Grillo G 42 [11/36] Implements
![Grillo G 42 [11/36] Implements](/views2/1650706/page11/bgb.png)
9
MAINTENANCE AND LUBRICATION
LUBRICATION
Do the following operations with machine in horizontal position.
N.B.: the oil change must be effected with warmed up machine in order to help the total oil drainage.
ENGINE OIL
Follow the instructions on the engine operator’s manual carefully. It is however necessary to check the
oil level every 4 hours taking the plug off (fig. 10 no. 1) and checking that oil reaches the maximum level.
Change lubricant the first time after 10 hours. Change it every 50 hours following the instructions on the
engine operator’s manual unscrewing the plug (fig. 10 no. 2).
CAUTION! Always keep engine oil at maximum level.
GEARBOX OIL
Check oil level every 50 working hours unscrewing the plug (pos. B fig. 4). If necessary add some BLASIA
220 gearbox oil (or international equivalent ISO-L-CKD, DIN 51502 PGLP); quantity: 1.7 lbs (750 gr.),
fig.1/C. Change oil once per year. To drain the oil unscrew the plug (fig. 11 no. 1).
MAINTENANCE
After the first working hours, it might be necessary to check and adjust the wheel releasing cable and the
reversing device cable acting on the adjuster situated on the handle (fig. 3). The quick coupling must be
always clean and greased. To remove the fairing pull upward.
END OF SEASON MAINTENANCE
Clean the machine, the rotary tiller and the air filter carefully. Change the gearbox as well as engine oil.
Put two wooden boards under the wheels.
IMPLEMENTS
COUNTER ROTATING TILLER
The rotary tiller is used to break the superficial layer of the ground so that its permeability is increased
and, at the same time, rid of weeds (fig. 12). This model has been developed to work on a particularly hard
soil, where a traditional walking tractor would till with difficulties. The tines turns in the opposite directions
as the driving wheels do, thanks to the counter rotation the machine clings to the ground and tills the soil
more aggressively. For better tillage results pay attention to the weight you put onto the handle in order
to make the machine advance evenly. Tilling depth can be adjusted by lifting or lowering the central skid
(pos. A, fig. 12). To increase depth it is necessary to lift the skid.
IMPORTANT
CAUTION!
To protect the machine transmission, the rotary tiller is fitted with two safety screws, in case a stone or
any other foreign object suddenly block the tiller rotation. Should this happen and the rotary tiller remains
locked, it is necessary to replace the safety screws. It is advisable to have two safety screws in stock
always. The part number is: 146374 (fig. 14).
N.B.: Check the tines are properly placed on (fig. 13). Check oil level every 20 hours (pos. A fig.
13) adding 85W/90 (international equivalent API GL5 or US MIL-L-2105D) lubricant, if necessary.
NOISE LEVEL
Engine speed
rpm
Equivalent acoustic
Pressure level dB(A)
3060
79.5
VIBRATION LEVELS
Engine speed
rpm
Vibrations
a
kw
m/s
2
3060
2.2
Содержание
- Caution before starting the engine read this carefully 8
- G42 walking tractor 8
- The following warnings are very important in ensuring safety 8
- Identification and servicing 9
- Technical data 9
- Instructions for use 10
- Implements 11
- Important 11
- Maintenance and lubrication 11
- Noise level 11
- Vibration levels 11
- Attenzione prima di avviare il motore leggere attentamente 12
- Le seguenti avvertenze sono importanti per l incolumità dell operatore 12
- Motocoltivatore g42 12
- Caratteristiche tecniche 13
- Identificazione e assistenza 13
- Istruzioni d uso 14
- Attrezzi 15
- Importante 15
- Manutenzione e lubrificazione 15
- Rilievo dei livelli di vibrazione 15
- Rumorosità 15
- Attention lire attentivement les instructions avant de mettre le moteur en marche 16
- Cher client nous vous remercions de la confiance et de la préférence que vous avez bien voulu accorder à notre motoculteur et sommes certains que son usage répondra entièrement à vos exigences pour une utilisation optimale et un entretien à long terme nous vous demandons de lire attentivement et de suivre scrupuleusement les indications contenues dans ce livret cela vous permettra d obtenir d excellents résultats et de sauvegarder votre investissement nous vous demandons de conserver ce manuel qui devra toujours accompagner la machine 16
- Les précautions suivantes sont importantes pour la sécurité de l opérateur 16
- Motoculteur g42 16
- Normes pour la prevention des accidents la prudence est la meilleure arme pour la prévention des accidents nous vous demandons de lire attentivement les normes suivantes avant même de commencer le travail l utilisation inadéquate du motoculteur et de son équipement peut être dangereuse pour réduire ces éventualités de danger veuillez respecter les précautions nécessaires décrites ci après 16
- Caractéristiques techniques 17
- Identification et assistance 17
- Mode d emploi 18
- Accessoires 19
- Entretien et lubrification 19
- Important 19
- Releve des niveaux de vibration 19
- Achtung vor dem anlassen des motors die folgenden sicherheitsrelevanten hinweise genau durchlesen 20
- Einachsschlepper g42 20
- Identifikation und kundendienst 21
- Technische daten 21
- Bedienungsanleitung 22
- Lärmemission 23
- Messung der vibrationen 23
- Wartung und schmierung 23
- Wichtig 23
- Zusatzgeräte 23
- Atención antes de arrancar el motor leer atentamente las siguientes advertencias son importantes para su integridad física 24
- Motocultor g42 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Identificación y asistencia 25
- Instrucciones de uso 26
- Accesorios 27
- Importante 27
- Mantenimiento y lubricacion 27
- Nivel de ruido 27
- Nivel de vibracion 27
- Ex 17 honda 30
- Fig 7 a 30
- Overall dimensions dimensioni di ingombro dimensions d engombrement aussenmasse 32
- Ref 146374 32
Похожие устройства
- Grillo 3500 Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-7 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-7 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-8 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-8 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-12 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-12 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-13 FM Инструкция по эксплуатации