Bowers & Wilkins 800 D3 [11/86] Français 4
![Bowers & Wilkins 800 D3 [11/86] Français 4](/views2/1664209/page11/bgb.png)
11
FRANÇAIS
2. Positionnement
Installation des enceintes acoustiques
Les 800 D3, 802 D3 et 803 D3 sont prévues pour être
uniquement posées au sol et elles sont équipées de
roulettes qui facilitent leur déplacement. Il est important
qu'elles soient fermement positionnées au sol à l’aide
des pointes, à chaque fois que cela est possible.
Remarque:Sivousinstallezleproduitsurune
moquettetrèsépaissequifaitquelesroues
empêchentl'enceintedereposerentièrementsur
lespointes,ilvousfaudrapeut-êtreretirerlesroues
àl'aided'unecléAllende5mm.Enraisondupoids
desenceintes,leretraitdesrouesdoitêtreeffectué
pardeuxpersonnes:unepourinclinerl'enceinteet
latenirenplacependantquel'autreretirelesroues.
Lorsque les enceintes auront été positionnées, vous
pourrez libérer les pointes, situées sous la plinthe de
sol. En plaçant vos doigts entre le sol et la plinthe vous
localiserez les quatre caches-pointes. Dans le cas où
vos enceintes acoustiques seraient installées sur un sol
dur, laissez les caches-pointes en place pour protéger
le sol. Si vos enceintes acoustiques sont posées sur
une moquette ou un tapis, retirez les quatre caches-
pointes xées magnétiquement, et conservez les pour
un futur usage. Vous mettrez ainsi à jour les pointes,
qui sont maintenant prêtes pour être abaissées dans
leur position nale.
Directement au-dessus de chaque pointe, ou cache-
pointe, vous trouverez un écrou de verrouillage de
type triple papillon. A l’aide de vos doigts, dévissez
l’écrou de verrouillage comme indiqué ci-dessus
sur le schéma2 pour faire descendre la pointe ou le
cache pointe vers le sol. Si l'écrou de verrouillage est
trop serré pour être tourné à la main, insérez la tige
de métal (fournie) dans l’un des trous de la pointe, et
tournez pour la dévisser. Vous libérerez ainsi l’écrou
(reportez-vous aux schémas ci-dessus).
Lorsque la pointe ou le cache pointe vient toucher
le sol, continuez à tourner l'écrou de verrouillage de
manière à soulever l'enceinte au dessus de ses roues.
Répétez cette opération pour chacune pointes, en
veillant à bien ajuster la hauteur de façon à ce que
l'enceinte soit parfaitement stable.
Pour verrouiller la position des pointes /caches pointes,
introduisez la tige de métal dans l'un des quatre trous
de chacune des pointes. En vous servant de la tige
pour empêcher la pointe de tourner, libérez l'écrou de
verrouillage. Lorsque celui a été libéré, retirez la tige
de métal et continuez à visser l'écrou de verrouillage
jusqu'à sa position haute, juste sous la plinthe. Pour
vous assurer que l'écrou est bien bloqué en place,
réintroduisez la tige de métal dans l'un des trous de
la pointe. Tout en maintenant la pointe en place avec
la tige, utilisez vos doigts pour vissez à fond l'écrou
de verrouillage jusqu'à ce qu'il ne puisse plus tourner.
Répétez cette opération pour chacun des pieds.
Si l'enceinte doit être déplacée, les pointes doivent
être replacées à l'intérieur de la plinthe avant tout
mouvement de l'enceinte. Pour cela, introduisez la
tige de métal dans l'un des quatre trous de l'une des
pointes. Tout en maintenant la pointe avec la tige,
libérez l'écrou de verrouillage en le faisant tourner
avec les doigts, comme indiqué sur le schéma 2.
Continuez à faire tourner l'écrou vers le bas jusqu'à ce
qu'il vienne se bloquer sur la pointe. Ensuite, tournez
l'écrou de verrouillage dans le sens inverse, comme
indiqué sur le schéma 3, ce qui va permettre à la
pointe de remonter à l'intérieur de la plinthe. Une fois la
pointe complètement rentrée, replacez le cache-pointe
(s'il avait été retiré). L'enceinte peut maintenant être
déplacée sur ses roulettes.
Contents
FRANÇAIS 4
1. Déballage 4
2. Positionnement 5
3. Branchement 6
4. Ajustements 7
5. Rodage 8
6. Entretien 8
Содержание
- D3 802 d3 803 d3 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Português 2
- Magyar 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Česky 3
- Ελληνικα 3
- Русский 3
- English 4
- Www bowers wilkins com 4
- 日本語 4
- 简体中文 4
- 繁體中文 4
- 한국어 4
- English 4 5
- Unpacking 5
- Unpacking 4 2 positioning 5 3 connecting 6 4 fine tuning 7 5 running in 8 6 aftercare 8 5
- Positioning 6
- Connecting 7
- Fine tuning 8
- Aftercare 9
- Running in 9
- Running in 6 aftercare 9
- Déballage 10
- Français 10
- Déballage 4 2 positionnement 5 3 branchement 6 4 ajustements 7 5 rodage 8 6 entretien 8 11
- Français 4 11
- Positionnement 11
- Branchement 12
- Ajustements 13
- Entretien 14
- Rodage 14
- Auspacken 15
- Auspacken 4 2 positionierung 5 3 anschließen 6 4 feinabstimmung 7 5 einlaufphase 8 6 pflege 8 15
- Deutsch 15
- Deutsch 4 15
- Positionierung 16
- Anschließen 17
- Feinabstimmung 18
- Einlaufphase 19
- Pflege 19
- Desembalaje 20
- Español 20
- Desembalaje 4 2 ubicación 5 3 conexión 6 4 ajuste fino 7 5 período de rodaje 8 6 cuidado y mantenimiento 8 21
- Español 4 21
- Ubicación 21
- Conexión 22
- Ajuste fino 23
- Cuidado y mantenimiento 24
- Período de rodaje 24
- Desempacotamento 25
- Desempacotamento 4 2 posicionamento 5 3 ligações 6 4 ajustes 7 5 utilização inicial 8 6 manutenção 25
- Português 25
- Português 4 25
- Posicionamento 26
- Ligações 27
- Ajustes 28
- Manutenção 29
- Utilização inicial 29
- Utilização inicial 6 manutenção 29
- Italiano 30
- Rimozione dall imballo 30
- Italiano 4 31
- Posizionamento dei diffusori 31
- Rimozione dall imballo 4 2 posizionamento dei diffusori 5 3 collegamenti 6 4 regolazione fine 7 5 rodaggio 8 6 manutenzione 8 31
- Collegamenti 32
- Regolazione fine 33
- Manutenzione 34
- Rodaggio 34
- Nederlands 35
- Nederlands 4 35
- Uitpakken 35
- Uitpakken 4 2 opstelling 5 3 aansluiten 6 4 fijnafstemming 7 5 inspelen 8 6 onderhoud 8 35
- Opstelling 36
- Aansluiten 37
- Fijnafstemming 38
- Inspelen 39
- Inspelen 6 onderhoud 39
- Onderhoud 39
- Αποσυσκευασία 40
- Ελληνικα 40
- Αποσυσκευασία 4 2 τοποθέτηση 5 3 συνδέσεις 6 4 μικροσυντονισμός 7 5 πρώτη λειτουργία 8 6 φροντίδα και συντήρηση 41
- Ελληνικα 4 41
- Τοποθέτηση 41
- Channels 7 channels 42
- Κανάλια 7 κανάλια 42
- Συνδέσεις 42
- Μικροσυντονισμός 43
- Πρώτη λειτουργία 44
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση 44
- Φροντίδα και συντήρηση 44
- Распаковка 45
- Распаковка 4 2 размещение 5 3 подсоединение 6 4 тонкая настройка 7 5 прогрев и приработка 8 6 уход 8 45
- Русский 45
- Русский 4 45
- Размещение 46
- Подсоединение 47
- Тонкая настройка 48
- Прогрев и приработка 49
- Прогрев и приработка 6 уход 49
- Уход 49
- Vybalení 50
- Česky 50
- Umístění 51
- Vybalení 4 2 umístění 5 3 připojení 6 4 finální doladění 7 5 rozehrávání reprosoustav 8 6 údržba 51
- Česky 4 51
- Připojení 52
- Finální doladění 53
- Rozehrávání reprosoustav 54
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba 54
- Údržba 54
- Kicsomagolás 55
- Kicsomagolás 4 2 elhelyezés 5 3 csatlakoztatás 6 4 finomhangolás 7 5 bejáratás 8 6 ápolás 8 55
- Magyar 55
- Magyar 4 55
- Elhelyezés 56
- Csatlakoztatás 57
- Finomhangolás 58
- Bejáratás 59
- Bejáratás 6 ápolás 59
- Ápolás 59
- Polski 60
- Rozpakowanie 60
- Polski 4 61
- Pozycjonowanie 61
- Rozpakowanie 4 2 pozycjonowanie 5 3 podłączenie 6 4 dostrajanie 7 5 początkowy okres eksp loatacji 8 6 pielęgnacj 61
- Podłączenie 62
- Dostrajanie 63
- Pielęgnacja 64
- Początkowy okres eksploatacji 64
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja 64
- 开箱 65
- 开箱 4 2 摆放位置 5 3 连接 6 4 微调 7 5 煲机 8 6 保养 8 65
- 简体中文 65
- 简体中文4 65
- 摆放位置 66
- 连接 67
- 微调 68
- 保养 69
- 煲机 69
- 煲机 6 保养 69
- 繁體中文 70
- 開箱 70
- 擺放位置 71
- 繁體中文4 71
- 開箱 4 2 擺放位置 5 3 連接 6 4 微調 7 5 煲機 8 6 保養 71
- 連接 72
- 微調 73
- 保養 74
- 煲機 74
- 煲機 6 保養 74
- 日本語 75
- 日本語 4 75
- 開梱 75
- 開梱 4 2 設置場所 5 3 接続 6 4 微調整 7 5 ならし運転 8 6 お手入れ 8 75
- 設置場所 76
- 接続 77
- 微調整 78
- お手入れ 79
- ならし運転 79
- ならし運転 6 お手入れ 79
- 포장 풀기 80
- 한국어 80
- 설치 위치 81
- 포장 풀기 4 2 설치 위치 5 3 연결 6 4 미세 튜닝 7 5 길들이기 8 6 관리 8 81
- 한국어 4 81
- 연결 82
- 미세 튜닝 83
- 관리 84
- 길들이기 84
- 길들이기 6 관리 84
- D3 802 d3 803 d3 86
Похожие устройства
- Daikin EWYP200CAYNP Технические данные
- Daikin EWYP200CAYNP Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP200CAYNP Характеристики
- Bowers & Wilkins 803 D3 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 803 D3 Брошюра
- Bowers & Wilkins 803 D3 Инструкция пользователя
- Daikin EWYP200CAYNB Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP200CAYNB Технические данные
- Daikin EWYP200CAYNB Характеристики
- Bowers & Wilkins 802 D3 Info Sheet
- Daikin EWYP220CAYNN Технические данные
- Daikin EWYP220CAYNN Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP220CAYNN Характеристики
- Bowers & Wilkins 802 D3 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 802 D3 Брошюра
- Daikin EWYP220CAYNP Технические данные
- Daikin EWYP220CAYNP Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP220CAYNP Характеристики
- Daikin EWYP220CAYNB Технические данные
- Daikin EWYP220CAYNB Инструкция по монтажу