![Scarlett SC-285 [2/11] Опис](/img/pdf.png)
Scarlett SC-285 [2/11] Опис
![Scarlett SC-285 [2/11] Опис](/views2/1059308/page2/bg2.png)
IM005
www.scarlett.ru SC-285
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. On/Off button
4. Cord rewind button
5. Floor brush
6. Crevice/furniture nozzle
1. Отсек пылесборника
2. Индикатор наполнения
пылесборника
3. Кнопка Вкл/Выкл.
4. Кнопка сматывания шнура питания
5. Комбинированная насадка
«пол/ковер»
6. Комбинированная насадка
«мебель/щель»
1. Prostor na prachový sáček
2. Ukazatel naplnění prachového sáčku
3. Tlačítko Start/Stop
4. Tlačítko navíjení kabelu
5. Kombinovaná tryska «podlaha/
koberec»
6. Kombinovaná tryska «čalounění/
spár»
BG ОПИСАНИЕ RO DESCRIERE UA ОПИС
1. Отделение за торбичка
2. Индикатор на запълване на
торбичка
3. Бутон Вкл./Изкл.
4. Бутон за прибиране на кабела
5. Комплексна наставка”под/килим”
6. Комбинирана наставка “мебел/
пролуки”
1. Compartimentul adunatorului de praf
2. Indicator umplerii adunatorului de
praf
3. Buton Deschis/Inchis
4. Buton pentru desfasurarea
cordonului electric
5. Accesor mixt „podea/covor”
6. Accesoriu mixt “mobilă/ crăpături
1. Відсік пилозбірника
2. Індикатор наповнення пилозбірника
3. Кнопка Вкл/Викл.
4. Кнопка змотування шнура
живлення
5. Комбінована насадка «підлога/
килим»
6. Комбінована насадка «меблі/
щилина»
SCG ОПИС EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Одељење за колектор прашине
2. Индикатор пуњења колектора
прашине
3. Дугме Укључ./Искљ
4. Дугме за намотавање прикључног
кабла
5. Комбиновани наставак «под/ тепих»
6. Комбиновани наставак «намештај/
пукотина»
1. Tolmukotikamber
2. Tolmukoti täitumise näidik
3. Sisse- ja väljalülitusnupp
4. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
5. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”
6. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu”
1. Putekļu savācēja nodalījums
2. Putekļu savācēja uzpildīšanas
indikators
3. Poga (Ieslēgt/Izslēgt)
4. Elektrovada satīšanas poga
5. Kombinētais uzgalis “paklājs/grīda”
6. Kombinētais uzgalis “mēbele/
sprauga”
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА
1. Dulkių surinkimo konteineris
2. Dulkių surinkimo konteinerio
pripildymo indikatorius
3. Įjungimo/Išjungimo mygtukas
4.
Elektros laido suvyniojimo mygtukas
5. Kombinuotas antgalis
“grindys/kilimas”
6. Kombinuotas antgalis “baldai/plyšys”
1. Porzsák tároló
2. Porzsák telítettség mutató
3. Főkapcsoló
4. Vezeték visszacsévélő
5. Egyesített kellék „padló/szőnyeg”
6. Egyesített kellék „bútor/rés”
1. Шаң жинағыш бөлігі
2. Шаң жинағыш толтырылу
индикаторы
3. Қосу/Өшіру ноқаты.
4. Электробауды орау ноқаты
5. Қиыстырылған саптама “еден/
кілем”
6. Қиыстырылған саптама “жиһаз/
саңылау”
~220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.2 / 5.3 kg
mm
260
330
415
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 285 1
- Apraksts 2
- Aprašymas 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Descriere 2
- Description 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kirjeldus 2
- Kz сипаттама 2
- Leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 285 2 2
- Опис 2
- Описание 2
- Сипаттама 2
- Устройство изделия 2
- Care and cleaning 3
- Caution 3
- Crevice furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorative surfaces corners and between cushions 3
- Dust bag cleaning 3
- Filter cleaning 3
- Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Vacuum cleaner assembling 3
- Www scarlett ru sc 285 3 3
- Внимание 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečtnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Kombinovaná tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců a kobercových běhounů a také rovných povrchů 4
- Kombinovaná tryska čalounění spára pro čištění čalouněného nábytku záclon ozdobných povrchů a špatně přístupných míst koutů spár 4
- Práce s vysavačem 4
- Příprava k práci 4
- Upozornění 4
- Www scarlett ru sc 285 4 4
- Čištění a údržby 4
- Čištění prachového sáčku 4
- Внимание 4
- Комбинированная насадка мебель щель для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей 4
- Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей 4
- Очистка и уход 4
- Очистка пылесборника 4
- Очистка фильтров 4
- Подготовка к работе 4
- Работа 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Upozornění 5
- Www scarlett ru sc 285 5 5
- Čištění filtrů 5
- Внимание 5
- Експлоатация на уреда 5
- Комбинирана наставка мебели тесни отвори за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности и труднодостъпни места ъгли тесни отвори 5
- Комбинирана наставка под килим е предназначена за почистване на килими мокети и други подобни покрития а също така за гладки подови повърхности 5
- Подготовка за експлоатация 5
- Правила за безопасност 5
- Adaptor combinat mobile crapaturi pentru curatirea mobilei moi a perdelelor suprafetelor decorative si a locurilor greu accesibile colturi crapaturi fisuri 6
- Adaptor combinat podea covor destinat pentru curatirea covoarelor si a suprafetelor acoperite de covoare si a suprafetelor netede 6
- Atentie 6
- Curatire si demontare 6
- Curatirea adunatorului de praf 6
- Curatirea filtrelor 6
- Masuri de siguranta 6
- Mod de functionare 6
- Pregatirea de lucru 6
- Ro manual de utilizare 6
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Www scarlett ru sc 285 6 6
- Внимание 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Почистване на торбичката 6
- Почистване на филтрите 6
- Scg упутство за руковање 7
- Www scarlett ru sc 285 7 7
- Експлуатація 7
- Комбинирани наглавак намештај пукотина за чишћење тапецираног намештаја завеса декоративних покрића и тешко приступачних места углова пукотина 7
- Комбинирани наглавак под тепих намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића као за чишћење глатких покрића 7
- Комбінована насадка меблі щилина для очищення мя ких меблів фіранок декоративних поверхонь та важкодоступних місць кутів щилин 7
- Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а також гладкої поверхні 7
- Очищення пилозбірника 7
- Очищення та догляд 7
- Очищення фильтрів 7
- Пажња 7
- Припрема за рад 7
- Підготовка до експлуатації 7
- Сигурносне мере 7
- Увага 7
- Употреба 7
- Drošības noteikumi 8
- Est kasutamisjuhend 8
- Ettevalmistus kasutamiseks 8
- Filtrite puhastamine 8
- Kasutamine 8
- Kombineeritud otsik mööbel pilu on ette nähtud pehme mööbli kardinate dekoratiivsete pindade ning raskelt juurdepääsetavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks 8
- Kombineeritud otsik põrand vaip on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks 8
- Lv lietošanas instrukcija 8
- Ohutusnõuanded 8
- Puhastus ja hooldus 8
- Tolmukoti puhastamine 8
- Tähelepanu 8
- Www scarlett ru sc 285 8 8
- Напомена 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чишћење колектора прашине 8
- Чишћење филтера 8
- Darbība 9
- Dulkių surinkimo konteinerio valymas 9
- Dėmesio 9
- Filtru tīrīšana 9
- Kombinuotas antgalis baldai plyšiai minkštiems baldams užuolaidoms dekoratyvinėms paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti kampams plyšiams 9
- Kombinuotas antgalis grindys kilimas skirtas kiliminėms dangoms ir panašiems paviršiams valyti o taip pat ir lygiems paviršiams valyti 9
- Kombinētais uzgalis grīda paklājs paredzēta paklāju un līdzīgu segumu tīrīšanai kā arī līdzenām virsmām 9
- Kombinētais uzgalis mēbele sprauga mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu un grūti sasniedzamu vietu stūri spraugas tīrīšanai 9
- Lt vartotojo instrukcija 9
- Pasiruošimas darbui 9
- Putekļu savācēja tīrīšana 9
- Sagatavošanās darbam 9
- Saugumo priemonės 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Uzmanību 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Veikimas 9
- Www scarlett ru sc 285 9 9
- A porzsák tisztítása 10
- Dėmesio 10
- Egyesített szívófej bútor rés bútor függöny díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej valamint nehezen elérhető helyek sarkok rések tisztítására 10
- Egyesített szívófej padló szőnyeg szőnyeg és hozzá hasonló felületek valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej 10
- Előkészítés 10
- Figyelem 10
- Filtrų valymas 10
- Fontos biztonsági utasítások 10
- H hasznalati utasítás 10
- Javaslatok a kezeléshez 10
- Kz жабдық нұсқауы 10
- Szűrőtisztítás 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Www scarlett ru sc 285 10 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Www scarlett ru sc 285 11 11
- Еден кілем құрамдастырылған қондырмасы кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған 11
- Жиһаз саңылау құрамдастырылған қондырмасы жұмсақ жиһаз перде сәнді заттардың беткі қабатын және жету қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 11
- Жұмысқа дайындалу 11
- Назар 11
- Сүзгілерді тазалу 11
- Тазалау және күтім 11
- Шаң жинағышты тазалау 11
Похожие устройства
- Highscreen Black Box Radar plus Инструкция по эксплуатации
- Delonghi HS20F White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1132S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha Ice Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-003 Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG660 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha R Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-005 Red Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2355 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1334S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Omega Prime XL Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1580 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-006 White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1330S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Omega Prime Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1332S Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SAH 6109 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1611 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha GTX Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-512 Инструкция по эксплуатации