![Epson L3160 [128/173] Обновление встроенного программного обеспечения принтера с помощью панели управления](/img/pdf.png)
Epson L3160 [128/173] Обновление встроенного программного обеспечения принтера с помощью панели управления
![Epson L3160 [128/173] Обновление встроенного программного обеспечения принтера с помощью панели управления](/views2/1572832/page128/bg80.png)
Обновление встроенного программного
обеспечения принтера с помощью панели
управления
Если принтер подключен к Интернету, можно выполнить обновление встроенного ПО с помощью панели
управления. Кроме того, можно настроить принтер на регулярную проверку наличия обновлений
встроенного ПО и оповещений о наличии таких обновлений.
1. Выберите на начальном экране элемент Настр..
Для выбора элемента используйте кнопки
u
,
d
,
l
и
r
, а затем нажмите кнопку OK.
2. Выберите Обн.микропрогр. > Обновление.
Примечание:
Включите режим Ув е д о м л е н и е , чтобы принтер регулярно проверял наличие обновлений встроенного
программного обеспечения.
3. Просмотрите сообщение на экране и нажмите кнопку OK, чтобы начать поиск доступных обновлений.
4. Если на ЖК-экране отображается сообщение о наличии обновления встроенного ПО, следуйте
инструкциям, чтобы начать процедуру обновления.
c
Важно:
❏ Не выключайте принтер и не отключайте его от сети до тех пор, пока не завершится
обновление. В противном случае принтер может перестать работать.
❏ Если обновление не было завершено или было завершено с ошибкой, принтер не запустится в
обычном режиме, а при следующем включении принтера на ЖК-экране появится надпись Recovery
Mode. В таком случае необходимо обновить встроенное ПО с помощью компьютера. Соедините
принтер и компьютер с помощью USB-кабеля. Пока на принтере отображается надпись Recovery
Mode, вы не сможете обновить встроенное ПО через сетевое соединение. На компьютере
откройте сайт Epson для вашей страны и загрузите последнюю версию встроенного ПО. Для
обновления следуйте инструкциям на веб-сайте.
Удаление приложений
Выполните вход на компьютер в качестве администратора. Если компьютер запросит пароль, введите его.
Удаление приложений — Windows
1. Нажмите кнопку
P
, чтобы выключить принтер.
2. Завершите все работающие приложения.
3. Откройте Панель управления.
❏ Windows 10/Windows Server 2016
Нажмите кнопку «Пуск», затем выберите Система Windows > Панель управления.
Руководство пользователя
Сведения о сетевых службах и программном обеспечении
128
Содержание
- Важные инструкции 2
- Настройки сети 2
- Об этом руководстве 2
- Основные сведения о принтере 2
- Подготовка принтера 2
- Содержание 2
- Дозаправка чернил 3
- Копирование 3
- Печать 3
- Сканирование 3
- Техническое обслуживание принтера 3
- Сведения о сетевых службах и программном обеспечении 4
- Устранение неполадок 4
- Приложение 5
- Использование руководства для поиска информации 6
- Об этом руководстве 6
- Общие сведения о руководствах 6
- Обозначение операционных систем 8
- Описания используемые в данном руководстве 8
- Эмблемы и символы 8
- Важные инструкции 10
- Инструкции по безопасности 10
- Инструкции по безопасности при работе с чернилами 11
- Настройка принтера рекомендации и предупреждения 11
- Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера 11
- Использование принтера рекомендации и предупреждения 12
- Транспортировка и хранение принтера рекомендации и предупреждения 12
- Защита личной информации 13
- Справочные данные и предупреждения при использовании жк дисплея 13
- Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с беспроводным подключением 13
- Названия деталей и их функции 14
- Основные сведения о принтере 14
- Руководство пользователя 14
- Основные сведения о принтере 15
- Панель управления на стр 16 15
- Руководство пользователя 15
- Соответствующая информация 15
- Панель управления 16
- Руководство к жк экрану 16
- На начальном экране отображаются следующие значки и меню 17
- Описание начального экрана 17
- Основные сведения о принтере 17
- Руководство пользователя 17
- Ввод символов 18
- Для ввода символов при настройке сети с панели управления используйте кнопки 18
- Для перемещения курсора в следующее положение ввода после завершения ввода символов нажмите кнопку ok 18
- Изображение на экране зависит от настраиваемых элементов ниже приведен экран ввода пароля для сети wi fi 18
- Или 18
- Кнопку 18
- Нажмите 18
- Основные сведения о принтере 18
- Руководство пользователя 18
- Чтобы выбрать символ затем нажмите кнопку 18
- Основные сведения о принтере 19
- Руководство пользователя 19
- Настройки сети 20
- Подключение wi fi direct простая точка доступа 20
- Подключение к wi fi 20
- Типы сетевых подключений 20
- Подключение к компьютеру 21
- Подключение интеллектуального устройства 22
- Подключение к интеллектуальному устройству через беспроводной маршрутизатор 22
- Подключение к iphone ipad или ipod touch с использованием wi fi direct 23
- Подключение к устройствам android с помощью wi fi direct 26
- Подключение к устройствам не на базе ios и android с помощью wi fi direct 28
- Настройка параметров wi fi на принтере 32
- Настройка сети wi fi посредством ввода идентификатора ssid имени сети и пароля 32
- Настройка wi fi с помощью кнопки 33
- Настройка wi fi с помощью настройки pin кода wps 34
- Вывод на печать отчета о сетевом соединении 35
- Значок сети 35
- Проверка состояния сетевого соединения 35
- Сообщения и варианты решения проблем в отчете о сетевом подключении 36
- E 2 e 3 e 7 37
- Возможно параметры tcp ip сетевых устройств не были настроены вручную если параметр установки tcp ip на принтере задается автоматически а на других сетевых устройствах параметр установки tcp ip задается вручную конфигурация сети принтера может отличаться от конфигурации сети других устройств 41
- Выключите маршрутизатор беспроводной сети подождите примерно 10 секунд и снова его включите 41
- Для маршрутизатора беспроводной сети использующего режим защиты wep можно зарегистрировать несколько паролей если зарегистрировано несколько паролей удостоверьтесь что для принтера установлен пароль зарегистрированный первым 41
- Если указанное выше не помогает устранить проблему попробуйте выполнить перечисленные ниже действия 41
- Настройка 41
- Настройки сети 41
- Настройте сетевые параметры компьютера в одной сети с принтером с помощью программы установки запустить программу можно с одного из указанных ниже веб сайтов 41
- Печать листка состояния сети на стр 42 41
- Подключение к компьютеру на стр 21 41
- Проверьте перечисленные ниже пункты 41
- Решения 41
- Руководство пользователя 41
- Сетевые устройства такие как маршрутизатор беспроводной сети концентратор и маршрутизатор должны быть включены 41
- Сообщение о сетевом окружении 41
- Соответствующая информация 41
- Замена или добавление новых беспроводных маршрутизаторов 42
- Изменение метода подключения к компьютеру 42
- Печать листка состояния сети 42
- Изменение параметров wi fi direct простая точка доступа 43
- Отключение wi fi на панели управления 44
- Отключение соединения wi fi direct простая точка доступа с панели управления 44
- Восстановление сетевых параметров на панели управления 45
- Доступные форматы бумаги и емкость загрузки 46
- Загрузка бумаги 46
- Оригинальная бумага epson 46
- Подготовка принтера 46
- Бумага имеющаяся в продаже 47
- Бумага подходящая для печати фотографий 47
- Подготовка принтера 47
- Простая бумага 47
- Руководство пользователя 47
- Меры предосторожности при работе с бумагой 48
- Загрузка бумаги в подача бумаг задне част 49
- А затем нажмите кнопку ok 50
- Бумага с готовыми отверстиями 50
- Выдвиньте выходной лоток 50
- Для выбора элемента используйте кнопки 50
- Задайте на панели управления размер и тип бумаги загруженной в подача бумаги сзади 50
- Передвиньте направляющие к краям бумаги а затем закройте защиту механизма подачи 50
- Подготовка принтера 50
- Руководство пользователя 50
- Загрузка конвертов и меры предосторожности 51
- Загрузка бумаги удлиненных форматов 52
- Размещение оригиналов 52
- Размещение оригиналов на стекло сканера 52
- Список типов бумаги 52
- Параметры меню для настр 54
- Параметры меню техобслуживание 54
- Размещение id карты для копирования 54
- Техобслуживание 54
- Автоотобр наст бум 55
- Автоперекл a4 letter 55
- Наст пар бум 55
- Настр источн бумаги 55
- Настройка принтера 55
- Очистка напр бумаги 55
- Параметры меню для настройка принтера 55
- Сброс уровня чернил 55
- Тихий режим 55
- Уведомл об ошибке 55
- Usb подключение к pc 56
- Все настр wi fi сети 56
- Меню для все настр wi fi сети 56
- Настройки выкл 56
- Распечатать статус сети 56
- Таймер выключения 56
- Таймер отключения 56
- Язык language 56
- Адрес эл почты 57
- Зарегистрировать удалить 57
- Настройка беспроводной лвс 57
- Параметры меню службы epson connect 57
- Приостановить возобновить 57
- Проверка подключения 57
- Службы epson connect 57
- Состояние 57
- Меню для восст настр по ум 58
- Меню для службы облачной печати google 58
- Меню для счетчик копий 58
- Отменить регистрацию 58
- Параметры меню печ лист сост 58
- Печ лист сост 58
- Приостановить возобновить 58
- Службы облачной печати google 58
- Состояние 58
- Счетчик копий 58
- Табл жур использов 58
- Табл конфигурации 58
- Табл ст расх мат 58
- Восст настр по ум 59
- Обн микропрогр 59
- Параметры меню обн микропрогр 59
- Энергосбережение 59
- Энергосбережение панель управления 59
- Доступ к драйверу принтера 61
- Печать 61
- Печать из драйвера принтера в windows 61
- Основные сведения о печати 62
- Двухсторонняя печать 63
- Параметры печати 63
- Настройки печати 64
- Печать нескольких страниц на одном листе 64
- Настройки печати 65
- Параметры печати 65
- Печать для укладки готовых страниц в нужном порядке печать в обратном порядке 65
- Печать документа в уменьшенном или увеличенном размере 65
- Параметры печати 66
- Печать одного изображения на нескольких листах для увеличения создания плаката 66
- Создание плакатов с помощью метки перекрытия и выравнивания 67
- Печать с верхним и нижним колонтитулом 72
- Параметры печати 73
- Печать водяного знака 73
- Настройки печати 74
- Печать нескольких файлов вместе 74
- Печать с помощью функции цветная универсальная печать 74
- Корректировка цветов печати 75
- Настройки печати 75
- Параметры печати 75
- Настройки печати 76
- Печать для подчеркивания тонких линий 76
- Печать четких штрихкодов 76
- Вкладка главное 77
- Настройки печати 77
- Отмена задания на печать 77
- Отмена печати 77
- Параметры меню для драйвера печати 77
- Вкладка дополнительные настройки 78
- Печать 78
- Руководство пользователя 78
- Вкладка сервис 79
- Печать 79
- Руководство пользователя 79
- Основные сведения о печати 80
- Печать из драйвера принтера в mac os 80
- Настройки печати 82
- Печать для укладки готовых страниц в нужном порядке печать в обратном порядке 82
- Печать нескольких страниц на одном листе 82
- Параметры печати 83
- Печать документа в уменьшенном или увеличенном размере 83
- Корректировка цветов печати 84
- Настройки печати 84
- Отмена задания на печать 84
- Отмена печати 84
- Параметры меню для драйвера печати 84
- Параметры меню для обработки бумаги 85
- Параметры меню для сопоставления цветов 85
- Параметры меню для титульного листа 85
- Параметры меню макет 85
- Печать 85
- Руководство пользователя 85
- Выберите системные настройки в меню 86
- Высокоскоростная печать печать при движении печатающей головки в обе стороны скорость печати повысится однако качество может снизиться 86
- Доступ к окну операционных настроек драйвера печати в mac os 86
- Настройка драйвера принтера в mac os 86
- Параметры или драйвер 86
- Параметры меню для цветокоррекция 86
- Параметры меню настройки печати 86
- Параметры работы драйвера принтера в mac os 86
- Печать 86
- Пропуск пустой страницы предотвращает печать пустых страниц 86
- Руководство пользователя 86
- Тихий режим тихая печать при этом скорость печати может снизиться 86
- Уведомления о предупреждении позволяет драйверу принтера отображать предупреждения 86
- Удалить белые поля убирает ненужные поля при печати без полей 86
- Использование epson iprint 87
- Печать с интеллектуальных устройств 87
- Печать с помощью epson iprint 87
- Установка epson iprint 87
- Использование epson print enabler 88
- Можно выполнять печать документов сообщений электронной почты и веб страниц по беспроводной связи прямо с телефона или планшета на базе android android 4 или более поздних версий с помощью нескольких нажатий устройство android сможет обнаружить принтер epson подключенный к той же беспроводной сети 88
- Печать 88
- Примечание чтобы выполнить печать из меню документа с помощью iphone ipad и ipod touch работающих под управлением ios запустите epson iprint после передачи документа для печати с использованием функции совместного доступа к файлам в itunes 88
- Руководство пользователя 88
- Следующие экраны могут измениться без уведомления содержимое может меняться в зависимости от продукта 88
- Использование технологии airprint 89
- Отмена текущего задания 90
- Копирование 91
- Интенс 92
- Количество копий 92
- Копирование нескольких оригиналов на один лист 92
- Масштаб 92
- Параметры меню копирования 92
- Размер бумаги 92
- Тип бумаги 92
- Цвет 92
- Качество 93
- Коп без рам 93
- Копия идент карт 93
- Многостр 93
- Пользовательский 93
- Раз ориг 93
- Сканирование 94
- Сканирование на компьютер 94
- Сканирование с использованием панели управления 94
- Пользовательские настройки в epson event manager 95
- Сканирование с помощью wsd 98
- Настройка порта wsd 99
- Сканирование с компьютера 101
- Сканирование с помощью epson scan 2 101
- Сканирование с интеллектуальных устройств 104
- Установка epson iprint 104
- Запустите на интеллектуальном устройстве epson iprint и выберите нужный элемент на начальном экране 105
- Руководство пользователя 105
- Сканирование 105
- Сканирование с помощью epson iprint 105
- Следующие экраны могут измениться без уведомления 105
- Дозаправка чернил 106
- Коды бутылок с чернилами 106
- Проверка уровня чернил 106
- Проверка уровня чернил mac os 106
- Проверка уровня чернил windows 106
- Веб сайт технической поддержки на стр 171 107
- Для австралии и новой зеландии 107
- Для европы 107
- Дозаправка чернил 107
- Меры предосторожности при работе с бутылками с чернилами 107
- Меры предосторожности при хранении чернил 107
- Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на бутылки с чернилами 107
- Прочтите следующие инструкции перед заправкой чернил 107
- Руководство пользователя 107
- Соответствующая информация 107
- Перезаправка контейнеров для чернил 109
- Держа бутылку с чернилами строго вертикально медленно откройте крышку бутылки 110
- Дозаправка чернил 110
- Расположите верхний конец бутылки на уровне отверстия для заправки затем медленно наклоните бутылку чтобы вставить ее в отверстие 110
- Руководство пользователя 110
- Дозаправка чернил 111
- Когда уровень чернил достигнет верхней линии вытащите бутылку 111
- Плотно закройте крышку бутылки с чернилами 111
- Руководство пользователя 111
- Чернила перельются в контейнер сами сжимать бутылку не нужно заправка останавливается автоматически когда уровень чернил достигает верхней линии 111
- Предотвращение высыхания печатающей головки 113
- Проверка и очистка печатающей головки 113
- Проверка и очистка печатающей головки панель управления 113
- Техническое обслуживание принтера 113
- Проверка и очистка печатающей головки mac os 114
- Проверка и прочистка печатающей головки windows 114
- Запуск механическая чистка 115
- Запуск механическая чистка панель управления 115
- Запуск механическая чистка mac os 116
- Запуск механическая чистка windows 116
- Калибровка печатающей головки 117
- Калибровка печатающей головки панель управления 117
- Очистка бумагопроводящего тракта от чернильных пятен 117
- Для очистки поверхности стекло сканера необходимо использовать мягкую сухую чистую ткань 118
- Если на копиях или отсканированных изображениях появились потертости произведите очистку стекло сканера 118
- Загрузка бумаги в подача бумаг задне част на стр 49 118
- Можно проверить общее число страниц пропускаемых через принтер 118
- Очистка стекло сканера 118
- Поднимите крышку сканера 118
- Проверка общего числа страниц пропускаемых через принтер 118
- Руководство пользователя 118
- Соответствующая информация 118
- Техническое обслуживание принтера 118
- Проверка общего количества страниц поданных через принтер windows 119
- Проверка общего числа страниц пропускаемых через принтер mac os 119
- Проверка общего числа страниц пропускаемых через принтер панель управления 119
- Запуск web config в браузере 120
- Приложение для настройки операций принтера web config 120
- Сведения о сетевых службах и программном обеспечении 120
- Запуск web config в mac os 121
- Запуск web config в windows 121
- Приложение для сканирования документов и изображений epson scan 2 121
- Добавление сетевого сканера 122
- Приложение для настройки операций сканирования из панели управления epson event manager 123
- Приложение для печати изображений epson photo 123
- Приложение для печати веб страниц e web print 124
- Приложение для сканирования и передачи изображений easy photo scan 125
- Средства для обновления программного обеспечения epson software updater 125
- Приложение для настройки нескольких устройств epsonnet config 126
- Установка последних версий приложений 126
- Обновление встроенного программного обеспечения принтера с помощью панели управления 128
- Удаление приложений 128
- Удаление приложений windows 128
- Удаление приложений mac os 129
- Печать с помощью сетевой службы 130
- Коды ошибок на жк дисплее 131
- Проверка состояния принтера 131
- Устранение неполадок 131
- Войдите в окно драйвера принтера 132
- Если утилита epson status monitor 3 отключена нажмите расширенные параметры на вкладке сервис после чего выберите включить epson status monitor 3 132
- Нажмите на epson status monitor 3 на вкладке сервис 132
- Обращение в службу технической поддержки epson на стр 172 132
- При некоторых циклах печати небольшое количество лишних чернил попадает на прокладку впитывающую чернила чтобы чернила не вытекали из прокладки при достижении определенного количества чернил впитанного прокладкой принтер прекращает печать частота и необходимость данных действий зависит от количества печатаемых страниц типа печатаемого материала и количества циклов очистки проводимых принтером необходимость в замене прокладки не означает прекращения работы принтера в соответствии с техническими условиями принтер подаст сигнал о необходимости заменить прокладку впитывающую чернила такую замену могут выполнять только авторизованные поставщики услуг epson гарантия epson не распространяется на затраты связанные с данной заменой 132
- Примечание также состояние принтера можно проверить дважды щелкнув значок принтера на панели задач если значок принтера не добавлен на панель задач щелкните контролируемые параметры на вкладке сервис а затем выберите зарегистрируйте значок принтера на панели задач 132
- Проверка состояния принтера windows 132
- Руководство пользователя 132
- Соответствующая информация 132
- Удаление замятой бумаги на стр 133 132
- Установка последних версий приложений на стр 126 132
- Устранение неполадок 132
- Проверка состояния принтера mac os 133
- Проверка состояния программного обеспечения 133
- Удаление замятой бумаги 133
- Извлечение застрявшей бумаги из внутренних частей принтера 134
- Извлечение застрявшей бумаги из подача бумаг задне част 134
- Бумага подается неправильно 136
- Бумага подается под углом 136
- Замятие бумаги 136
- Автоматическое отключение питания 137
- Жк дисплей гаснет 137
- Неполадки с питанием и панелью управления 137
- Одновременно подается несколько листов бумаги 137
- Питание не включается 137
- Питание не выключается 137
- Сообщение об отсутствии бумаги 137
- Невозможно выполнить печать с компьютера 138
- Проверка соединения usb 138
- Проверка соединения сеть 138
- Проверка наличия оригинальных драйверов принтера epson 139
- Проверка программного обеспечения и данных 139
- Проверка состояния принтера с компьютера windows 141
- Невозможно выполнить настройки сети 142
- Невозможно подключиться с устройств даже если параметры сети настроены правильно 142
- Проверка состояния принтера на компьютере mac os 142
- Проверка ssid сети к которой подключен принтер 144
- Проверка ssid на компьютере 145
- Невозможно выполнить печать с iphone или ipad 146
- Потертости или отсутствие цветов на отпечатках 146
- Появляются полосы или неожиданные цвета 146
- Проблемы отпечатков 146
- Качество печати не улучшается даже после выравнивания печатающей головки 147
- Появляются горизонтальные цветные полосы с интервалом приблизительно 2 см 147
- Размытые отпечатки вертикальные полосы или несовпадения 147
- Низкое качество печати 148
- Напечатанные фотографии липкие на ощупь 149
- Потертости и размытие на бумаге 149
- Изображения или фотографии печатаются с искаженными цветами 150
- Края изображения обрезаются при печати без полей 150
- Невозможно выполнить печать без полей 150
- Неправильное положение размер или поля отпечатка 150
- Мозаичные узоры на отпечатках 151
- Напечатанное изображение перевернуто 151
- Неравномерные цвета размытость точки или прямые линии на копируемом изображении 151
- Символы напечатаны неправильно или с искажением 151
- Другие проблемы печати 152
- На копируемом изображении появляется изображение обратной стороны оригинала 152
- На копируемом изображении появляется муар штриховка 152
- Печать выполняется слишком медленно 152
- Устранить проблему печати не удалось 152
- Невозможно запустить сканирование 153
- Скорость печати или сканирования значительно снижается при непрерывном выполнении этих процедур 153
- Невозможно начать сканирование с использованием панели управления 154
- Плохое качество изображения 154
- При сканировании со стекла сканера появляются неравномерные цвета грязь пятна и т п 154
- Проблемы со сканируемым изображением 154
- Возникают муаровые узоры паутинообразные тени 155
- На заднем плане изображений появляется смещение 155
- Текст размыт 155
- Не получается выполнить сканирование требуемой области на стекле сканера 156
- Текст не распознается правильно при сохранении в формате индексированный файл pdf 156
- Другие проблемы сканирования 157
- Не получается решить проблемы со сканированным изображением 157
- Сканирование выполняется слишком медленно 157
- Другие проблемы 158
- Незначительные удары тока при касании к принтеру 158
- Сильный шум при работе 158
- Сканирование в формат pdf multi tiff приостанавливается 158
- Скорость сканирования значительно снижается при непрерывном сканировании 158
- Брандмауэр блокирует приложение только windows 159
- Если пролились чернила 159
- Сообщение о сбросе уровня чернил 159
- Область печати 160
- Приложение 160
- Технические характеристики 160
- Характеристики принтера 160
- Из за особенностей конструкции принтера качество печати может снизиться в затененных местах изображения 161
- Область печати для конвертов 161
- Приложение 161
- Руководство пользователя 161
- Характеристики интерфейса 161
- Характеристики сканера 161
- Приложение 162
- Руководство пользователя 162
- Сетевые функции и ipv4 ipv6 162
- Список функций сети 162
- Поддерживаемые сервисы сторонних поставщиков 163
- Приложение 163
- Протокол безопасности 163
- Размеры 163
- Руководство пользователя 163
- Характеристики wi fi 163
- Приложение 164
- Руководство пользователя 164
- Требования к условиям окружающей среды 164
- Требования к условиям окружающей среды для емкостей с чернилами 164
- Электрические характеристики 164
- Нормативная информация 165
- Системные требования 165
- Стандарты и аттестации 165
- Стандарты и аттестации для американской модели 165
- Запрет на копирование 166
- Стандарты и аттестации для австралийской модели 166
- Стандарты и аттестации для европейской модели 166
- Транспортировка и хранение принтера 167
- Выключите принтер нажатием кнопки 168
- Извлеките из принтера всю бумагу 168
- Отсоедините все кабели включая шнур питания и кабель usb 168
- Приложение 168
- Руководство пользователя 168
- Убедитесь что в принтере не размещены оригиналы 168
- Убедитесь что индикатор питания погас затем отсоедините шнур питания 168
- Авторское право 170
- Торговые марки 170
- Веб сайт технической поддержки 171
- Помощь 171
- Обращение в службу технической поддержки epson 172
- Перед обращением в компанию epson 172
- Помощь пользователям в австралии 172
- Помощь пользователям в европе 172
- Поддержка для пользователей в новой зеландии 173
Похожие устройства
- Galletti LCE 244 HS Технические данные
- Galletti LCE 274 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 274 HS Технические данные
- Galletti LCE 294 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 294 HS Технические данные
- Galletti LCE 324 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 324 HS Технические данные
- Galletti LCE 364 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 364 HS Технические данные
- Galletti LCE 042 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 042 HS Технические данные
- Galletti LCE 052 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 052 HS Технические данные
- Galletti LCE 062 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 062 HS Технические данные
- Galletti LCE 072 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 072 HS Технические данные
- Galletti LCE 082 HS Инструкция по эксплуатации
- Galletti LCE 082 HS Технические данные
- Galletti LCE 091 HS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Подскажите пожалуйста, желтые чернила залил не в тот отсек ( голубой ). Как слить чернила?
3 месяца назад