Zanussi FJE 1205 [7/26] Русский

Zanussi FJE 1205 [7/26] Русский
71
RUSSKIJ
Ustanovka
Raspakovka
Pered ispolwzovaniem maßiny neobhodimo
udalitw vse upakovo©nye materialy.
Sledite za tem, ©toby deti ne igrali s nimi.
Transportirovo©nye krepleniå
Baraban maßiny na vremå perevozki
zakreplen specialwnymi krepleniåmi
dlå togo, ©toby on ne povredilså. Èti
krepleniå sleduet udalitw do
podklæ©eniå maßiny k seti.
1. Pri pomoxi gae©nogo klæ©a otvintite i
udalite dva bolta na zadnej paneli.
2. Vytaxite 2 plastikovye ßpilwki.
3. Naklonite maßinu nazad, staraåsw ne
pereΩatw ßlangi.
4. PodloΩite pod maßinu odnu iz
penoplastovyh ©astej upakovki.
5. Udalite penoplastovuæ zaxitu s maßiny i
snimite dva poli™tilenovyh paketika.
6. Sna©ala snimite levyj poli™tilenovyj
paketik, dvigaå ego sna©ala napravo, a
zatem vniz.
7. Zatem snimite pravyj poli™tilenovyj
paketik, dvigaå ego sna©ala vlevo, a zatem
vverh.
P0001
8. Ustanovite niΩnææ panelw maßiny na
mesto, tak, ©toby åzy©ok popal v Ωelob.
9. Postavwte maßinu v vertikalwnoe
poloΩenie
10.Udalite ostavßijså bolt s zadnej paneli.
Vytaxite sootvetstvuæxuæ plastikovuæ
ßpilwku.
11. Zakrojte vse otverstiå zaglußkami,
kotorye vy najdøte v upakovke vmeste s
instrukciej po ™kspluatacii.
Vnimanie! Vse ©asti upakovki sleduet
hranitw dlå togo, ©toby ih moΩno bylo
ispolwzovatw vnovw v tom slu©ae, esli maßinu
pridetså perevozitw v drugoe mesto.
Razmexenie
Ustanavlivajte maßinu na gorizontalwnyj
tverdyj pol.
Maßina ne dolΩna kasatwså sten ili mebeli.
Vodoprovodnyj kran, podklæ©enie k kanalizacii
i ßtepselwnaå rozetka dolΩny nahoditwså v
legko dostupnyh mestah. Dlå ustanovki maßiny
priglasite kvalificirovannogo specialista iz
servisnogo centra.
Rovnaå ustanovka
Dlå togo ©toby maßina rabotala bezupre©no, ona
dolΩna stoåtw na pro©nom i rovnom osnovanii.
Otregulirujte reguliruemye noΩki maßiny.
Vibraciå vo vremå otΩima – ™to normalwnoe i
neizbeΩnoe åvlenie, osobenno esli maßina
ustanovlena nerovno.
P1051
P0002
P1075
132988120•rus.qxd 7-06-2004 18:02 Pagina 71

Содержание

132988120 гиэ qxd 7 06 2004 18 02 РадГпа 71 8 Установите нижнюю панель машины на место так чтобы язычок попал в желоб Установка Распаковка А Перед использованием машины необходимо удалить все упаковочные материалы Следите за тем чтобы дети не играли с ними Барабан машины на время перевозки закреплен специальными креплениями для того чтобы он не повредился Эти крепления следует удалить до подключения машины к сети 1 При помощи гаечного ключа отвинтите и удалите два болта на задней панели 2 Вытащите 2 пластиковые шпильки 9 Поставьте машину в вертикальное положение 10 Удалите оставшийся болт с задней панели Вытащите соответствующую пластиковую шпильку 11 Закройте все отверстия заглушками которые вы найдёте в упаковке вместе с инструкцией по эксплуатации 3 Наклоните машину назад стараясь не пережать шланги 4 Подложите под машину одну из пенопластовых частей упаковки Внимание Все части упаковки следует хранить для того чтобы их можно было использовать вновь в том случае если машину придется перевозить в другое место А 5 Удалите пенопластовую защиту с машины и снимите два полиэтиленовых пакетика Размещение Устанавливайте машину на горизонтальный твердый пол Машина не должна касаться стен или мебели Водопроводный кран подключение к канализации и штепсельная розетка должны находиться в легко доступных местах Для установки машины пригласите квалифицированного специалиста из сервисного центра Ровная установка 6 Сначала снимите левый полиэтиленовый пакетик двигая его сначала направо а затем вниз 7 Затем снимите правый полиэтиленовый пакетик двигая его сначала влево а затем вверх Для того чтобы машина работала безупречно она должна стоять на прочном и ровном основании Отрегулируйте регулируемые ножки машины Вибрация во время отжима это нормальное и неизбежное явление особенно если машина установлена неровно 71 РУССКИЙ Транспортировочные крепления