Fuji Electric FRN0002C2S-2A Инструкция по эксплуатации онлайн
Инструкция
по эксплуатации
Компактный инвертор
Трехфазная серия 200 В: FRN0001–0020C2S-2□
Трехфазная серия 400 В: FRN0002–0011C2S-4□
Однофазная серия 200 В: FRN0001–0012C2S-7□
ВНИМАНИЕ
Благодарим вас за покупку инвертора (преобразователя частоты) серии FRENIC-Mini.
• Данное изделие предназначено для управления трехфазным асинхронным электродвигателем и трехфазным
синхронным электродвигателем с постоянными магнитами. Ознакомьтесь с этой инструкцией по эксплуата-
ции для правильного использования изделия.
• Неправильное использование может привести к сбоям в работе, преждевременному износу или к поломке
изделия вместе с двигателем.
• Предоставьте это руководство непосредственному пользователю изделия. Храните его в безопасном месте
вплоть до списания изделия.
• При использовании дополнительных устройств обращайтесь к инструкции по монтажу и эксплуатации данного
устройства.
Fuji Electric Co., Ltd. INR-SI47-1729a-E
Содержание
- Внимание 1
- Инструкция 1
- Компактный инвертор 1
- Однофазная серия 200 в frn0001 0012c2s 1
- По эксплуатации 1
- Трехфазная серия 200 в frn0001 0020c2s 1
- Трехфазная серия 400 в frn0002 0011c2s 1
- Содержание 3
- Предисловие 5
- Японское руководство по снижению уровня гармоник в домашней электрической бытовой технике и технике общего назначения 5
- Японское руководство по снижению уровня гармоник для потребителей высокого или особо вы сокого напряжения 5
- Внимание 6
- Осторожно 6
- Внимание 7
- Осторожно 7
- Подключение 7
- Внимание 8
- Осторожно 8
- Рабочий режим 8
- Внимание 9
- Обслуживание осмотр и замена частей 9
- Осторожно 9
- Внимание 10
- Осторожно 10
- Внимание 11
- Соответствие директиве ес по низковольтному оборудованию 11
- Внимание 12
- Меры предосторожности при использовании 13
- Глава 1 подготовка к эксплуатации пч 16
- Глава 10 применение дросселей постоянного тока dcr 16
- Глава 11 соответствие стандартам 16
- Глава 2 установка и подключение преобразователя частоты 16
- Глава 3 управление с панели оператора 16
- Глава 4 рабочий режим 16
- Глава 5 функциональные коды 16
- Глава 6 поиск неисправностей 16
- Глава 7 техническое обслуживание и проверка 16
- Глава 8 технические характеристики 16
- Глава 9 перечень периферийного оборудования и опций 16
- Структура данного документа 16
- Глава 1 подготовка к эксплуатации пч 18
- Приемочный контроль 18
- Внешний вид 19
- Не прилагайте чрезмерных усилий к крышке клеммной колодки она сделана из пластика и может легко сломаться 19
- При переносе пч всегда поддерживайте его снизу с передней и задней стороны обеими руками не держитесь 19
- Только за крышку или отдельные детали так как при этом можно уронить или сломать пч 19
- Транспортировка 19
- Среда хранения 20
- Глава 2 установка и подключение преобразователя частоты 21
- Осторожно 21
- Среда эксплуатации 21
- Внимание 22
- 1 расположение клемм цепи питания 23
- Внизу на рисунках показано расположение клемм цепей питания и управления для различных моделей пч две клеммы предназначенные для заземления и обозначенные символом на рисунках a d одинаковы со стороны питания 23
- Первичная цепь и со стороны двигателя вторичная цепь 23
- Расположение клемм и типы болтов 23
- В таблице 2 приведены рекомендуемые сечения кабелей рекомендуемый размер кабеля указан для клемм цепи пи тания при окружающей температуре 50 c для двух типов кабелей одножильного hiv для максимально допустимой температуры 75 c до косой черты и одножильного iv для 60 c после косой черты 24
- Рекомендуемое сечение кабелей 24
- Осторожно 26
- Примечание 28
- Осторожно 29
- Осторожно 30
- Внимание 31
- Осторожно 31
- Осторожно 38
- На рисунке 3 показан переход экрана светодиодного индикатора во время режима выполнения переход между пунк тами меню в режиме программирования и переход между кодами аварий в разных ситуациях в режиме аварии 43
- В режиме выполнения можно контролировать девять параметров указанных ниже сразу после включения пч отобража 44
- Ется контролируемый параметр обозначенный функциональным кодом e43 нажимайте кнопку для переключения 44
- Когда пч включен он автоматически входит в режим выполнения в режиме выполнения вы можете осуществлять 1 контроль параметров режима выходная частота выходной ток и др 2 настройку рабочей частоты и команды процесса pid пид и 3 запуск остановку двигателя 44
- Контроль рабочего состояния 44
- Между этими параметрами 44
- Режим выполнения 44
- В режиме полного меню последовательно циклический переход между различными меню осуществля 50
- В таблице ниже представлены функциональные коды относящиеся к frenic mini функциональные коды выводятся на светодиодном индикаторе на панели оператора как показано ниже 50
- Вновь отображается первое меню 50
- Ется нажатием кнопок или желаемое меню фиксируется кнопкой после полного цикла 50
- Меню 1 настройка данных в режиме программирования позволяет настраивать функциональные коды чтобы функции пч соответствовали вашим требованиям 50
- Настройка функциональных кодов настройка данных 50
- Чтобы настроить функциональные коды в меню 1 настройка данных необходимо установить данные функционального кода e52 на 0 режим установки параметров кода функции или 2 режим полного меню 50
- На рисунке 3 показан переход состояний для меню 1 настройка данных 51
- Проверка измененных функциональных кодов проверка данных 53
- Режим программирования меню 2 проверка данных позволяет проверить измененные функциональные коды на светодиодном дисплее отображаются только те данные которые в ходе изменений стали отличаться от установленных по умолчанию на заводе можно проверить параметры функциональных кодов и при необходимости снова изменить их схема переходов состояний в меню проверка данных показана на рисунке 3 53
- Рисунок 3 пример процедуры изменения параметров функциональных кодов 53
- Основное управление с помощью кнопок основные операции с панелью те же что и для меню настройка данных чтобы проверить функциональные коды в меню 2 проверка данных необходимо установить данные функционального кода e52 на 1 режим проверки параметров кода функции или 2 режим полного меню подробности см под заголовком управление отображением меню на стр 3 9 54
- Контроль рабочего состояния индикация привода 55
- Меню 3 индикация привода используется для проверки рабочего состояния во время профилактических работ и тестовых пусков пункты меню отображаемые на дисплее перечислены в таблице 3 схема переходов состояний в меню индикация привода показана на рисунке 3 55
- Рисунок 3 переход состояний в меню индикация привода 55
- 1 когда пч включен он автоматически входит в режим выполнения в этом режиме нажмите кнопку чтобы пере 56
- 2 когда меню открыто с помощью кнопок и выберите индикация привода 56
- 3 нажмите кнопку чтобы отобразить желаемый код в списке контролируемых параметров например 56
- 4 кнопками и выберите нужный контролируемый параметр затем нажмите кнопку появится информация 56
- 5 нажмите кнопку чтобы вернуться к списку контролируемых параметров снова нажмите кнопку чтобы 56
- Вернуться в меню 56
- Ключиться в режим программирования появится меню выбора функций 56
- О рабочем состоянии выбранного параметра 56
- Основное управление с помощью кнопок 56
- Прежде чем проверить рабочее состояние в индикации привода установите функциональный код e52 на 2 режим полного меню 56
- Таблица 3 параметры отображения индикации привода 56
- Для отображения параметров режима в шестнадцатеричном формате каждому состоянию присваивается значение одного из двоичных разрядов от 0 до 15 таблица 3 в таблице 3 0 приведены соответствия между состоянием и показанием дисплея преобразование 4 разрядного двоичного кода в шестнадцатеричный показано в таблице 3 1 57
- Отображение параметров режима 57
- Соответствие между шестнадцатеричным и двоичным кодом 16 разрядный двоичный код выражается четырьмя разрядами в шестнадцатеричном формате в таблице 3 1 приведены соответствия указанных кодировок шестнадцатеричный формат показан в том виде в котором он отображается на дисплее 58
- Из меню 4 проверка входов выходов i o checking можно вывести на дисплей данные о состоянии внешних сиг налов не прибегая к измерительным приборам на дисплей выводится состояние цифровых и аналоговых внешних сиг налов возможности меню иллюстрирует таблица 3 2 переходы состояний в режиме проверка входов выходов пока заны на рисунке 3 59
- Проверка состояния сигналов входов выходов проверка входов выходов 59
- Индикация состояния сигналов управления на клеммах входа выхода при сетевой связи 62
- Подробную информацию о сигналах управления через сетевую карту rs 485 см в руководстве пользователя сетевой карты rs 485 meh448 62
- При управлении через локальную сеть информация о входных сигналах отображается двумя способами включени ем отключением сегмента светодиода и с использованием шестнадцатеричной кодировки сигналов управляемых через интерфейс связи rs 485 способ представления аналогичен отображению состояния входов выходов управляющих сиг налов но имеются и некоторые отличия добавлены входные клеммы xf xr и rst в условиях сетевого управления для отображения состояния входов выходов сигналов поддерживается только нормальная логика т е вкл соответствует активному состоянию 62
- 1 когда пч включен он автоматически входит в режим выполнения в этом режиме нажмите кнопку чтобы пере 67
- 2 когда меню открыто с помощью кнопок и выберите информация аварии 67
- 3 нажимайте кнопку пока не отобразится код из списка кодов аварий например в списке кодов аварий 67
- 4 каждый раз при нажатии кнопки или отображается 4 последних аварийных сигнала в порядке начиная с 67
- 5 когда отображается код аварии нажмите кнопку чтобы соответствующий номер параметра аварии например 67
- 6 нажмите кнопку чтобы вернуть к списку аварий снова нажмите кнопку чтобы вернуться в меню 67
- Другого параметра пользуясь кнопками и 67
- И данные например выходная частота поочередно отображались с интервалом ок 1 секунды вы также 67
- Информация аварии для 4 последних аварийных сигналов сохраняется как архив аварийных сигналов 67
- Ключиться в режим программирования появится меню выбора функций 67
- Можете вывести на дисплей номер параметра например и данные например выходной ток для любого 67
- Основное управление с помощью кнопок 67
- Прежде чем просматривать информацию аварии установите функциональный код e52 на 2 режим полного меню 67
- Самого последнего как и 67
- Если один и тот же аварийный сигнал появляется несколько раз подряд сохраняется только первый из них обновляется только количество последовательных появлений 68
- Режим аварии 70
- Осторожно 72
- В любом из указанных ниже случаев настройки по умолчанию могут не обеспечить оптимальных резуль татов для автоматического подъема крутящего момента автоматического энергосбережения автомати ческого замедления режима синхронизации скорости холостого хода двигателя компенсации скольжения или векторного управления моментом поскольку стандартные настройки параметров двигателя для двигателей fuji неприменимы настройте параметры двигателя согласно процедуре описанной далее двигатель работающий от пч не является изделием fuji или является нестандартным изделием 73
- В случае применения pmsm см главу 5 раздел 5 примечания по работе pmsm 73
- Коды a применяются для указания данных для двигателя 2 при необходимости пользуйтесь ими 73
- Между двигателем и пч установлен дроссель 73
- Нальных кодов настройка данных значения параметров двигателя по умолчанию см по функциональному коду h03 в главе 5 функциональные коды при отличиях от настройки по умолчанию измените данные функционального кода 73
- Перед пуском двигателя установите параметры функциональных кодов таблица 4 для двигателя и для всей системы согласно ее конфигурации выбор номинальных характеристик двигателя производится согласно шильдику на двигателе характеристики системы определяются после консультации с ее разработчиком 73
- Подготовка к проверочному запуску конфигурирование данных функциональных кодов 73
- Подробности изменения параметров функциональных кодов см в главе 3 раздел 3 настройка функцио 73
- Слишком длинные соединительные кабели между двигателем и пч 73
- Внимание 76
- Осторожно 76
- Глава 5 функциональные коды 78
- Таблицы функциональных кодов 78
- В следующих таблицах перечислены функциональные коды для пч frenic mini 79
- Для задания функционального кода определяющего свойства данных клемм может быть применена инверсная логика задающих сигналов подаваемых на цифровые входы и транзисторные выходы в инверсной логике состояния вкл выкл входных или выходных сигналов логические уровни 1 активен 0 не активен оказываются инвертированными если в нормальной логике состояние вкл реализуется при нормально замкнутых клеммах то в инверсной логике этому же состоянию отвечает нормально разомкнутая цепь сигнал состояния вкл можно переключить на выкл и наоборот с помощью настройки данных функционального кода чтобы задать для управления клеммами входов выходов сигналов инверсную логику нужно ввести данные 1000 путем прибавления 1000 к параметру нормальной логики в соответствующем функциональном коде пример команда bx остановка на самовыбеге подается через один из цифровых входов x1 x3 которые назначены любому из функци ональных кодов e01 e03 79
- Значный дисплей отображает только четыре символа если информация вводимая для функционального кода корректна а количество цифр превышает 4 то цифры набранные после четвертой не будут показаны несмотря на это они будут введены и надлежащим образом обработаны 79
- Ограничение на отображение данных светодиодным индикатором 79
- Подробности см в инструкции по эксплуатации удаленной панели оператора inr si47 0843 e 79
- Применение инверсной логики для программируемых клемм входов выходов 79
- Рекомендуется индивидуально установить те функциональные коды на которые не действует операция копирования с помощью меню 1 настройка данных при необходимости 79
- F01 c3 98
- Пояснение функциональных кодов 98
- H50 h51 100
- H52 h53 100
- Осторожно 100
- F07 определяет время ускорения период времени повышения частоты с 0 гц до максимальной частоты f08 опре деляет время торможения замедления период времени снижения частоты с максимального значения до 0 гц 102
- Время торможения 1 102
- Время торможения 2 102
- Время ускорения 1 102
- Время ускорения 2 102
- Время ускорения торможения 1 f07 f08 и время ускорения торможения 2 e10 e11 переключаются командой клеммы rt1 назначенной любой из клемм цифровых входов с любым из функциональных кодов e01 e03 102
- За счет выбора s образной кривой или криволинейной модели ускорения торможения с функцио нальным кодом η07 кривая ускорения торможения фактическое время ускорения торможения стано вится дольше заданного см описания функционального кода h07 102
- При указании слишком короткого времени ускорения торможения возможна активация токоограниче при указании слишком короткого времени ускорения торможения возможна активация токоограниче ния или антирекуперативного управления в результате чего время ускорения торможения становится больше заданного 102
- Характеристика v f с изломом в двух точках характеристика v f с изломом в двух точках 102
- Ручной подъем форсирование момента f09 при форсировании момента с использованием f09 постоянное напряжение добавляется к основной модели v f незави симо от нагрузки чтобы получить выходное напряжение для обеспечения пускового момента двигателя следует вручную задать выходное напряжение чтобы оптимально согласовать двигатель и его нагрузку с помощью f09 задайте подхо дящий уровень который гарантирует плавный запуск но не вызывает чрезмерного возбуждения при малой нагрузке или ее отсутствии форсирование момента с помощью f09 обеспечивает высокую устойчивость при работе так как выходное напряжение остается постоянным независимо от колебаний нагрузки задайте показатель f09 в процентах от номинального напряжения при основной частоте 1 f05 в состоянии при за водской отгрузке f09 предварительно установлен на уровне который обеспечивает около 100 пускового момента 104
- Установка высокого уровня форсирования момента приведет к большой величине момента но может вызвать превышение показателя тока из за чрезмерного возбуждения без нагрузки если двигатель продолжает работать он может перегреться во избежание этого отрегулируйте форсирование момента на подходящем уровне если нелинейная модель v f и форсирование момента используются вместе форсирование вступает в действие ниже частоты в точке нелинейной модели v f 104
- Форсирование момента 104
- На рисунке ниже показаны рабочие характеристики электронного термореле защиты когда f10 1 коэффициенты ха рактеристик a1 a3 и соответствующие им частоты переключения f2 и f3 различаются в зависимости от характеристик двигателя в таблицах ниже указаны коэффициенты определяемые мощностью двигателя p02 и параметрами двигателя p99 106
- Пример когда показатель f12 установлен на 5 0 5 минут как показано ниже электронное термореле защиты активируется для обнаружения состояния аварии код аварии 0l1 когда выходной ток величиной 150 уровня обнаружения перегрузки задано через f11 протекает 5 минут а величиной 120 приблизительно 12 5 минут фактическое время необходимое для выдачи аварийного сигнала перегрузки двигателя обычно меньше заданное зна чения учитывая период времени с момента когда выходной ток превысил допустимую величину непрерывного тока нагрузки 100 до момента достижения 150 уровня обнаружения перегрузки 107
- Тепловая постоянная времени f12 f12 определяет тепловую постоянную времени двигателя если ток величиной 150 от уровня обнаружения перегрузки заданного f11 проходит в течение времени заданного f12 электронное термореле защиты активируется для обнару жения перегрузки двигателя тепловая постоянная времени для общепромышленных двигателей включая двигатели fuji составляет около 5 минут по умолчанию диапазон установки данных 0 75 0 минуты с приращениями по 0 минуты 107
- Уровень обнаружения перегрузки f11 f11 определяет уровень обнаружения в амперах при котором активируется электронное термореле защиты в общем случае настройте f11 на номинальный ток двигателя при работе на основной частоте т е от 1 0 до 1 кратно номинальному току двигателя 1 p03 для отключения электронного термореле защиты установите f11 на 0 00 от ключено 107
- Осторожно 109
- F15 f16 112
- F20 f2 114
- Внимание 115
- F26 f2 116
- Аналоговый выход fma регулировка напряжения 117
- Аналоговый выход fma функция 117
- Выбор объекта контролируемого по f31 f31 определяет назначение контролируемого выходного сигнала на клемму fma 117
- Эти функциональные коды позволяют клемме fma выводить контролируемые данные такие как выходная частота и выходной ток в аналоговом напряжении пост тока величину выходного напряжения можно отрегулировать регулировка напряжения f30 f30 регулирует выходное напряжение которое представляет контролируемые данные выбранные f31 в диапазоне от 0 до 300 117
- F43 f4 119
- F50 f51 120
- В зависимости от предельной пиковой мощности тормозного резистора функция тепловой защиты может срабатывать и сигнализировать перегрев даже при температуре тормозного резистора 120
- В таблицах ниже указана энергия разряда и допустимые средние потери тормозного резистора эти значения зависят от моделей пч и тормозного резистора внешние тормозные резисторы стандартные модели реле с термодатчиком смонтированное на тормозном резисторе действует как устройство термозащиты двигателя при перегреве поэтому назначьте команду клеммы включено срабатывание по внешней аварии thr любой из клемм цифровых входов x1 x3 fwd и rev и подсоедините эту клемму и ее общий контакт к клеммам 2 и 1 тормозного резистора чтобы защитить двигатель от перегрева не пользуясь реле с термодатчиком смонтированным на тормозном резисторе сконфигурируйте электронное термореле защиты путем настройки параметров f50 и f51 на энергию разряда и допу стимые средние потери приведенные далее соответственно 120
- Ниже пороговой в этом случае следует проверить взаимосвязь между индексом производительно сти тормозного резистора и настройками соответствующих функциональных кодов 120
- Тормозной резистор может монтироваться на пч 0 4 квт или выше тормозной резистор может монтироваться на пч 0 4 квт или выше эти функциональные коды задают функцию электронного термореле защиты для тормозного резистора установите параметры f50 и f51 по энергии разряда и допустимым средним потерям соответственно поскольку эти значения различаются в зависимости от характеристик тормозного резистора см таблицы далее или рассчитайте их согласно формулам приведенным в руководстве пользователя frenic mini 24a7 e 0023 глава 9 функциональные коды 120
- Электронная защита от перегрева тормозного резистора энергия разряда и допустимые средние потери 120
- Внимание 121
- Осторожно 132
- E34 e3 134
- E37 e3 134
- P06 p07 138
- P08 p12 138
- Осторожно 147
- Внимание 150
- Оценка срока службы конденсатора звена пост тока бит 4 то достиг ли конденсатор звена пост тока окончания своего срока службы определяется измерением промежутка времени для разрядки после выключения питания время разрядки определяется емкостью конденсатора звена пост тока и нагрузкой внутри пч поэтому в случае сильных колебаний нагрузки в пч время разрядки невозможно точно измерить что приведет к ошибочному выводу об окончании срока службы во избежание этой ошибки вы можете отключить оценку срока службы конденсатора звена пост тока поскольку в следующих случаях нагрузка может существенно различаться отклю чите оценку срока службы во время работы проведите измерение либо при включенной функции оценки в соответствующих условиях во время периодического техобслуживания либо в рабочих условиях соответствующих фактическим используется удаленная панель оператора опция к клеммам шины звена пост тока подсоединен другой пч или такое оборудование как преобразователь шим 154
- Подробную информацию см в главе 7 154
- Таблица пересчета переход из десятичного в двоичный формат и наоборот 154
- Чтобы настроить параметр h98 назначьте функции каждому биту суммарно 5 битов и задайте в десятичном формате в таблице ниже перечислены функции назначенные каждому биту 154
- Меню 5 профилактическая информация в режиме программирования 155
- При управлении приводом синхронного электродвигателя с постоянными магнитами pmsm соблюдайте следующие указания правила не указанные в этом разделе аналогичны правилам в отношении привода асинхронного электродви гателя im 155
- Привод pmsm доступен в rom версии 0500 или более поздней версии версию rom можно проверить в пункте 155
- Примечания по работе pmsm 155
- Осторожно 157
- Если на дисплее не появляется код аварии 158
- Если на дисплее появляется код аварии 166
- Глава 7 техническое обслуживание и проверка 182
- Осторожно 182
- В состав пч входит множество электронных элементов в том числе полупроводниковые устройства в таблице 7 пере числены элементы которые необходимо периодически заменять в ходе профилактического обслуживания основанием является функция оценки срока службы эти элементы подвержены износу из за своей конструкции и свойств что приводит к снижению производительности или отказу пч при необходимости замены свяжитесь с представительством fuji electric в вашем регионе 184
- Список заменяемых частей 184
- Удалите пыль скопившуюся на пч с помощью пылесоса при наличии пятен на пч сотрите их химически нейтральной тканью 184
- 2 раннее оповещение сигнализации срока службы 187
- Ввиду того что напряжения и ток цепи питания на входе пч и на его выходе со стороны двигателя имеют гармонические составляющие показания измерительных приборов зависят от типов самих приборов при измерениях в электросетях общего пользования применяйте измерительные приборы перечисленные в таблице 7 для измерения коэффициента мощности обычные приборы которые измеряют разность фаз между напряжением и током не подходят истинное значение коэффициента мощности рассчитывается по следующей формуле в которую входят предварительно измеренные значения мощности напряжения и тока как на входе так и на выходе пч 187
- Выберите меню 5 профилактическая информация и проверьте суммарное время работы охлаждающего вентилятора пч суммирует часы в течение которых работал охлаждающий вентилятор показания выводятся на дисплей блоками по 1000 часов совокупное время является лишь ориентировочным поскольку на фактический срок службы в большой степени влияет температура и среда эксплуатации 187
- Для компонентов перечисленных в таблице 7 можно получить раннее оповещение сигнализации срока службы на клемме транзисторного выхода y1 и клеммах контактов реле 30a b c как только превышается допустимый уровень для какого либо условия в столбце критерий для принятия решения о замене при выходе за допустимый уровень показа телей замены элемента появляется этот сигнал 187
- Замеры электрических величин в главной цепи 187
- Охлаждающий вентилятор 187
- Сведения об изделии и гарантиях 190
- Глава 8 технические характеристики 193
- Стандартные модели 193
- Общие технические характеристики 196
- Подробную информацию о клеммах цепи питания и управления см в главе 2 раздел 2 и раздел 2 таблица 2 соответственн 199
- Рабочая схема соединений по входам внешних сигналов 199
- Технические характеристики клемм 199
- Функции клемм 199
- Наружные размеры 201
- Стандартные модели 201
- Защитные функции 203
- В таблице ниже перечислено основное периферийное оборудование и опции подключаемые к frenic mini применяйте их в соответствии с вашими системными требованиями 206
- Глава 9 перечень периферийного оборудования и опций 206
- Оборудования 206
- Подробности см в руководстве пользователя frenic mini 24a7 e 0023 глава 6 выбор периферийного 206
- Осторожно 207
- Глава 10 применение дросселей постоянного тока dcr 210
- Глава 11 соответствие стандартам 211
- Соответствие европейским стандартам 211
- Соответствие стандартам по эмс 212
- Ток утечки фильтра соответствующего требованиям эмс опция 214
- Регламент ес по гармоническим составляющим тока 215
- Инструкция по эксплуатации 217
Похожие устройства
- Fuji Electric FRN0004C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0006C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0010C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0012C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0020C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0025C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0033C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0047C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0060C2S-2A Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0002C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0004C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0005C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0007C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0011C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0013C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0018C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0024C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0030C2S-4E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0001C2E-7E Инструкция по эксплуатации
- Fuji Electric FRN0002C2E-7E Инструкция по эксплуатации