![STATUS SA230L (03052401) [15/30] Norme di sicurezza per smerigliatrici angolari](/img/pdf.png)
STATUS SA230L (03052401) [15/30] Norme di sicurezza per smerigliatrici angolari
![STATUS SA230L (03052401) [15/30] Norme di sicurezza per smerigliatrici angolari](/views2/1638166/page15/bgf.png)
2 NORME DI SICUREZZA PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI.
- Non utilizzare la macchina per scopi diversi da quelli indicati in queste istruzioni.
L’uso per qualsiasi altra finalità sarà considerato uso improprio.
In tal caso sarà l’utente e non l’azienda produttrice ad essere ritenuto
responsabile di eventuali danni o lesioni.
- L’azienda produttrice non è responsabile per eventuali modifiche apportate
all’utensile da parte dell’utente o per danni causati da tali modifiche.
- Quando si lavora in ambiente polveroso mantenere pulite le aperture di
ventilazione. Se risulta necessario pulire la polvere, distaccare prima
l’alimentazione e usare oggetti non metallici per pulire la polvere, facendo
attenzione di non guastare le parti interne della macchina. Se utilizzato dopo
essere stato fatto raffreddare con aperture di ventilazione intasate l’utensile si
surriscalderà.
Altre esigenze di sicurezza in tutte le operazioni
Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
Un contraccolpo è l’improvvisa reazione in seguito ad agganciamento oppure
blocco di un accessorio in rotazione come può essere un disco abrasivo, platorello,
spazzola metallica ecc. Se si aggancia o si blocca, il portautensile/accessorio, si
provoca un arresto improvviso della rotazione dello stesso e si spinge l’utensile a
ruotare nel senso inverso. Se ad esempio un disco abrasivo resta agganciato o
bloccato nel pezzo in lavorazione, il bordo del disco abrasivo che è inserito nel
pezzo in lavorazione può rimanere impigliato provocando in questo modo una
rottura oppure un contraccolpo del disco abrasivo. Il disco abrasivo potrebbe
scagliarsi contro o sfuggire all’operatore a seconda della direzione di rotazione che
ha nel momento in cui si blocca. In tali situazioni è possibile che le mole abrasive
possano anche rompersi. Il contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non
appropriato oppure non corretto dell’elettroutensile e può essere evitato osservando
le indicazioni riportate qui di seguito.
• Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e portare il proprio corpo e le
proprie braccia in una posizione che permetta di compensare le forze
di contraccolpo. Se possibile utilizzare sempre l’impugnatura supplemen-
tare in modo da poter avere maggior controllo su forze di contraccolpi o
inavvertite reazioni della coppia che si sviluppano durante la fase di avvio.
Prendendo appropriate misure di precauzione l’operatore può essere in grado di
tenere sotto controllo tali forze.
• Mai avvicinare la propria mano alla zona degli utensili in rotazione. Nel
corso dell’azione di contraccolpo il portautensile o accessorio potrebbe
scagliarsi sulla mano dell’utente.
• Evitare di avvicinare il proprio corpo alla zona dell’elettroutensile in
movimento in caso di contraccolpo. Un contraccolpo provoca lo spostamento
improvviso dell’elettroutensile nella direzione opposta a quella della rotazione
della mola abrasiva al punto di blocco.
• Perare con particolare attenzione in prossimità di angoli, spigoli taglienti
ecc. Evitare di provocare intralci o far rimbalzare i portautensili o accessori.
28
2 NORME DI SICUREZZA PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI.
L’utensile in rotazione ha la tendenza a rimanere bloccato in angoli, spigoli
taglienti oppure in caso di rimbalzo. Ciò provoca una perdita del controllo oppure
un contraccolpo.
• Non utilizzare lame per seghe a catena o lame dentellate. Questo tipo di
accessori provocano spesso un contraccolpo oppure la perdita del controllo
sull’elettroutensile.
• Se possibile fissare sempre il pezzo da forare con morsetti o con una
morsa a vite.
Particolari avvertenze per operazioni di levigatura e di troncatura:
• Utilizzare esclusivamente dischi abrasivi di dimensioni consigliate per
l’elettroutensile in dotazione e sempre con relativa cuffia di protezione.
Utensili abrasivi che non sono previsti per l’elettroutensile non possono essere
sufficientemente protetti e sono pertanto rischiosi.
• Utilizzare sempre la cuffia di protezione prevista per il tipo di utensile
abrasivo utilizzato. La cuffia di protezione deve essere fissata
all’elettroutensile e regolata in modo tale da poter garantire la massima
sicurezza, cosicché il disco sia esposto il minimo possibile verso
l’operatore. Il riparo deve proteggere l’operatore da frammenti, da contatti
accidentali con la mola, e da scintille che potrebbero dare fuoco agli indumenti.
• Utilizzare i dischi esclusivamente per gli scopi previsti. Per esempio si
sconsiglia di eseguire lavori di levigatura con la superficie laterale di un
disco da taglio. Dischi da taglio sono previsti per l’asportazione di materiale con
il bordo del disco. Esercitando pressione ai bordi di questi dischi vi è pericolo di
romperli.
• Utilizzare sempre flange di serraggio in perfetto stato nonché di
dimensione e forma corretta per il disco in uso. Le flange sostengono il
disco riducendo il più possibile il pericolo di rottura. Flange per dischi da
taglio possono essere differenti da flange per dischi abrasivi.
• Non utilizzare mai dischi usurati previsti per elettroutensili più grandi.
Dischi previsti per elettroutensili più grandi non sono concepiti per la
velocità superiore di elettroutensili più piccoli e possono rompersi.
- Prestare attenzione al senso di rotazione del disco. La reazione della coppia
avviene nel senso opposto rispetto a quello di rotazione al momento di blocco e
ciò potrebbe causare una perdita di controllo dell’utensile.
- Guidare la macchina in modo tale che scintille e polvere vengano scagliati
in direzione opposta all’operatore. Le scintille causate dal lavoro con l’utensile
potrebbero danneggiare capi o provocare ustioni.
- Non svolgere operazioni di sbavatura e/o taglio su superfici metalliche con
vernice ancora fresca. Sussiste il pericolo di combustione da vernice fresca.
- Non tagliare materiali infiammabili (legno, plastica, etc.) e pannelli a strati
contenenti materiali di questo tipo. Sussiste il rischio di incendio.
- Non tagliare o sbavare impianti sotto sforzo. Sussiste il pericolo di esplosione.
- Prima di tagliare o sbavare cisterne, tubature, impianti etc. che contengano
29
IT IT
Содержание
- Sa150 sa180s 1
- Sa230l sa230s sa230cs sa230csf 1
- Electrical safety 2
- General power tool safety warnings 2
- Sa180s sa150 2
- Sa230l sa230s sa230cs sa230csf 2
- Work area safety 2
- General power tool safety warnings 3
- Power tool use and care 3
- Safety instructions for angle grinders 3
- Additional safety instructions for grinding and cutting off operations 4
- Further safety instructions for all operations 4
- Safety instructions for angle grinders 2 safety instructions for angle grinders 4
- Functional description 4 assembly 5
- Introduction 5
- Safety instructions for angle grinders 5
- O peration instruction 6
- Specifications accessories 7 ce declaration of conformity 6
- Allgemeine sicherheitshinweise 1 allgemeine sicherheitshinweise 7
- Arbeitsplatzsicherheit 7
- Elektrische sicherheit 7
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeuges 7
- Zusätzliche anleitungen für sicherheit 2 zusatzliche anleitungen fur sicherheit 8
- Zusatzliche anleitungen fur sicherheit 2 zusatzliche anleitungen fur sicherheit 9
- Betriebshinweise 10
- Zusatzliche anleitungen fur sicherheit 10
- Betriebshinweise 3 betriebshinweise 11
- Konformitätserklärung 12
- Technische daten zubehör 4 wartung 12
- Avvertenze di sicurezza 13
- Norme di sicurezza per smerigliatrici angolari 14
- Norme di sicurezza per smerigliatrici angolari 15
- Norme di sicurezza per smerigliatrici angolari 16
- Uso della macchina 16
- Uso della macchina 3 uso della macchina 17
- Uso della macchina 3 uso della macchina 18
- Caratteristiche tecniche accessori 19
- Manutenzione 19
- Dichiarazione di conformità ce 20
- Общи норми за безопасност 20
- Инструкции за безопасност специфични 21
- Общи норми за безопасност 21
- Инструкции за безопасност специфични 22
- Sa150 180 23
- Инструкции за безопасност специфични 23
- Описание на функционирането 23
- Технически данни 23
- Монтаж 24
- Поддръжка и техническа помощ 25
- Употреба 25
- Status italia s r l заявява че долуизброените продукти с марка status 26
- Декларация за съответствие 26
- Кнал прах или чужди тела използвайте мека четка за да отстраните събралия кнал прах или чужди тела използвайте мека четка за да отстраните събралия се прах ако корпусът на машината се нуждае от почистване избършете го с мека влажна кърпа може да се използва слаб препарат за миене предупреждение не се допуска употребата на спирт бензин или други разтворители никога не използвайте разяждащи препарати за почистване на пластмасовите части предупреждение не се допуска влизането на вода в контакт с машината важно за да се осигури безопасната работа с електроинструмента и негова та надеждност всички дейности по ремонта поддръжката и регулирането трябва да се извършват в оторизираните сервизи на s с използване tatus 26
- Личная безопасность 26
- Модел sa150 180s 230l 230cs 230s 230csf ъглошлифовъчны машини са произведени в съответствие със следните директиви на ес 2006 42 ec 2006 95 ec също така съответстват на изброените стандарти en 60745 1 2009 en 60745 2 3 a11 2009 техническата документация се пази при производителя status italia s r l via aldo moro 14 a 36060 pianezze vi italy 26
- Основные правила безопасности 26
- Решетка близо до електродвигателя или около превключвателите не е прони 26
- Само на оригинални резервни части само на оригинални резервни части 26
- Правила безопасности при работе с ушм 27
- Описание 28
- Правила безопасности при работе с ушм 28
- Сборка и регулировка 28
- Обслуживание 29
- Применение 29
- Советы по использованию 29
- Декларации соответствия 8 технические данные 30
Похожие устройства
- STATUS D380 Инструкция по эксплуатации
- BERGER H 35мм, S 1/4'' (BG2032) Инструкция по эксплуатации
- AEG OMNI18C -0KIT1X Инструкция по эксплуатации
- Krauler BASIC BAC-500 Инструкция по эксплуатации
- Krauler BASIC BAC-800 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 2C-150/6 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WRE 4 BATTERY SET Инструкция по эксплуатации
- Daewoo 2040Li Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 90х175 Плайн светло-зеленый Инструкция по эксплуатации
- Multitronics TC-50UPL Краткое руководство по эксплуатации
- Einhell TC-SM 254 Dual Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-SM 216 Dual Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BES710-QS Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BES700-QS Инструкция по эксплуатации
- Freezstop FREEZSTOP Inside-10-8 Инструкция по эксплуатации
- Makita LS1219 Инструкция по эксплуатации
- Makita DLS111ZU Инструкция по эксплуатации
- Elitech ПТ 1825КУ Инструкция по эксплуатации
- TIELBUERGER TV405 (AI-044-001TS) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ПТ-216/1100 (193.1.0.00) Инструкция по эксплуатации