![Scarlett SC-285 [9/11] Putekļu savācēja tīrīšana](/img/pdf.png)
Scarlett SC-285 [9/11] Putekļu savācēja tīrīšana
![Scarlett SC-285 [9/11] Putekļu savācēja tīrīšana](/views2/1059308/page9/bg9.png)
IM005
www.scarlett.ru SC-285
9
remontēt ierīci, nepieciešamības gadījumā dodieties uz
Servisa centru.
• Nenovietojiet ierīci blakus siltuma avotiem (radiatoriem,
sildītājiem u.c.), kā arī neatstājiet to tiešu saules staru
iedarbībā, tas var izraisīt plastmasas detaļu deformāciju.
• Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet uzmanīgi
izmantojot ierīci to tuvumā.
UZMANĪBU:
• Lai izvairītos no elektrotīkla pārslogošanas, neslēdziet ierīci
vienlaicīgi ar citām jaudīgām elektroierīcēm vienā un tajā
pašā elektrotīkla līnijā.
• Ar šo putekļu sūcēju netīriet mitras virsmas. Ar tā palīdzību
nevar saslaucīt šķidrumu.
• Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta vai
bojāta putekļu savācēja.
SAGATAVOŠANĀS DARBAM
• Lai pievienotu cauruli pie putekļu sūcēja, ievietojiet tā
pamatni iesūkšanas atvērumā un piespiediet līdz klikšķim.
• Caurules atvienošanai nospiediet pogu tās pamatnē un
pavelciet aiz cauruļu savienojuma uz sevi.
• Salieciet 2 – sekciju cauruli.
• Ievietojiet cauruļu savienojuma rokturi caurulē.
• Uzlieciet uz caurules vienu no uzgaļiem:
– Kombinētais uzgalis “grīda/paklājs”: paredzēta paklāju un
līdzīgu segumu tīrīšanai, kā arī līdzenām virsmām.
– Kombinētais uzgalis “mēbele/sprauga”: mīksto mēbeļu,
aizkaru, dekoratīvo virsmu un grūti sasniedzamu vietu
(stūri, spraugas) tīrīšanai.
DARBĪBA
• Pirms darba sākuma izvelciet elektrovadu nepieciešamajā
garumā un ievietojiet kontakdakšu elektrotīklā.
• Lai ieslēgtu putekļu sūcēju nospiediet pogu Ieslēgt/Izslēgt, lai
izslēgtu nospiediet to vēl vienu reizi.
• Uz caurules roktura atrodas gaisa plūsmas regulators, kas
dot iespēju mainīt iesūkšanas stiprumu.
• Lai satītu elektrovadu nospiediet atbilstošu pogu, pie tam, lai
izvairītos no vada savīšanās un bojājumiem ieteicams to
pieturēt ar roku.
• Lai izvairītos no putekļu sūcēja motora pārkaršanas
nestrādājiet nepārtraukti vairāk kā 30 minūtes un obligāti
pārtrauciet darbu uz laiku ne mazāku par 15 minūtēm.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
• Izslēdziet putekļu sūcēju un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Noslaukiet korpusa ārējo daļu ar mitru drānu, kas nedaudz
satur mazgājamo līdzekli, bet ne abrazīvo mazgāšanas
līdzekli.
• Aizliegts izstrādājumu un elektrovadu ievietot ūdenī vai citā
šķidrumā.
PUTEKĻU SAVĀCĒJA TĪRĪŠANA
• Putekļu savācēju tīriet regulāri. Atkarībā no tā piepildījuma
indikatora skala pārvietojas pa lodziņu: tās vidējais stāvoklis
norāda, ka putekļu savācēju nepieciešams iztīrīt.
• Noņemiet cauruli, atveriet putekļu savācēja nodalījuma
vāciņu, izņemiet to. No maisiņa apakšējās daļas noņemiet
skavu, nobīdot to uz malu, attīriet maisu, aiztaisiet to un
uzlieciet skavas, uzmanīgi uzstādiet putekļu savācēju vietā.
• Aiztaisiet vāciņu, uzspiežot uz tā līdz klikšķim.
UZMANĪBU: Ja putekļu savācējs ir uzstādīts nepareizi, putekļu
sūcēja vāciņš neaiztaisīsies.
FILTRU TĪRĪŠANA
• Filtrus ieteicams tīrīt ne retāk kā vienu reizi gadā. Biežas
putekļu sūcēja izmantošanas gadījumā, mazgājiet filtrus pēc
katrām 3-5 putekļu savācēja tīrīšanas reizēm.
• Attaisiet putekļu savācēja nodalījuma vāciņu un izņemiet
filtru, uzstādītu pirms elektromotora.
• Izņemiet filtru, kas atrodas pirms gaisa izplūdes.
• Izmazgājiet filtrus siltā tekošā ūdenī un pilnīgi izžāvējiet
ārpus putekļu sūcēja.
UZMANĪBU:
• Neslēdziet putekļu sūcēju bez uzstādītiem filtriem, tas var
radīt bojājumus elektromotorā.
• Nemazgājiet filtrus veļas mašīnā un nežāvējiet tos ar fēnu.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai
perskaitykite šią instrukciją. Neteisingai naudodamiesi
gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti
savo sveikatai.
• Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos
techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo
parametrus.
• Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas
pramoniniam naudojimui.
• Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus
skysčius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu
esant aukštam drėgnumo lygiui, tai padės išvengti elektros
smūgio pavojaus.
• Nesinaudodami prietaisu arba jį valydami, visada išjunkite jį
iš elektros tinklo.
• Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba šakutė
buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima tik autorizuotame
Serviso centre.
• Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių (radiatorių,
šildytuvų ir kt.) ir apsaugokite jį nuo tiesioginių saulės
spindulių, nes tai gali sukelti plastikinių detalių deformavimą.
• Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir būkite itin atsargūs,
dirbdami šalia vaikų.
DĖMESIO:
• Maitinimo tinklo perkrovimui išvengti neįjunkite dulkių siurblio
kartu su kitais galingais elektros prietaisais į vieną elektros
tinklo liniją.
• Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų paviršių. Jis netinka
šalinti skysčius.
• Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu be dulkių surinkimo
konteinerio, arba jei jo dulkių surinkimo konteineris buvo
pažeistas.
PASIRUOŠIMAS DARBUI
• Norėdami prijungti žarną prie dulkių siurblio, įkiškite jos
pagrindą į siurbimo angą ir spauskite kol išgirsite
spragtelėjimą.
• Norėdami atjungti žarną, paspauskite mygtuką jos pagrinde ir
truktelėkite savęs link.
• Surinkite 2-jų sekcijų vamzdį.
• Įstatykite žarnos rankenos atvamzdį į vamzdį.
• Užmaukite ant vamzdžio vieną iš antgalių:
– Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”: skirtas kiliminėms
dangoms ir panašiems paviršiams valyti, o taip pat ir
lygiems paviršiams valyti.
– Kombinuotas antgalis “baldai/plyšiai”: minkštiems baldams,
užuolaidoms, dekoratyvinėms paviršiams ir sunkiai
prieinamoms vietoms valyti (kampams, plyšiams).
VEIKIMAS
• Prieš pradėdami darbą ištraukite elektros laidą reikalingu
jums ilgiu ir įjunkite šakutę į elektros tinklo lizdą.
• Dulkių siurbliui įjungti paspauskite mygtuką “Įjungti/Išjungti”.
Norėdami išjungti dulkių siurblį paspauskite šį mygtuką dar
kartą.
• Žarnos rankenoje yra oro srovės reguliatorius, leidžiantis
keisti siurbimo galingumą.
• Norėdami suvynioti elektros laidą, paspauskite atitinkamą
mygtuką ir prilaikykite laidą ranka – taip Jūs apsaugosite
laidą nuo pažeidimų.
• Nesinaudokite dulkių siurbliu ilgiau kaip 30 minučių be
pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti. Pasinaudoję
prietaisu, padarykite maždaug 15 minučių pertrauką.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
• Išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo.
• Nuvalykite išorinį korpuso paviršių minkštu audiniu su valymo
priemone, kurios sudėtyje nėra šveitimo medžiagų.
• Nenardinkite prietaiso ir elektros laido į vandenį bei kitus
skysčius.
DULKIŲ SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS
• Reguliariai valykite dulkių surinkimo konteinerį. Jam
užsipildant indikatoriaus rodyklė juda langelyje. Vidutinė
rodyklės padėtis reiškia, kad dulkių surinkimo konteinerį
reikėtų išvalyti.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 285 1
- Apraksts 2
- Aprašymas 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Descriere 2
- Description 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kirjeldus 2
- Kz сипаттама 2
- Leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 285 2 2
- Опис 2
- Описание 2
- Сипаттама 2
- Устройство изделия 2
- Care and cleaning 3
- Caution 3
- Crevice furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorative surfaces corners and between cushions 3
- Dust bag cleaning 3
- Filter cleaning 3
- Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Vacuum cleaner assembling 3
- Www scarlett ru sc 285 3 3
- Внимание 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečtnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Kombinovaná tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců a kobercových běhounů a také rovných povrchů 4
- Kombinovaná tryska čalounění spára pro čištění čalouněného nábytku záclon ozdobných povrchů a špatně přístupných míst koutů spár 4
- Práce s vysavačem 4
- Příprava k práci 4
- Upozornění 4
- Www scarlett ru sc 285 4 4
- Čištění a údržby 4
- Čištění prachového sáčku 4
- Внимание 4
- Комбинированная насадка мебель щель для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей 4
- Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей 4
- Очистка и уход 4
- Очистка пылесборника 4
- Очистка фильтров 4
- Подготовка к работе 4
- Работа 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Upozornění 5
- Www scarlett ru sc 285 5 5
- Čištění filtrů 5
- Внимание 5
- Експлоатация на уреда 5
- Комбинирана наставка мебели тесни отвори за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности и труднодостъпни места ъгли тесни отвори 5
- Комбинирана наставка под килим е предназначена за почистване на килими мокети и други подобни покрития а също така за гладки подови повърхности 5
- Подготовка за експлоатация 5
- Правила за безопасност 5
- Adaptor combinat mobile crapaturi pentru curatirea mobilei moi a perdelelor suprafetelor decorative si a locurilor greu accesibile colturi crapaturi fisuri 6
- Adaptor combinat podea covor destinat pentru curatirea covoarelor si a suprafetelor acoperite de covoare si a suprafetelor netede 6
- Atentie 6
- Curatire si demontare 6
- Curatirea adunatorului de praf 6
- Curatirea filtrelor 6
- Masuri de siguranta 6
- Mod de functionare 6
- Pregatirea de lucru 6
- Ro manual de utilizare 6
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Www scarlett ru sc 285 6 6
- Внимание 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Почистване на торбичката 6
- Почистване на филтрите 6
- Scg упутство за руковање 7
- Www scarlett ru sc 285 7 7
- Експлуатація 7
- Комбинирани наглавак намештај пукотина за чишћење тапецираног намештаја завеса декоративних покрића и тешко приступачних места углова пукотина 7
- Комбинирани наглавак под тепих намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића као за чишћење глатких покрића 7
- Комбінована насадка меблі щилина для очищення мя ких меблів фіранок декоративних поверхонь та важкодоступних місць кутів щилин 7
- Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а також гладкої поверхні 7
- Очищення пилозбірника 7
- Очищення та догляд 7
- Очищення фильтрів 7
- Пажња 7
- Припрема за рад 7
- Підготовка до експлуатації 7
- Сигурносне мере 7
- Увага 7
- Употреба 7
- Drošības noteikumi 8
- Est kasutamisjuhend 8
- Ettevalmistus kasutamiseks 8
- Filtrite puhastamine 8
- Kasutamine 8
- Kombineeritud otsik mööbel pilu on ette nähtud pehme mööbli kardinate dekoratiivsete pindade ning raskelt juurdepääsetavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks 8
- Kombineeritud otsik põrand vaip on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks 8
- Lv lietošanas instrukcija 8
- Ohutusnõuanded 8
- Puhastus ja hooldus 8
- Tolmukoti puhastamine 8
- Tähelepanu 8
- Www scarlett ru sc 285 8 8
- Напомена 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чишћење колектора прашине 8
- Чишћење филтера 8
- Darbība 9
- Dulkių surinkimo konteinerio valymas 9
- Dėmesio 9
- Filtru tīrīšana 9
- Kombinuotas antgalis baldai plyšiai minkštiems baldams užuolaidoms dekoratyvinėms paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti kampams plyšiams 9
- Kombinuotas antgalis grindys kilimas skirtas kiliminėms dangoms ir panašiems paviršiams valyti o taip pat ir lygiems paviršiams valyti 9
- Kombinētais uzgalis grīda paklājs paredzēta paklāju un līdzīgu segumu tīrīšanai kā arī līdzenām virsmām 9
- Kombinētais uzgalis mēbele sprauga mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu un grūti sasniedzamu vietu stūri spraugas tīrīšanai 9
- Lt vartotojo instrukcija 9
- Pasiruošimas darbui 9
- Putekļu savācēja tīrīšana 9
- Sagatavošanās darbam 9
- Saugumo priemonės 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Uzmanību 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Veikimas 9
- Www scarlett ru sc 285 9 9
- A porzsák tisztítása 10
- Dėmesio 10
- Egyesített szívófej bútor rés bútor függöny díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej valamint nehezen elérhető helyek sarkok rések tisztítására 10
- Egyesített szívófej padló szőnyeg szőnyeg és hozzá hasonló felületek valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej 10
- Előkészítés 10
- Figyelem 10
- Filtrų valymas 10
- Fontos biztonsági utasítások 10
- H hasznalati utasítás 10
- Javaslatok a kezeléshez 10
- Kz жабдық нұсқауы 10
- Szűrőtisztítás 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Www scarlett ru sc 285 10 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Www scarlett ru sc 285 11 11
- Еден кілем құрамдастырылған қондырмасы кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған 11
- Жиһаз саңылау құрамдастырылған қондырмасы жұмсақ жиһаз перде сәнді заттардың беткі қабатын және жету қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 11
- Жұмысқа дайындалу 11
- Назар 11
- Сүзгілерді тазалу 11
- Тазалау және күтім 11
- Шаң жинағышты тазалау 11
Похожие устройства
- Highscreen Black Box Radar plus Инструкция по эксплуатации
- Delonghi HS20F White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1132S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha Ice Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-003 Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG660 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha R Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-005 Red Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2355 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1334S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Omega Prime XL Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1580 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-006 White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1330S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Omega Prime Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1332S Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SAH 6109 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1611 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha GTX Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-512 Инструкция по эксплуатации