Zanussi FJE 1205 [21/26] Ш é и

Zanussi FJE 1205 [21/26] Ш é и
RUSSKIJ
85
íí··ÎÎËˈˆ ÔÔÓÓÏÏÏÏ
* чÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·Âθfl, ‚Ó‰˚
Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â, ‡Á¯fiÌÌÓÈ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
**èÓ„‡Ïχ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl 60°C + - ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú̇fl ÔÓ„‡Ïχ,
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÚÓÓÈ Ô˂ӉflÚÒfl ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÓÈ 92/75/Öùë.
èèÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
ííËËÔÔ ··ÂÂÎθ¸ ËË
ÓÓ··ÓÓÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËË
ÌÌ ˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍÍıı
ååÍÍÒÒ..
ÂÂÒÒ
èèÓÓÏÏÏÏ //
ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ
êêÁÁ¯¯ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ
ÓÓÔÔ.. ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
êêÒÒııÓÓ**
ùùÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ
ÂÂËË,, ÍÍÇÇÚÚ˜˜
ÇÇÓÓ,,
ÎÎËËÚÚ˚˚
ÇÇÂÂÏÏ,,
˜˜//ÏÏËËÌÌ
HLOPOK
60° - 95°C
HLOPOK
60° - 40° - 30°C
ïãéèéä
60° +
SINTETIKA
60° - 40° - 30°C
ËÎË
TONKIE TKANI
40° - 30°C
ËÎË
fiERSTW
40° - 30°C
ËÎË
RUÂNAÅ
STIPKA
40° - 30°C
ËÎË
ééÔÔËËÒÒÌÌËËÂÂ
ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60°C - 95°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
ËÎË ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60 ë +
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
5 kg
5 kg
5 kg
2.5 kg
2 kg
2 kg
1,9 47 2,20
1,1 44 1,59
0,85 50 1,27
0,55 53 58
0,35 52 57
0,35 52 57
ÅÅÂÂÎÎÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜ÚÚÓÓ··ÛÛÏÏÊÊÌÌÓÓÂÂ
··ÂÂÎθ¸ÂÂ
: Ú.Â.
ÔÓÒÚ˚ÌË, Ò͇ÚÂÚË,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ
ññÂÂÚÚÌÌÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜ÚÚÓÓ··ÛÛÏÏÊÊÌÌÓÓÂÂ
··ÂÂÎθ¸ÂÂ
: Ú.Â. Û·‡¯ÍË,
·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌÂÂ
·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ
****
ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓÂ
·Âθfi +
ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ
ÚÚÍÍÌÌËË
Ë ÒÏÂÒË: Ú.Â.
Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚,
ÌËÊÌ ·ÂθÂ
ííÓÓÌÌÍÍËËÂÂ
ÚÚÍÍÌÌËË
: Ú.Â.
‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË,
‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÏÂÒË
òòÂÂÒÒÚÚ¸¸
ÅÅÂÂÎθ¸ÂÂ,,
ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÂÂ
ÎÎ ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
30
40
30
40
30
40
60
60
30
40
60
95
60
2.5 kg
0,85 44 2,13
132988120•rus.qxd 7-06-2004 18:02 Pagina 85

Содержание

132988120 rus qxd 7 06 2004 18 02 Pagina 85 Таблица программ Программы стирки Расход Макс вес Описание программы хлопок Ф 60 95 С 5 кг белье т е простыни скатерти Основная стирка при 60 С 95 С 3 полоскания Продолжительный отжим льняное белье для дома Цветное хлопчатобумажное белье т е рубашки Разрешенные доп функции Электроэн ергия кВтч Белое хлопчатобумажное Программа температура 5 кг блузы нижнее белье полотенца льняное белье для Основная стирка ХЛОПОК при 60 40 30 С 60 40 30 С или холодная стирка X3 полоскания Продолжительный отжим Вода литры Время ч мин ОШ éи IL 1 9 47 2 20 ш éи 1 1 44 1 59 0 85 44 2 13 0 85 50 1 27 0 55 53 58 о 0 35 52 57 о 0 35 52 57 дома Хлопчатобумажное 5 кг бельё Щ Синтетические 2 5 кг ткани и смеси т е рубашки блузы ХЛОПОК 60 LEJ Основная стирка при 60 С Щ 3 полоскания Продолжительный отжим Основная стирка СИНТЕТИКА А при 60 40 30 С 60 40 30 С 3 полоскания или XКороткий отжим нижнее белье Тонкие ткани т е акриловые ткани вискоза полиэстер 2 5 кг синтетические смеси в Шерсть 2 кг Белье предназначенное для ручной стирки 2 кг ТОНКИЕ ТКАНИОсновная стирка А 40 30 С при 40 30 С или или Xхолодная стирка 3 полоскания Короткий отжим ШЕРСТЬ В 40 30 С или X РУЧНАЯ СТИРКА 40 30 С или X Основная стирка при 40 30 С или холодная стирка 3 полоскания Короткий отжим Основная стирка при 40 30 С или холодная стирка X3 полоскания Короткий отжим ILI ОШ èи IL ОШ è Данные значения расхода являются приблизительными и зависят от количества и типа белья воды и температуры окружающей среды Эти данные относятся к самой тёплой воде разрешённой для каждой программы Программа для цветного хлопчатобумажного белья 60 С 1И это стандартная программа параметры которой приводятся на этикетке в соответствии с нормой 92 75 ЕЭС 85 РУССКИЙ Тип белья и обозначения на этикетках