Beurer BS 49 [8/16] Manejo
![Beurer BS 49 [8/16] Manejo](/views2/1060887/page8/bg8.png)
8
ATENCIÓN
• Antes de su uso asegúrese de que el aparato y sus accesorios no presenten daños externos. En
caso de duda, no los utilice y consulte a su distribuidor o bien a uno de los servicios postventa,
cuyas direcciones han sido indicadas.
• No abra la carcasa bajo ningún concepto.
• Proteja el aparato de los objetos puntiagudos o afilados.
• Si el aparato se cae al suelo o sufre algún daño, no debe seguir utilizándolo.
• Después de cada uso y antes de cada limpieza, se debe desconectar y desenchufar el aparato.
Indicaciones para el manejo de pilas
No deje nunca las pilas al alcance de los niños. Podrían introducirse las pilas en la boca y tragárse-
las, lo que supondría un grave riesgo para la salud. De darse el caso, acuda inmediatamente al mé-
dico.
• Las pilas normales no se deben recargar, calentar ni arrojar al fuego (¡peligro de explosión!).
• Sustituya siempre todas las pilas simultáneamente y emplee pilas del mismo tipo y no baterías.
• Las fugas en las pilas pueden ocasionar daños en el aparato. Si no va a utilizar el aparato durante
un periodo prolongado, retire las pilas del compartimento.
ATENCIÓN: Eliminación de desechos
Siga las prescripciones de las autoridades locales respecto a la eliminación de los materi-
ales. Elimine el aparato de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment). Si tiene alguna
duda diríjase a las autoridades municipales competentes para la eliminación de desechos.
Las pilas normales y las pilas recargables agotadas y completamente descargadas deben ser eli-
minadas en los depósitos especialmente marcados para este efecto, en los puntos de
recepción de basura especial o bien en las tiendas de artículos eléctricos. Conforme a
la ley, usted está obligado a eliminar las pilas en una de las formas anteriormente de-
scritas.
Nota: Los siguientes símbolos se encuentran en las pilas que contienen substancias
tóxicas: Pb = esta pila contiene plomo, Cd = esta pila contiene cadmio, Hg = esta pila
contiene mercurio.
3. Manejo
• Quite usted la cinta aisladora eventualmente puesta en la tapa del compartimiento de pilas o bien
retire la lámina protectora de la pila y coloque la pila observando la polaridad correcta.
• Compruebe que el aparato no esté dañado.
• Puede utilizar el espejo por la cara normal o ampliada, según lo prefiera. Para ello gire la cara del
espejo hacia el lado deseado. Con el botón de la base puede apagar o encender la fuente de luz.
4. Cuidado y almacenamiento
• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie el aparato desenchufado y enfriado con un paño suave ligeramente humedecido y un de-
tergente suave. A continuación séquelo con un trapo suave y sin pelusas.
• Limpie el aparato únicamente de la manera indicada. En ningún caso debe penetrar ningún
líquido en el interior del aparato o accesorios.
• Utilice de nuevo el aparato sólo una vez que esté completamente seco.
• No lave el aparato en la máquina lavavajillas
• No utilice detergentes agresivos ni cepillos duros.
Содержание
- Achtung 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Hinweise zum umgang mit batterien 2
- Sicherheitshinweise 2
- Warnung 2
- Bedienung 3
- Garantie und service 3
- Hinweis entsorgung 3
- Pflege und aufbewahrung 3
- Caution 4
- English 4
- Notes on handling batteries 4
- Proper use 4
- Safety information 4
- Warning 4
- Care and storage 5
- Caution disposal 5
- Français 5
- Operation 5
- Remarques de sécurité 5
- Utilisation conforme aux indications 5
- Attention 6
- Attention elimination 6
- Avertissement 6
- Remarques relatives aux piles 6
- Utilisation 6
- Entretien et rangement 7
- Español 7
- Instrucciones de seguridad 7
- Uso indicado 7
- Atención 8
- Atención eliminación de desechos 8
- Cuidado y almacenamiento 8
- Indicaciones para el manejo de pilas 8
- Manejo 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- Avvertenze di sicurezza 9
- Italiano 9
- Uso conforme 9
- Amaca uygun kullanım 10
- Attenzione smaltimento 10
- Avvertenze sull uso delle batterie 10
- Cura e custodia 10
- Türkçe 10
- Di kkat giderilmesi 11
- Dikkat 11
- Güvenlik bilgileri 11
- Pillerle temas etme durumu için uyarılar 11
- Cihazı her temizleme işleminden önce kapatınız prizden çıkarılmış ve soğumuş cihazı yumuşak hafif nemli ve az tesirli bir temizleme maddesi ile temizleyiniz ardından yumuşak tiftik veya iplik bırakmayan bir bez ile silip kurulayınız cihazı sadece belirtildiği şekilde temizleyiniz cihazın veya aksesuarlarının içine kesinlikle sıvı girmemelidir cihazı ancak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullanınız cihazı bulaşık makinesinde yıkamayınız keskin ya da aşırı tesirli temizleme malzemeleri veya sert fırçalar kullanmayınız 12
- Kullanılmış ve tamamen boşalmış piller ve aküler özel olarak işaretlenmiş toplama kaplarına atılarak özel çöp alım yerlerine veya elektronik eşya tacirlerine ve rilerek imha edilmelidir yasal olarak pilleri imha etmekle yükümlüsünüz uyarı aşağıda belirtilen işaretleri zararlı madde içeren pillerde görürsünüz pb kurşun içeren pil cd kadmiyum içeren pil hg civa içeren pil 12
- Kullanım 12
- Mevcut ise pil haznesi kapağının izole bandını çekerek pil yatağı kapağını ve de pil koruma folyesi ni çıkartınız ve pili kutuplarına göre yerleştiriniz cihazı hasar bakımından kontrol ediniz i steğe göre aynanın normal yüzeyi veya büyülten yüzeyi kullanılabilir bunun için ayna yüzeyini istediğiniz tarafa çeviriniz işık kaynağı sabitleme ayağındaki düğme ile açılabilir veya kapatılabilir 12
- Muhafaza ve bakım 12
- Использование по назначению 12
- Предостережение 12
- Русский 12
- Указания по технике безопасности 12
- Внимание утилизация 13
- Обращение с батарейками 13
- Применение 13
- Polski 14
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 14
- Zastosowanie 14
- Гарантия 14
- Уход и хранение 14
- Obsługa 15
- Ostrzeżenie 15
- Uwaga utylizacja 15
- Wskazówki dotyczące obchodzenia się z bateriami 15
- Przechowywanie i konserwacja 16
Похожие устройства
- Ardo LS9325BE Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min20 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS 59 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min10 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS 69 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9205E Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min10 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer CM 50 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9117BX Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ISX-800 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 05 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9001 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-040 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 41 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWTI14 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx 600D Silver Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo DWI45 AE Инструкция по эксплуатации
- Yamaha TSX-70Beige G Инструкция по эксплуатации