Home
Главная
Harvia
Электрокаменки
The Wall Combi SW70SA
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

Harvia The Wall Combi SW70SA [5/52] Bruksanvisning

Harvia The Wall Combi SW45S [5/52] Bruksanvisning

FI SV

1. BRUKSANVISNING1. KÄYTTÖOHJE

1.1. Kiuaskivien latominen

Kiuaskivien latomisella on suuri vaikutus kiukaan

toimintaan (kuva 1).

Tärkeää tietoa kiuaskivistä:

• Sopiva kivikoko on halkaisijaltaan 5–10 cm.

• Käytä vain kiuaskiviksi tarkoitettuja lohkopintai-

sia kiviä. Sopivia kivimateriaaleja ovat perido-

tiitti, oliviinidiabaasi ja oliviini.

• Keraamisten ”kivien” ja pehmeiden vuolukivi-

en käyttö on kielletty. Ne eivät sido riittävästi

lämpöä kiuasta lämmitettäessä. Tämä saattaa

johtaa vastusten rikkoutumiseen.

• Huuhdo kiuaskivet kivipölystä ennen kiukaa-

seen latomista.

Huomioi kiviä latoessasi:

• Älä pudota kiviä kivitilaan.

• Älä kiilaa kiviä tiukasti vastusten väliin.

• Lado kivet väljästi, jotta ilma pääsee liikkumaan

niiden välistä.

• Lado kivet siten, että niiden paino on toisten

kivien, ei vastusten varassa.

• Älä tee kivistä kekoa kiukaan päälle.

• Kiukaan kivitilaan tai läheisyyteen ei saa lait-

taa mitään sellaisia esineitä tai laitteita, jotka

muuttavat kiukaan läpi virtaavan ilman määrää

tai suuntaa.

1.1. Stapling av bastustenar

Staplingen av bastustenar har stor betydelse för

bastuaggregatets funktion (bild 1).

Viktig information om bastustenar:

• Stenarna bör ha en diameter på 5–10 cm.

• Använd bara kantiga bastustenar med brutna ytor

som är avsedda att användas i ett aggregat. Peri-

dotit, olivindolerit and olivin är lämpliga stentyper.

• Varken lätta porösa ”stenar” av keramiska

material eller mjuka täljstenar bör användas i

aggregatet. Sådana stenar absorberar inte till-

räckligt mycket värme när de värms upp. Detta

kan göra att värmeelementen skadas.

• Tvätta av damm från bastustenarna innan de

staplas i aggregatet.

Observera följande när du staplar stenarna:

• Låt inte stenarna falla ner i stenutrymmet.

• Kila inte in stenar mellan värmeelementen.

• Stapla stenarna glest så att luft kan cirkulera

mellan dem.

• Stapla bastustenarna så att de stödjer varandra

och deras vikt inte upptas av värmeelementen.

• Stapla inte stenarna i en hög på aggregatet.

• Det är förbjudet att i aggregatets stenutrymme

eller dess närhet placera föremål eller anord-

ningar som ändrar mängden luft som passerar

genom aggregatet eller ändrar luftens riktning.

Kuva 1. Kiuaskivien ladonta

Bild 1. Stapling av bastustenar

1.1.1. Ylläpito

Voimakkaan lämmönvaihtelun vuoksi kiuaskivet ra-

pautuvat ja murenevat käytön aikana. Lado kivet

uudelleen vähintään kerran vuodessa, kovassa käy-

tössä useammin. Poista samalla kivitilaan kertynyt

kivijäte ja vaihda rikkoutuneet kivet. Näin varmistat,

että kiukaan löylyominaisuudet säilyvät eikä ylikuu-

menemisen vaaraa synny.

1.2. Saunahuoneen lämmittäminen

Kiuas ja kivet tuottavat ensimmäisellä käyttökerralla

hajuja, joiden poistamiseksi on järjestettävä sauna-

huoneeseen hyvä tuuletus.

Jos kiuas on teholtaan sopiva saunahuoneeseen,

1.1.1. Underhåll

Till följd av de kraftiga temperaturväxlingarna vittrar

bastustenarna sönder under användning. Stenarna

bör staplas om på nytt minst en gång per år, vid

flitigt bruk något oftare. Avlägsna samtidigt skräp

och smulor i botten av aggregatet och byt ut stenar

vid behov. På det här sättet säkerställer du att ag-

gregatets badegenskaper bibehålls och att ingen risk

för överhettning uppstår.

1.2. Uppvärmning av bastu

Första gången aggregatet och stenarna värms upp

avger de lukter som bör avlägsnas genom god ven-

tilation.

Om aggregatets effekt är lämplig för bastun, värms

1/3

2/3

Содержание

Похожие устройства

Fl SV 1 KÄYTTÖOHJE 1 BRUKSANVISNING 1 1 Kiuaskivien latominen 1 1 Stapling av bastustenar Kiuaskivien latomisella on suuri vaikutus kiukaan toimintaan kuva 1 Staplingen av bastustenar har stör betydelse för bastuaggregatets funktion bild 1 Tärkeää tietoa kiuaskivistä Viktig information om bastustenar Sopiva kivikoko on halkaisijaltaan 5 10 cm Käytä vain kiuaskiviksi tarkoitettuja lohkopintaisia kiviä Sopivia kivimateriaaleja ovat peridotiitti oliviinidiabaasi ja oliviini Stenarna bör ha en diameter pä 5 10 cm Använd bara kantiga bastustenar med brutna ytor som är avsedda att användas i ett aggregat Peri dotit olivindolerit and olivin är lämpliga stentyper Keraamisten kivien ja pehmeiden vuolukivien käyttö on kielletty Ne eivät sido riittävästi lämpöä kiuasta lämmitettäessä Tämä saattaa johtaa vastusten rikkoutumiseen Varken lätta porösa stenar av keramiska material eller mjuka täljstenar bör användas i aggregatet Sädana stenar absorberar inte tillräckligt mycket värme när de värms upp Detta kan göra att värmeelementen skadas Huuhdo kiuaskivet kivipölystä ennen kiukaaseen latomista Tvätta av dämm frän bastustenarna innan de staplas i aggregatet Huomioi kiviä latoessasi Älä pudota kiviä kivitilaan Älä kiilaa kiviä tiukasti vastusten väliin Lado kivet väljästi jotta ilma pääsee liikkumaan niiden välistä Lado kivet siten että niiden paino on toisten kivien ei vastusten varassa Älä tee kivistä kekoa kiukaan päälle Kiukaan kivitilaan tai läheisyyteen ei saa laittaa mitään sellaisia esineitä tai laitteita jotka muuttavat kiukaan läpi virtaavan ilman määrää tai suuntaa Observera följande när du staplar stenarna Lät inte stenarna falla ner i stenutrymmet Kila inte in stenar mellan värmeelementen Stapla stenarna glest sä att lüft kan cirkulera mellan dem Stapla bastustenarna sä att de stödjer varandra och deras vikt inte upptas av värmeelementen Stapla inte stenarna i en hög pä aggregatet Det är förbjudet att i aggregatets stenutrymme eller dess närhet placera föremäl eller anordningar som ändrar mängden lüft som passerar genom aggregatet eller ändrar lüftens riktning Kuva 7 Kiuaskivien adonta Bild 1 Stapling av bastustenar 1 1 1 Ylläpito 1 1 1 Underhäll Voimakkaan lämmönvaihtelun vuoksi kiuaskivet rapautuvat ja murenevat käytön aikana Lado kivet uudelleen vähintään kerran vuodessa kovassa käytössä useammin Poista samalla kivitilaan kertynyt kivijäte ja vaihda rikkoutuneet kivet Näin varmistat että kiukaan löylyominaisuudet säilyvät eikä ylikuumenemisen vaaraa synny Till följd av de kraftiga temperaturväxlingarna vittrar bastustenarna sönder under användning Stenarna bör staplas om pä nytt minst en gäng per är vid flitigt bruk nägot oftare Avlägsna samtidigt skräp och smulor i botten av aggregatet och byt ut stenar vid behov Pä det här sättet säkerställer du att ag gregatets badegenskaper bibehälls och att ingen risk för överhettning uppstär 1 2 Saunahuoneen lämmittäminen 1 2 Uppvärmning av bastu Kiuas ja kivet tuottavat ensimmäisellä käyttökerralla hajuja joiden poistamiseksi on järjestettävä saunahuoneeseen hyvä tuuletus Jos kiuas on teholtaan sopiva saunahuoneeseen Första gängen aggregatet och stenarna värms upp avger de lukter som bör avlägsnas genom god ven tilation Om aggregatets effekt är lämplig för bastun värms 5

Скачать