі кем адамдара немесе жеткілікті білмейтін,
тжіриебесі жо адамдара, егер баылаусыз болса, немесе егер оларды
ауіпсіздігіне жауапты адам жаынан аспапты олдану йретілмесе бл
аспаппен олдану жарамайды.
Аспаппен ойнамау шін балаларды араусыз алдырмаыз.
Егер торы дрыс ондырылмаса сорышты
пайдаланбаыз!
дейі ескертілмеген жадайда сорышты тіреу жазытыы ретінде
олдануа тыйым салынады.
Ас йде сорышты газбен жанатын жне баса жанармай арылы
жанатын баса аспаптармен олданан кезде блмені ауа айналымын
тиісті трде амтамассыз етііз.
Сорылан
ауа газбен жанатын немесе баса жанармай арылы жанатын
аспаптардан ттін шыаруа арналан ауаткізгіш арылы кері сырта
шыарылмауы тиіс.
«Жалынны астында» пісірілетін таамдарды дайындауа млдем тыйым
салынады, себебі жалын фильтрлерге заым келтіріп ртті пайда
болуына келуі м
мкін, сондытан бл дістен аула болыыз.
атты ызып кеткен майды ттануы ммкін боландытан майда
уырылатын таамдар рдайым баылауда болуы тиіс.
Пісіруге арналан баса ралдармен бірге олданан кезде аспапты
жетімді бліктері атты ызуы ммкін.
Техникалы шаралар мен
ттін шыаруда техникалы ауіпсіздік
шарттары жнінде білікті жергілікті кімшілік белгілеген алдын алу тртіп
ережелерін сатаыздар!
Сорышты ішінен жне сыртынан мерзімді тазалап тру ажет (берілген
нсауда белгіленген шарттара сйкес АЙЫНА БІР РЕТ).
Нсаудаы сорышты
тазалау мен фильтрлерді тазалап ауыстыру
ережелерін сатамау ртті пайда болуына келуі ммкін.
Электр тоы соуы ммкін боландытан дрыс ондырылмаан
лампышасымен сорышты пайдаланбаыз жне алдырмаыз.
Біз аспапты пайдалану барысында бл нсауда белгіленген олдану
шарттарын сатама
анны кесірінен болан олылы рт пен заым шін
жауап бермейміз.
Электрлік жне электронды аспаптарды айта пайдаа асыру жніндегі
2002/96/ЕС Европалы директивке (WEEE) сйкес берілген нім
табаланды.
Берілген німді дрыс айта пайдаа асыруды амтамассыз етумен, Сіз
оршаан ортаа ж
не адам денсаулыына кері серін тигізу ді
болдырмауа кмектесесіз.
Аспаптаы немесе жолдама жаттаы
табасы берілген аспапты
айта пайдаа асыруда деттегі трмысты алды ретінде игеруге
болмайтынын крсетеді. Оны орнына электрлік жне электронды
аспаптарды айта пайдаа асыруа арналан абылдау пунктіне тапсыру
керек.
Бзуа тапсыру аспапты айта пайдаа асыру жніндегі жергілікті
ережелерге сйкес
шыарылуы тиіс.
Бндай німдерді пайдалану, айта пайдаа асыру ережелері жнінде
толы апаратты жергілікті кімшілік орындарынан, алдытарды айта
пайдаа асыру ызметінен немесе берілген німді Сіз сатып алан
дкенен ала аласыз.
олдануы
Суыру алпаы сорыш
ретінде немесе фильтр ретінде
пайдалану шін делген.
Орнату
Сорышты тменгі ыры мен ыдыс астындаы тіреуіш жазытыыны ара
ашытыы электр плитасы шін 50cm, ал газ немесе біріктірілген
плиталар шін 65cm ден кем болмауы тиіс.
Егер нсауда газ плитасын орнатуа артыыра ара ашыты
белгіленген болса, оны ескерііз.
Желіні
кернеуі аспапты ішінде орналасан татайшада белгіленген
техникалы деректердей кернеуге сйкес келуі керек. Егер сорыш
вилкамен жабдыталан болса, орнатыланнан кейін де істеуге болатын,
ол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп тран ережелерге сйкес алмалы-
салмалы штепсельге сорышты осыыз. Егер сор
ыш вилкамен
жабдыталмаан болса (желіге тура осылу), немесе алмалы-салмалы
штепсель орнатыланнан кейін де ол жетерлік жерде болмаса, онда
орнату нсауына сйкес 3-дрежедегі асын кернеуді болдырмайтын
жне желіні толы ашылуын амтамассыз ететін тиісті екіполюстік
ажыратышты пайдаланыыз.
ЕСКЕРТУ! орек желісіне
сорышты электрлік жйесін осу алдында
орек кабелі дрыс монтаждаланына кз жеткізііз.
Жмыс жасауы
Суыру желдеткішіні жылдамдыын баылау шін жне плитаны стіне
жары тсіру шін, суыру алпаы басару аланымен жабдыталан.
Асты булану концентрациясы едуір кбейген кезінде, сорышты
арынды тртібін пайдаланыыз. Біз сорышты тама пісіру алдында 5
мин брын осуа, жне пісіріп боланнан кейін 15мин осып алдыруа
кеес береміз.
Ктімі
Ескерту! Кез келген тазалау немесе техникалы ызмет ету
операциясын жасаудан брын, вилканы шыарып немесе блмені
басты ажыратышын суырып сорышты электр желісінен
ажыратыыз. Сорыш ішінен жне сыртынан жиі тазаланып труы ажет
(кем дегенде шамамен майды стап алатын фильтрді тазалау
мерзіміне
сйкес). Тазалау шін бейтарап жуыш затпен суланан арнайы
шберекті пайдаланыыз. Абразиялы оспасы бар затты пайдаланбаыз.
СПИРТТІ ПАЙДАЛАНБАЫЗ!
Ескерту: Фильтрді ауыстыру жне аспапты тазалау ережелеріні
саталынбауы ртті пайда болуына келуі ммкн. Сондытан берілген
нсаумен пайдалануа ке
ес береміз.
Жоарыда крсетілген ескертулерді сатамаандытан немесе дрыс
емес жндеу салдарынан болан рт немесе озауышты блінуіне
байланысты барлы жауапкершілік алынады.
Майды стап алу фильтрі - 1-17-сурет
Фильтрді ай сайын агрессивті емес жуыш заттармен, олмен немесе
ыдысжуыш машинада, тмен температурада, немді тазалау тртібінде
жуу керек. Ыдысжуыш машинада жуылан май стайтын фильтр
тссізденуі ммкін, біра одан оны сзгіш асиеті млде згеріссіз алады.
Кмірлі фильтр (тек рецеркуляция тртібінде) - 16 сурет
Type 20 LONG LIFE - жуылатын кмірлі фильтр.
Кмірлі фильтрді жылы суда, тиісті жуыш заттарымен немесе 65° С
температурада ыдыс жуыш машинасында (ыдысжуыш машинасына
ыдыс салмай, толы жуу циклін орындаыз) екі ай сайын тазалауа
болады. Фильтрге заым келтірмейтіндей етіп арты
алан суды
абайлап алып тастаыз, содан кейін пластмасс рамадан
жастышаларды шешіп 100° С–та 10минуттай пешті ішінде толы
кепкенінше стаыз. Матасы бліне салысымен жастышаларды 3 жыл
сайын ауыстырып трыыз.
Type 15 - Жуылмайтын кмірлі фильтр
Кмірлі фильтрді аныуы за пайдалану мерзіміні ыса немесе
за
туіне байланысты болады, ол ас йді трі мен майды стайтын фильтрді
станылан мерзімділік тазалаумен алдын ала аныталады. андай
жадай болса да, картриджді кем дегенде 4 айда бір рет ауыстырыыз.
Кмірлі фильтрді жууа болмайды жне де регенерецияа жарамсыз.
Лампаны ауыстыру - 18-сурет
Аспапты электр жйесінен шірііз
Ескерту! Лампаны стаудан брын, олар суыандыына кз жеткізііз.
12В -20Вт максималді - G4 тек галогендік лампаларды ана олданыыз.
Лампаларда олыызды тигізбеіз.
Содержание
- Benutzerinformation 10 1
- Brugsanvisning 23 1
- Bruksanvisning 20 1
- Bruksanvisning 21 1
- Gebruiksaanwijzing 12 1
- Használati útmutató 25 1
- Informacija naudotojui 38 1
- Informaţii pentru utilizator 26 1
- Instrukcja obsługi 24 1
- Istruzioni per l uso 7 1
- Kasutusjuhend 35 1
- Kullanma k lavuzu 17 1
- Käyttöohje 22 1
- Manual de instrucciones 13 1
- Manual de instruções 14 1
- Naudojimo instrukcija 39 1
- Navodila za uporabo 30 1
- Notice d utilisation 9 1
- Návod k použití 29 1
- Návod na používanie 28 1
- Udhëzime përdorimi 31 1
- Upute za uporabu 27 1
- Uputstva za upotrebu 34 1
- User manual 8 1
- Zhc 9244 zhc 6244 1
- Ïäçãßåò ñþóçò 15 1
- Інструкції з використання 36 1
- Инструкция по эксплуатации 16 1
- Ръководство за употреба 32 1
- Упатство за употреба 33 1
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 7
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 8
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 9
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 10
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 11
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 12
- El οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ el οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ 14
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 16
- Tr montaj ve kullanım talimatları tr montaj ve kullanım talimatları 17
- Ar ar لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ 18
- ﻞﻜﺷ 18 19
- ﻲﺣ نﻮﺑﺮآ ﻊﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ﺘﻟا جذﺎﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﺼ ﻞﻜﺷ16 19
- Sv monterings och bruksanvisningar sv monterings och bruksanvisningar 20
- No instrukser for montering og bruk no instrukser for montering og bruk 21
- Fi asennus ja käyttöohjeet fi asennus ja käyttöohjeet 22
- Da bruger og monteringsvejledning da bruger og monteringsvejledning 23
- Pl instrukcja montażu i obsługi pl instrukcja montażu i obsługi 24
- Hu felszerelési és használati utasítás hu felszerelési és használati utasítás 25
- Ro instructii de montaj si folosire ro instructii de montaj si folosire 26
- Hr uputstva za montažu i za uporabu hr uputstva za montažu i za uporabu 27
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 28
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 29
- Sl navodila za montažo in uporabo sl navodila za montažo in uporabo 30
- Sq udhëzime montimi dhe përdorimi sq udhëzime montimi dhe përdorimi 31
- Bg инструкции за монтаж и употреба bg инструкции за монтаж и употреба 32
- Mk упатство за монтажа и ракување mk упатство за монтажа и ракување 33
- Sr uputstva za montažu i upotrebu sr uputstva za montažu i upotrebu 34
- Et paigaldus ja kasutusjuhend et paigaldus ja kasutusjuhend 35
- Uk інструкція з монтажу і експлуатації uk інструкція з монтажу і експлуатації 36
- Kk монтаждау мен пайдалану н kk монтаждау мен пайдалану н ұ с қ ауы 37
- Lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija 38
- Lt montavimo ir naudojimosi instrukcija lt montavimo ir naudojimosi instrukcija 39
Похожие устройства
- Comstorm SMART 4.3" Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD400RU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHC9141 Инструкция по эксплуатации
- Texet T-249 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHC7141 Инструкция по эксплуатации
- Archos 24VB 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D6650 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FA 522 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHC6141 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3MXX02B/97 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-21FX20R Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3MXX02P/97 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHP9022 Инструкция по эксплуатации
- BBK 931S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHP6022 Инструкция по эксплуатации
- Texet T-499 4Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHT 630 Инструкция по эксплуатации
- Miele DG 1050 Инструкция по эксплуатации
- Texet T-499 4Gb Grey Инструкция по эксплуатации
- Sharp XG-P25X Инструкция по эксплуатации