Bowers & Wilkins 800 D3 [31/86] Italiano 4
![Bowers & Wilkins 800 D3 [31/86] Italiano 4](/views2/1664209/page31/bg1f.png)
31
ITALIANO
2. Posizionamento dei diffusori
Installazione
I diffusori 800 D3, 802 D3 e 803 D3 sono stati
progettati per il solo utilizzo a pavimento e sono dotati
di ruote per facilitarne lo spostamento. È importante
garantire che poggino stabilmente sul pavimento
ricorrendo preferibilmente ai piedini a punta dei quali
sono dotati.
Nota:Sesiinstallailprodottosuunamoquettemolto
spessaeleruotenonconsentonoall’altoparlante
dipoggiareesclusivamentesuipiedini,èpossibile
rimuovereleruoteconunachiaveesagonale
di5mm(chiaveAllen).Acausadelpesodegli
altoparlanti,l’operazionedirimozionedelleruotedeve
essereeseguitadaduepersone:unaperinclinare
l’altoparlantelateralmenteeun’altrapersostenerlo
mentrelaprimapersonarimuoveleruote.
Una volta trovata la corretta posizione dei diffusori,
far scendere i piedini a punta presenti all’interno
della base. Inlando la mano nello spazio tra base e
pavimento, individuare i quattro dischi sottopunta ssati
magneticamente. Se il diffusore viene posizionato
su una supercie dura, lasciare i sottopunta per
proteggere il pavimento. Al contrario, se viene collocato
su un tappeto, rimuovere i dischi esponendo così
le punte, pronte per essere portate a contatto del
pavimento. Conservare con cura i dischi sottopunta
per un uso futuro.
Direttamente sopra ogni piedino, è avviato un dado di
bloccaggio dotato di tre “bracci sporgenti”. Ruotarlo
con le dita in senso antiorario per svitarlo ed abbassare
il piedino verso il pavimento come indicato al punto2.
Se il dado fosse troppo serrato per essere ruotato
a mano, inserire l’asta metallica in dotazione in uno
dei fori presenti alle estremità delle tre sporgenze per
aumentare la leva ed esercitare così maggior forza.
Come il piedino tocca il pavimento continuare a girare
il dado per sollevare il diffusore ed escludere l’azione
delle ruote. Ripetere questa operazione su tutti e
quattro i piedini regolandone l'altezza per garantire
che il diffusore poggi stabilmente sul pavimento senza
oscillare.
Per ssare i piedini inserire l’asta metallica in uno dei
quattro fori alla base delle punte così da impedirne la
rotazione e girare in senso orario il dado per sbloccarlo,
come indicato al punto 5. In seguito rimuovere l’asta
e continuare a girare il dado avvitandolo verso la
base. Per serrare il dado saldamente contro la base,
reinserire l’asta metallica in uno dei quattro fori per
fermare il piedino e ruotare il dado con le dita no in
fondo. Ripetere l'operazione per ogni piedino.
Se il diffusore deve essere spostato in altra posizione,
è necessario riavvitare le punte nella base prima
di poterlo muovere. Per fare questo inserire l’asta
metallica in uno dei quattro fori del piedino per
mantenerlo fermo, quindi svitare il dado con le dita,
come indicato al punto 2. Successivamente continuare
a girare il dado in senso antiorario no a ne corsa per
bloccare assieme dado e piedino. Ora avvitare il dado
come indicato al punto 3 così da far salire il piedino
facendolo rientrare nella base. Una volta rientrata la
punta, riposizionare il disco sottopunta magnetico
sotto al piedino (se in precedenza rimosso) e spostare
il diffusore.
Contents
ITALIANO 4
1. Rimozione dall’imballo 4
2. Posizionamento dei diffusori
5
3. Collegamenti 6
4. Regolazione ne 7
5. Rodaggio 8
6. Manutenzione 8
Содержание
- D3 802 d3 803 d3 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Português 2
- Magyar 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Česky 3
- Ελληνικα 3
- Русский 3
- English 4
- Www bowers wilkins com 4
- 日本語 4
- 简体中文 4
- 繁體中文 4
- 한국어 4
- English 4 5
- Unpacking 5
- Unpacking 4 2 positioning 5 3 connecting 6 4 fine tuning 7 5 running in 8 6 aftercare 8 5
- Positioning 6
- Connecting 7
- Fine tuning 8
- Aftercare 9
- Running in 9
- Running in 6 aftercare 9
- Déballage 10
- Français 10
- Déballage 4 2 positionnement 5 3 branchement 6 4 ajustements 7 5 rodage 8 6 entretien 8 11
- Français 4 11
- Positionnement 11
- Branchement 12
- Ajustements 13
- Entretien 14
- Rodage 14
- Auspacken 15
- Auspacken 4 2 positionierung 5 3 anschließen 6 4 feinabstimmung 7 5 einlaufphase 8 6 pflege 8 15
- Deutsch 15
- Deutsch 4 15
- Positionierung 16
- Anschließen 17
- Feinabstimmung 18
- Einlaufphase 19
- Pflege 19
- Desembalaje 20
- Español 20
- Desembalaje 4 2 ubicación 5 3 conexión 6 4 ajuste fino 7 5 período de rodaje 8 6 cuidado y mantenimiento 8 21
- Español 4 21
- Ubicación 21
- Conexión 22
- Ajuste fino 23
- Cuidado y mantenimiento 24
- Período de rodaje 24
- Desempacotamento 25
- Desempacotamento 4 2 posicionamento 5 3 ligações 6 4 ajustes 7 5 utilização inicial 8 6 manutenção 25
- Português 25
- Português 4 25
- Posicionamento 26
- Ligações 27
- Ajustes 28
- Manutenção 29
- Utilização inicial 29
- Utilização inicial 6 manutenção 29
- Italiano 30
- Rimozione dall imballo 30
- Italiano 4 31
- Posizionamento dei diffusori 31
- Rimozione dall imballo 4 2 posizionamento dei diffusori 5 3 collegamenti 6 4 regolazione fine 7 5 rodaggio 8 6 manutenzione 8 31
- Collegamenti 32
- Regolazione fine 33
- Manutenzione 34
- Rodaggio 34
- Nederlands 35
- Nederlands 4 35
- Uitpakken 35
- Uitpakken 4 2 opstelling 5 3 aansluiten 6 4 fijnafstemming 7 5 inspelen 8 6 onderhoud 8 35
- Opstelling 36
- Aansluiten 37
- Fijnafstemming 38
- Inspelen 39
- Inspelen 6 onderhoud 39
- Onderhoud 39
- Αποσυσκευασία 40
- Ελληνικα 40
- Αποσυσκευασία 4 2 τοποθέτηση 5 3 συνδέσεις 6 4 μικροσυντονισμός 7 5 πρώτη λειτουργία 8 6 φροντίδα και συντήρηση 41
- Ελληνικα 4 41
- Τοποθέτηση 41
- Channels 7 channels 42
- Κανάλια 7 κανάλια 42
- Συνδέσεις 42
- Μικροσυντονισμός 43
- Πρώτη λειτουργία 44
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση 44
- Φροντίδα και συντήρηση 44
- Распаковка 45
- Распаковка 4 2 размещение 5 3 подсоединение 6 4 тонкая настройка 7 5 прогрев и приработка 8 6 уход 8 45
- Русский 45
- Русский 4 45
- Размещение 46
- Подсоединение 47
- Тонкая настройка 48
- Прогрев и приработка 49
- Прогрев и приработка 6 уход 49
- Уход 49
- Vybalení 50
- Česky 50
- Umístění 51
- Vybalení 4 2 umístění 5 3 připojení 6 4 finální doladění 7 5 rozehrávání reprosoustav 8 6 údržba 51
- Česky 4 51
- Připojení 52
- Finální doladění 53
- Rozehrávání reprosoustav 54
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba 54
- Údržba 54
- Kicsomagolás 55
- Kicsomagolás 4 2 elhelyezés 5 3 csatlakoztatás 6 4 finomhangolás 7 5 bejáratás 8 6 ápolás 8 55
- Magyar 55
- Magyar 4 55
- Elhelyezés 56
- Csatlakoztatás 57
- Finomhangolás 58
- Bejáratás 59
- Bejáratás 6 ápolás 59
- Ápolás 59
- Polski 60
- Rozpakowanie 60
- Polski 4 61
- Pozycjonowanie 61
- Rozpakowanie 4 2 pozycjonowanie 5 3 podłączenie 6 4 dostrajanie 7 5 początkowy okres eksp loatacji 8 6 pielęgnacj 61
- Podłączenie 62
- Dostrajanie 63
- Pielęgnacja 64
- Początkowy okres eksploatacji 64
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja 64
- 开箱 65
- 开箱 4 2 摆放位置 5 3 连接 6 4 微调 7 5 煲机 8 6 保养 8 65
- 简体中文 65
- 简体中文4 65
- 摆放位置 66
- 连接 67
- 微调 68
- 保养 69
- 煲机 69
- 煲机 6 保养 69
- 繁體中文 70
- 開箱 70
- 擺放位置 71
- 繁體中文4 71
- 開箱 4 2 擺放位置 5 3 連接 6 4 微調 7 5 煲機 8 6 保養 71
- 連接 72
- 微調 73
- 保養 74
- 煲機 74
- 煲機 6 保養 74
- 日本語 75
- 日本語 4 75
- 開梱 75
- 開梱 4 2 設置場所 5 3 接続 6 4 微調整 7 5 ならし運転 8 6 お手入れ 8 75
- 設置場所 76
- 接続 77
- 微調整 78
- お手入れ 79
- ならし運転 79
- ならし運転 6 お手入れ 79
- 포장 풀기 80
- 한국어 80
- 설치 위치 81
- 포장 풀기 4 2 설치 위치 5 3 연결 6 4 미세 튜닝 7 5 길들이기 8 6 관리 8 81
- 한국어 4 81
- 연결 82
- 미세 튜닝 83
- 관리 84
- 길들이기 84
- 길들이기 6 관리 84
- D3 802 d3 803 d3 86
Похожие устройства
- Daikin EWYP200CAYNP Технические данные
- Daikin EWYP200CAYNP Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP200CAYNP Характеристики
- Bowers & Wilkins 803 D3 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 803 D3 Брошюра
- Bowers & Wilkins 803 D3 Инструкция пользователя
- Daikin EWYP200CAYNB Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP200CAYNB Технические данные
- Daikin EWYP200CAYNB Характеристики
- Bowers & Wilkins 802 D3 Info Sheet
- Daikin EWYP220CAYNN Технические данные
- Daikin EWYP220CAYNN Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP220CAYNN Характеристики
- Bowers & Wilkins 802 D3 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 802 D3 Брошюра
- Daikin EWYP220CAYNP Технические данные
- Daikin EWYP220CAYNP Инструкция по монтажу
- Daikin EWYP220CAYNP Характеристики
- Daikin EWYP220CAYNB Технические данные
- Daikin EWYP220CAYNB Инструкция по монтажу