Grillo G 42 [10/36] Instructions for use
8
INSTRUCTIONS FOR USE
PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE
1) Make sure the machine is complete and that has not been damaged in transit.
2) Lift up the mudguards over the wheels (fig. 1).
3) Remove the two screws (pos. A, fig. 1).
4) Revolve the handlebar by 180°, replace the two fixing screws and tighten the nuts (fig. 1, pos. A); pay
close attention not to bend the steering cables.
5) Fix the handle adjuster lever, pay attention to the stops (fig. 1/B).
6) Fill engine oil to level (refer to relevant engine handbook).
7) Put oil into the gearbox. Use BLASIA 220 oil (or international equivalent ISO-L-CKD, DIN 51502
PGLP) quantity 1.7 lbs (750 g) fig. 1/C.
8) Connect the tiller to the quick coupling and fix it using the pin provided (fig. 1/D).
9) Add oil into the air filter in oil bath (for versions provided with this type of filter), use the same oil type
as the engine oil (fig. 5).
DO NOT TURN ON THE ENGINE WITHOUT FIRST CHECKING:
– all screws and nuts are well tightened;
– the reversing device lever on gearbox housing is on the right position (A, fig. 4);
–
the attachments engaging lever (fig. 2 no. 3) is in idle position (in the picture the attachment is not engaged);
– the advancement control lever (fig. 2 no. 1) is in idle position (fig. 3);
– air filter is clean (fig. 5 - fig. 6);
– to fill in the tank use a funnel with a very fine filter;
– the attachments are properly fixed to the machine (fig. 1/D);
– adjust handlebar height (fig. 2 no. 4).
HOW TO START THE ENGINE
Open the fuel tap when fitted (fig. 7 no. 2), push the throttle lever halfway (fig. 2 no. 5). Operate the deadman
device (fig. 3). If the engine is cold operate the starter device on the carburettor (no. 1, fig. 7 and 7/A) choke
position, (refer to relevant engine handbook); grip the starting handle (fig. 8) and jerk strongly.
When the engine has started it is necessary to set the starting device back to the RUN position; then the
gas lever slowly to the minimum.
HOW TO START THE MACHINE
Keep the engine at a low rating; engage the implement by leaving the lever no. 3 (fig. 2); accelerate
properly and leave the wheel engaging lever (fig. 2 no. 1), the machine will start moving.
Pulling the lever no. 1 (fig. 2) the machine stops. Pulling the lever no. 2 (fig. 2) the machine goes backward
(keep the engine at a low rating). To lock the lever, hook the lever clip (fig. 3).
END OF WORK
When work is ended, to stop the engine operate the throttle lever in the version with HONDA engine; in
the version with ROBIN engine operate the ON - OFF switch placed on the engine itself. Close the fuel
tap (refer to relevant engine handbook).
POSSIBLE INCONVENIENCES AND SOLUTIONS
The following inconveniences can be fixed up by the operator himself. If the engine does not start, check
in the following order that:
– the fuel tank is at least half full;
– the fuel tap is open;
– the starting device is operating, when the engine is cold (choke no. 1 fig. 7, no. 1 fig. 7/A);
– fuel gets to the carburettor;
– the breather hole on the tank plug is not obstructed;
– the air filter is clean (fig. 5 - fig. 6);
– current gets to the spark plug (fig. 9) refer to relevant engine handbook. If current does not arrive, after
checking the electric cables have no defects and the plug is clean, change the plug taking care to buy
another one with the same heat rating. If this attempt also should turn out to be useless, the failure must
be searched in the magneto flywheel; at this point it is advisable to go to the nearest Service Centre.
Содержание
- Caution before starting the engine read this carefully 8
- G42 walking tractor 8
- The following warnings are very important in ensuring safety 8
- Identification and servicing 9
- Technical data 9
- Instructions for use 10
- Implements 11
- Important 11
- Maintenance and lubrication 11
- Noise level 11
- Vibration levels 11
- Attenzione prima di avviare il motore leggere attentamente 12
- Le seguenti avvertenze sono importanti per l incolumità dell operatore 12
- Motocoltivatore g42 12
- Caratteristiche tecniche 13
- Identificazione e assistenza 13
- Istruzioni d uso 14
- Attrezzi 15
- Importante 15
- Manutenzione e lubrificazione 15
- Rilievo dei livelli di vibrazione 15
- Rumorosità 15
- Attention lire attentivement les instructions avant de mettre le moteur en marche 16
- Cher client nous vous remercions de la confiance et de la préférence que vous avez bien voulu accorder à notre motoculteur et sommes certains que son usage répondra entièrement à vos exigences pour une utilisation optimale et un entretien à long terme nous vous demandons de lire attentivement et de suivre scrupuleusement les indications contenues dans ce livret cela vous permettra d obtenir d excellents résultats et de sauvegarder votre investissement nous vous demandons de conserver ce manuel qui devra toujours accompagner la machine 16
- Les précautions suivantes sont importantes pour la sécurité de l opérateur 16
- Motoculteur g42 16
- Normes pour la prevention des accidents la prudence est la meilleure arme pour la prévention des accidents nous vous demandons de lire attentivement les normes suivantes avant même de commencer le travail l utilisation inadéquate du motoculteur et de son équipement peut être dangereuse pour réduire ces éventualités de danger veuillez respecter les précautions nécessaires décrites ci après 16
- Caractéristiques techniques 17
- Identification et assistance 17
- Mode d emploi 18
- Accessoires 19
- Entretien et lubrification 19
- Important 19
- Releve des niveaux de vibration 19
- Achtung vor dem anlassen des motors die folgenden sicherheitsrelevanten hinweise genau durchlesen 20
- Einachsschlepper g42 20
- Identifikation und kundendienst 21
- Technische daten 21
- Bedienungsanleitung 22
- Lärmemission 23
- Messung der vibrationen 23
- Wartung und schmierung 23
- Wichtig 23
- Zusatzgeräte 23
- Atención antes de arrancar el motor leer atentamente las siguientes advertencias son importantes para su integridad física 24
- Motocultor g42 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Identificación y asistencia 25
- Instrucciones de uso 26
- Accesorios 27
- Importante 27
- Mantenimiento y lubricacion 27
- Nivel de ruido 27
- Nivel de vibracion 27
- Ex 17 honda 30
- Fig 7 a 30
- Overall dimensions dimensioni di ingombro dimensions d engombrement aussenmasse 32
- Ref 146374 32
Похожие устройства
- Grillo 3500 Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-7 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-7 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-8 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-8 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-12 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-12 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-13 FM Инструкция по эксплуатации