![SPECK Pumpen IN-VB 6-30 F [58/100] Safety](/img/pdf.png)
SPECK Pumpen IN-VB 6-30 F [58/100] Safety
![SPECK Pumpen IN-VB-S-V 2-20 [58/100] Safety](/views2/1622751/page58/bg3a.png)
Safety
8 EN 11|2018
2 Safety
2.1 Intended use
The IN-VB/IN-VB-S range is suitable for handing and boosting clean cold and warm water, soft water,
demineralised water and distilled water in:
– Water supply units
– Water treatment units
– Irrigation and drainage units
– Washing units
– Fire extinguishing units
– Vessel feed units
– Condensate units
Observing the following information is vital for intended use:
• This manual
• Supplier documentation
The pump/unit may only be operated within the application limits and characteristics, as specified in this
manual.
Any other use or use exceeding this is not an intended use and must first be authorised by the
manufacturer/supplier.
2.1.1 Possible misuse
• Installing the pump/unit with stress on the pipes.
• Using the pump/unit beyond the operating limits specified in the pump data sheet, e.g. excessive
system pressure or pressure surges in the unit.
• Opening and servicing of the pump/unit by unqualified personnel.
• Operating the pump/unit in a partly assembled state.
• Operating the pump/unit without pumped fluid.
• Incorrect installation of the pump/unit.
2.2 Personnel qualification
This unit can be used by persons with limited physical, sensory or mental capacity or by people with a
lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed in the safe
use of the unit and understand the resulting dangers.
Ensure that the following work is only performed by trained professionals with the following
qualifications:
– For mechanical work, for example replacing ball bearings or mechanical seals: qualified
mechanics.
– For work on the electric system: electricians.
Ensure that the following requirements are fulfilled:
– Personnel who do not yet have the appropriate qualifications must receive the required training
before being allowed to work on the system.
– The personnels' responsibilities, for example working on the product, electric equipment or
hydraulic systems, are set based on their qualifications and the job description.
– The personnel have read this manual and understand the necessary working steps.
2.3 Safety regulations
The operator of the system is responsible for the adherence to all relevant statutory regulations and
guidelines.
Observe the following regulations when using the pump/unit:
– This manual
– Warning and information signs on the product
– Other applicable documents
– The valid national regulations for accident prevention
– The internal occupational, operational and safety regulations of the operator
Содержание
- In vb in vb s 1
- Inhaltsverzeichnis 5
- Glossar 8
- Mitgeltende dokumente 9
- Umgang mit dieser anleitung 9
- Unvollständige maschine 9
- Zielgruppe 9
- Zu diesem dokument 9
- Bestimmungsgemäße verwendung 10
- Personalqualifikation 10
- Sicherheit 10
- Sicherheitsvorschriften 10
- Bauliche veränderungen und ersatzteile 11
- Restrisiken 11
- Schilder 11
- Schutzeinrichtungen 11
- Störungen 12
- Vermeidung von sachschäden 12
- Benennung 14
- Beschreibung 14
- Funktion 14
- Ausführung 15
- Typenschild 15
- Produktinformationen gemäß verordnung 547 2012 für wasserpumpen mit maximaler wellenleistung von 150 kw zur richtlinie 2009 125 eg öko design richtlinie 16
- Pumpe anheben 17
- Transport 17
- Transport und zwischenlagerung 17
- Lagerung 18
- Rücksendung 18
- Einbauort 19
- Installation 19
- Rohrleitungen 19
- Aufstellung 20
- Drehrichtung prüfen 21
- Elektrischer anschluss 21
- Überlastschutzeinrichtung 22
- Inbetriebnahme 23
- Inbetriebnahme außerbetriebnahme 23
- Außerbetriebnahme 26
- Störungen 27
- Übersicht 27
- Instandhaltungsarbeiten 29
- Schmierung 29
- Wartung instandhaltung 29
- Wartung während des betriebes 29
- Demontage der pumpe anlage 30
- Entleeren 30
- Pumpe anlage montieren 34
- Schraubenanzugsmomente 36
- Ersatzteile 37
- Gewährleistung 37
- Entsorgung 38
- 2018 de 37 39
- In vb s 39
- In vb s f 39
- In vb s v 39
- Maßzeichnung 10 maßzeichnung 39
- Technische daten 39
- De 11 2018 40
- Technische daten 40
- 2018 de 39 41
- Technische daten 41
- De 11 2018 42
- Technische daten 42
- 2018 de 41 43
- Technische daten 43
- De 11 2018 44
- Technische daten 44
- 2018 de 43 45
- Technische daten 45
- Schnittzeichnung 46
- En translation of original operation manual in vb in vb s 51
- Table of contents 53
- Glossary 56
- About this document 57
- Incomplete machine 57
- Other applicable documents 57
- Target group 57
- Using this manual 57
- Intended use 58
- Personnel qualification 58
- Safety 58
- Safety regulations 58
- Protective equipment 59
- Residual risk 59
- Structural modifications and spare parts 59
- Faults 60
- Preventing material damage 60
- Description 62
- Designation 62
- Function 62
- Design 63
- Name plate 63
- Product information according to 547 2012 for water pumps with a maximum shaft performance of 150 kw for the 2009 125 eg standard eco design guidelines 64
- Lifting the pump 65
- Transport 65
- Transport and intermediate storage 65
- Returns 66
- Storage 66
- Installation 67
- Installation site 67
- Installation 68
- Check the direction of rotation 69
- Electrical connection 69
- Current 70
- Overload protection device 70
- Commissioning 71
- Commissioning decommissioning 71
- Decommissioning 74
- Faults 75
- Overview 75
- Lubrication 77
- Maintenance 77
- Maintenance during operation 77
- Maintenance work 77
- Disassembling of the pump unit 78
- Draining 78
- Assembling pump unit 82
- Screw tightening torque 84
- Spare parts 85
- Warranty 85
- Disposal 86
- 2018 en 37 87
- Dimensional drawing 10 dimensional drawing 87
- In vb s 87
- In vb s f 87
- In vb s v 87
- Technical data 87
- En 11 2018 88
- Technical data 88
- 2018 en 39 89
- Technical data 89
- En 11 2018 90
- Technical data 90
- 2018 en 41 91
- Technical data 91
- En 11 2018 92
- Technical data 92
- 2018 en 43 93
- Technical data 93
- Sectional drawing 94
- Eg konformitätserklärung 100
Похожие устройства
- SPECK Pumpen IN-VB 6-30 F Технические характеристики
- Galatec AWM-605LS Инструкция по эксплуатации
- Galatec TL-S01L Инструкция по эксплуатации
- Galatec TL-S02L Инструкция по эксплуатации
- Galatec TL-S03L Инструкция по эксплуатации
- Galatec TT-WM06L Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-30 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-30 Технические характеристики
- SPECK Pumpen IN-VB 6-40 F Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-40 F Технические характеристики
- SPECK Pumpen IN-VB 6-40 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-40 Технические характеристики
- SPECK Pumpen IN-VB 6-50 F Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-50 F Технические характеристики
- SPECK Pumpen IN-VB 6-50 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-50 Технические характеристики
- SPECK Pumpen IN-VB 6-60 F Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-60 F Технические характеристики
- SPECK Pumpen IN-VB 6-60 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen IN-VB 6-60 Технические характеристики