![Scarlett SC-285 [7/11] Очищення фильтрів](/img/pdf.png)
Scarlett SC-285 [7/11] Очищення фильтрів
![Scarlett SC-285 [7/11] Очищення фильтрів](/views2/1059308/page7/bg7.png)
IM005
www.scarlett.ru SC-285
7
• Завжди вимикайте прилад з мережі перед очищенням, а
також якщо він не використовується.
• Не вмикайте прилад з пошкодженим шнуром живлення
чи вилкою, а також після впливу рідин, падіння, або будь-
яких ушкоджень. Щоби запобігти враження електричним
струмом, не намагайтеся самостійно розбирати чи
ремонтувати прилад, при необхідності звертайтеся до
авторизованих сервісних центрів.
• Не розташовуйте прилад навколо джерел тепла
(радіаторів, обогрівачів чи ін.) та під соняшним
промінням, оскільки це може призвести до деформації
пластмасових частин.
• Не дозволяйте дітям користуватися приладом та будьте
особливо уважні, коли працюєте навколо них.
УВАГА:
• Щоб запобігти перевантаження електромережі, не
вмикайте пилосос водночас з іншими потужними
електроприладами до одній і тієї ж лінії
електроживлення.
• Не очищайте пилососом вологі поверхні. За його
допомогою не можна видаляти рідини.
• Ніколи не працюйте пилососом без встановленого чи з
ушкодженим пилозбірником.
ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Щоб приєднати шланг до пилососа, вставте його основу
в усмоктуючий отвір та натисніть до клацання.
• Для від’єднання шланга натисніть кнопку в його основі та
потягніть за патрубок на себе.
• Складіть 2 -секційну трубку.
• Уставте патрубок ручки шланга в трубку.
• Надягніть на трубку одну з насадок:
– Комбінована насадка «підлога/килим»: призначена для
очищення килимів та подібних покритть, а також
гладкої поверхні.
– Комбінована насадка “меблі/щилина”: – для очищення
мя’ких меблів, фіранок, декоративних поверхонь та
важкодоступних місць (кутів, щилин).
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Перед початком експлуатації витягніть шнур живлення на
необхідну довжину та уставте штепсельну вилку в
розетку електромережі.
• Щоб увімкнути пилосос натисніть кнопку Вкл./Викл., для
вимикання – натисніть її ще раз.
• На ручці шланга є регулятор повітряного струму, що дає
можливість змінювати силу усмоктування.
• Для змотування шнура живлення натисніть відповідну
кнопку, при цьому, щоб запобігти перекручування та
ушкодження шнура, слід притримувати його рукою.
• Щоб запобігти перегріву двигуна пилососа, не працюйте
безперервно більше ніж 30 хвилин та обов’язково робіть
перерву не менше ніж 15 хвилин.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Вимкніть пилосос та відключите його з електромережі.
• Протріть зовнішню поверхню корпуса м’якою тканиною з
миючим засобом, що не містить абразивних речовин.
• Заборонено занурювати прилад у воду чи будь-які
рідини.
ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА
• Регулярно очищайте пилозбірник. В міру його заповнення
шкала індикатора переміщається по віконцю; її середня
позиція означає, що настав час спорожнити пилозбірник.
• Зніміть шланг, відчиніть кришку відсіку пилозбірника,
вийміть мішок, зніміть з нижньої крайки мішка затискач,
зсунувши його набік, очистіть мішок, закрийте його та
надягніть затискач; обережно установіть пилозбірник на
місце.
• Закрийте кришку, натиснувши на неї до клацання.
УВАГА: Якщо пилозбірник встановлений невірно, кришка
пилососа не закриється.
ОЧИЩЕННЯ ФИЛЬТРІВ
• Очищати фільтри слід не рідше одного разу на рік. При
частому використанні пилососа промивайте фільтри
після кожних 3-5 очищень пилозбірника.
• Відкрийте кришку відсіку пилозбірника та вийміть фільтр,
установлений перед електродвигуном.
• Витягніть фільтр, розташований на виході повітря.
• Промийте фільтри теплою проточною водою та цілком
висушіть їх на повітрі.
УВАГА:
• Не вмикайте пилосос без установлених фильтрів,
оскільки це може зіпсувати електродвигун.
• Заборонено прати фільтри у машині та сушити їх феном.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пре искориштавања уређаја пажљиво прочитајте ово
упутство за руковање да се избегну оштећења прибора у
процесу његовог искориштавања. Неправилна употреба
може да доведе до оштећења уређаја, нанети
материјалну штету или оштетити здравље корисника.
• Пре прве употребе убедите се да техничка својства,
назначена на налепници са техничким подацима,
одговарају својствима локалне електричне мреже.
• Користите уређај само у домаћинству. Није намењен за
производњу.
• Не стављајте уређај и гајтан у воду и друге течности. Да
се избегне оштећење струјом не користите уређај вани и
на влажним површинама.
• Увек искључујте уређај из напајања пре чишћења и када
се уређај не користи.
• Не користите уређај са оштећеним гајтаном или
утикачем, као и после деловања на уређај течности,
падања или било којег другог оштећења. Да се избегне
оштећење струјом, не пробајте самостално демонтирати
и поправљати уређај, него се јавите у овлашћен
сервиски центар.
• Не стављајте уређај у близини извора топлоте
(радијатора, грејалица и других) и не допустите да га
досегну директни сунчеви зраци јер то може довести до
деформације пластичних делова уређаја.
• Не дозвољавајте деци користити уређај и посебно
пажљиво користите уређај у непосредној близини деце.
ПАЖЊА:
• Да се избегни преоптерећење мреже, не прикључите
уређај мрежи напајања у исто време са другим моћним
електричнима уређајима.
• Не чистите влажнее површине са вашимs усисивачем.
Ваш усисивач није намењен за уклањање течности.
• Никада не користите усисивач без или са оштећеним
колектором прашине.
ПРИПРЕМА ЗА РАД
• Да удените гипко црево у усисивач, наместите га у отвор
за усисавање и притисните док се на зачује кврц.
• За скидање гипког црева притисните дугме на крају
црева и повуците муф.
• Склопите 2 -струку цев.
• Ставите муф дршке гипког црева у цев.
• Ставите на цев један од наглавака:
– Комбинирани наглавак «под / тепих»: намењен је за
чишћење тепиха и сличних покрића, као за чишћење
глатких покрића.
– Комбинирани наглавак “намештај/пукотина”: за
чишћење тапецираног намештаја, завеса,
декоративних покрића и тешко приступачних места
(углова, пукотина).
УПОТРЕБА
• Пре употребе извуците гајтан на потребну дужину и
прикључите уређај мрежи напајања.
• За укључење усисивача притисните дугме Укључ../Искљ.,
за искључење притисните ово дугме још једном.
• На дршци гипког црева налази се регулатор јачине
ваздушне струје који мења јачину усисавања.
• За намотавање гајтана притисните дугме за намотавање;
да се гајтан у време намотавања не оштети и ради
спречавања запетљавања придржите га руком.
• Да се избегни прегрејање мотора не користите усисивач
више од 30 минута и обавезно правите паузу од најмање
15 минута.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 285 1
- Apraksts 2
- Aprašymas 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Descriere 2
- Description 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kirjeldus 2
- Kz сипаттама 2
- Leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 285 2 2
- Опис 2
- Описание 2
- Сипаттама 2
- Устройство изделия 2
- Care and cleaning 3
- Caution 3
- Crevice furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorative surfaces corners and between cushions 3
- Dust bag cleaning 3
- Filter cleaning 3
- Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Vacuum cleaner assembling 3
- Www scarlett ru sc 285 3 3
- Внимание 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečtnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Kombinovaná tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců a kobercových běhounů a také rovných povrchů 4
- Kombinovaná tryska čalounění spára pro čištění čalouněného nábytku záclon ozdobných povrchů a špatně přístupných míst koutů spár 4
- Práce s vysavačem 4
- Příprava k práci 4
- Upozornění 4
- Www scarlett ru sc 285 4 4
- Čištění a údržby 4
- Čištění prachového sáčku 4
- Внимание 4
- Комбинированная насадка мебель щель для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей 4
- Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей 4
- Очистка и уход 4
- Очистка пылесборника 4
- Очистка фильтров 4
- Подготовка к работе 4
- Работа 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Upozornění 5
- Www scarlett ru sc 285 5 5
- Čištění filtrů 5
- Внимание 5
- Експлоатация на уреда 5
- Комбинирана наставка мебели тесни отвори за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности и труднодостъпни места ъгли тесни отвори 5
- Комбинирана наставка под килим е предназначена за почистване на килими мокети и други подобни покрития а също така за гладки подови повърхности 5
- Подготовка за експлоатация 5
- Правила за безопасност 5
- Adaptor combinat mobile crapaturi pentru curatirea mobilei moi a perdelelor suprafetelor decorative si a locurilor greu accesibile colturi crapaturi fisuri 6
- Adaptor combinat podea covor destinat pentru curatirea covoarelor si a suprafetelor acoperite de covoare si a suprafetelor netede 6
- Atentie 6
- Curatire si demontare 6
- Curatirea adunatorului de praf 6
- Curatirea filtrelor 6
- Masuri de siguranta 6
- Mod de functionare 6
- Pregatirea de lucru 6
- Ro manual de utilizare 6
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Www scarlett ru sc 285 6 6
- Внимание 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Почистване на торбичката 6
- Почистване на филтрите 6
- Scg упутство за руковање 7
- Www scarlett ru sc 285 7 7
- Експлуатація 7
- Комбинирани наглавак намештај пукотина за чишћење тапецираног намештаја завеса декоративних покрића и тешко приступачних места углова пукотина 7
- Комбинирани наглавак под тепих намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића као за чишћење глатких покрића 7
- Комбінована насадка меблі щилина для очищення мя ких меблів фіранок декоративних поверхонь та важкодоступних місць кутів щилин 7
- Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а також гладкої поверхні 7
- Очищення пилозбірника 7
- Очищення та догляд 7
- Очищення фильтрів 7
- Пажња 7
- Припрема за рад 7
- Підготовка до експлуатації 7
- Сигурносне мере 7
- Увага 7
- Употреба 7
- Drošības noteikumi 8
- Est kasutamisjuhend 8
- Ettevalmistus kasutamiseks 8
- Filtrite puhastamine 8
- Kasutamine 8
- Kombineeritud otsik mööbel pilu on ette nähtud pehme mööbli kardinate dekoratiivsete pindade ning raskelt juurdepääsetavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks 8
- Kombineeritud otsik põrand vaip on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks 8
- Lv lietošanas instrukcija 8
- Ohutusnõuanded 8
- Puhastus ja hooldus 8
- Tolmukoti puhastamine 8
- Tähelepanu 8
- Www scarlett ru sc 285 8 8
- Напомена 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чишћење колектора прашине 8
- Чишћење филтера 8
- Darbība 9
- Dulkių surinkimo konteinerio valymas 9
- Dėmesio 9
- Filtru tīrīšana 9
- Kombinuotas antgalis baldai plyšiai minkštiems baldams užuolaidoms dekoratyvinėms paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti kampams plyšiams 9
- Kombinuotas antgalis grindys kilimas skirtas kiliminėms dangoms ir panašiems paviršiams valyti o taip pat ir lygiems paviršiams valyti 9
- Kombinētais uzgalis grīda paklājs paredzēta paklāju un līdzīgu segumu tīrīšanai kā arī līdzenām virsmām 9
- Kombinētais uzgalis mēbele sprauga mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu un grūti sasniedzamu vietu stūri spraugas tīrīšanai 9
- Lt vartotojo instrukcija 9
- Pasiruošimas darbui 9
- Putekļu savācēja tīrīšana 9
- Sagatavošanās darbam 9
- Saugumo priemonės 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Uzmanību 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Veikimas 9
- Www scarlett ru sc 285 9 9
- A porzsák tisztítása 10
- Dėmesio 10
- Egyesített szívófej bútor rés bútor függöny díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej valamint nehezen elérhető helyek sarkok rések tisztítására 10
- Egyesített szívófej padló szőnyeg szőnyeg és hozzá hasonló felületek valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej 10
- Előkészítés 10
- Figyelem 10
- Filtrų valymas 10
- Fontos biztonsági utasítások 10
- H hasznalati utasítás 10
- Javaslatok a kezeléshez 10
- Kz жабдық нұсқауы 10
- Szűrőtisztítás 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Www scarlett ru sc 285 10 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Www scarlett ru sc 285 11 11
- Еден кілем құрамдастырылған қондырмасы кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған 11
- Жиһаз саңылау құрамдастырылған қондырмасы жұмсақ жиһаз перде сәнді заттардың беткі қабатын және жету қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 11
- Жұмысқа дайындалу 11
- Назар 11
- Сүзгілерді тазалу 11
- Тазалау және күтім 11
- Шаң жинағышты тазалау 11
Похожие устройства
- Highscreen Black Box Radar plus Инструкция по эксплуатации
- Delonghi HS20F White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1132S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha Ice Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-003 Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG660 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha R Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-005 Red Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2355 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1334S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Omega Prime XL Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1580 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-006 White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1330S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Omega Prime Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1332S Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SAH 6109 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1611 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha GTX Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-512 Инструкция по эксплуатации