![Bowers & Wilkins Formation Audio [11/65] Formation audio kartoninhalt](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Audio [11/65] Formation audio kartoninhalt
![Bowers & Wilkins Formation Audio [11/65] Formation audio kartoninhalt](/views2/1664331/page11/bgb.png)
11
DEUTSCH
1. Formation Audio Kartoninhalt
Formation Audio
Netzkabel-Set passend für Ihr Land
Zugehörige Unterlagen
2. So installieren Sie Formation Audio
Platzierung
Ihr Formation Audio benötigt zum Betrieb lediglich
eine Netzstromversorgung und kann an fast jedem
Ort aufgestellt werden, den Sie für sinnvoll halten.
Wenn Ihr Formation Audio jedoch per Kabel an
ein vorhandenes Audiosystem oder an einen
Netzwerkrouter angeschlossen werden soll, muss er
sich in Reichweite der erforderlichen Kabel benden.
Hinweis: Formation Audio verwendet während
des Einrichtungsvorgangs eine Bluetooth-
Verbindung zu dem Gerät, auf dem die Bowers
& Wilkins Home App läuft. Bluetooth-Signale
haben eine relativ geringe Reichweite und
können durch Wände/Hindernisse unterbrochen
werden. Wir empfehlen daher, dass Formation
Audio und das Gerät mit der Bowers & Wilkins
Home App während des Einrichtungsvorgangs
nahe beieinander bleiben.
Anschlüsse
Neben einer Netzbuchse
verfügt Formation Audio
über die unten aufgeführten Anschlussbuchsen auf
der Geräterückseite. Die Rückseite ist in Abbildung 1
dargestellt. Verwenden Sie für Ihren Formation Audio
immer hochwertige Verbindungskabel.
Eingänge
1 x Stereo-Cinch-Buchsen
- Zum Anschließen
einer analogen Audioquelle wie eines CD-Players
oder eines Plattenspielers (über einen Phono-
Vorverstärker).
1 x optisch-digitale (TOSLINK) Buchse
-
Schließen Sie hier eine optisch-digitale Audioquelle
an, wie beispielsweise einen CD-Player.
Ausgänge
1 x Stereo-Cinch-Buchsen
- Schließen Sie hier
die Line-Eingänge eines Audioverstärkers oder von
Aktivlautsprechern an.
1 x S/PDIF Cinch-Buchse
- Schließen Sie hier
einen Digital-Analog-Wandler, den digitalen Eingang
eines Audioverstärkers oder den digitalen Eingang
eines aktiven Lautsprechers an.
Netzwerk
1 x Ethernet-Buchse
- Schließen Sie hier Ihren
Netzwerk-Router an, wenn eine kabelgebundene
Netzwerkverbindung anstelle einer drahtlosen
(WLAN) verwendet werden soll.
Hinweis: Die USB-Buchse auf der Rückseite
von Formation Audio ist nur für Service- und
Diagnosezwecke vorgesehen. Sie darf nicht für
andere Zwecke verwendet werden.
Ein- und Ausschalten
Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden
und die Bowers & Wilkins Home App auf Ihrem
Mobilgerät installiert ist, kann Ihr Formation Audio
eingerichtet und verwendet werden. Formation
Audio hat keinen Netzschalter und ist nach einem
kurzen Startvorgang betriebsbereit, sobald er an
das Stromnetz angeschlossen wird. Sie hören ein
Tonsignal, wenn der Startvorgang abgeschlossen ist.
Wenn ein zuvor noch nicht benutzter Formation
Audio zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt
er automatisch in den Setup-Modus, damit die
Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk und zu anderen
verfügbaren Formation-Geräten hergestellt werden
kann. Der Setup-Modus wird durch ein langsames
orangefarbenes Aueuchten der Form-Touch-Taste
angezeigt
. Der Formation Audio erscheint nun
einrichtungsbereit auch in der Bowers & Wilkins
Home App: entweder auf der Startseite der App oder
nach Auswahl von „Formation-Produkt hinzufügen“
auf der Kongurationsseite.
Formation Audio steuert seinen Betriebszustand
und Stromverbrauch vollautomatisch und
wechselt nach zwanzig Minuten Inaktivität in
einen Energiesparmodus. Daher müssen Sie Ihre
Formation Audio niemals ausschalten. Wenn Sie
dies trotzdem wünschen, trennen Sie ihn einfach
vom Stromnetz. Ihr Formation Audio behält seine
Einstellungen auch ohne Netzanschluss bei.
Sie können einen Formation Audio durch kurzes
Drücken und Loslassen der Reset-Taste
auf der
Rückseite neu starten. Durch Drücken der Taste wird
Formation Audio aus- und wieder eingeschaltet. Alle
Einstellungen bleiben beim Neustart des Formation
Audio erhalten. Sie können Formation Audio auch
über die Kongurationsseite in der Bowers & Wilkins
Home App neu starten.
Wenn Sie Ihren Formation Audio auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen möchten, halten
Sie die Reset-Taste fünf Sekunden lang gedrückt.
Beim Neustart wechselt Formation Audio dann in
den Setup-Modus. Beim Zurücksetzen werden alle
Einstellungen gelöscht. Sie können Formation Audio
auch über das Kongurationsmenü in der Bowers &
Wilkins Home App zurücksetzen.
Netzwerkeinrichtung
• Öffnen Sie die Bowers & Wilkins Home App auf
Ihrem iOS- oder Android-Gerät, während sich Ihr
Formation Audio im Setup-Modus bendet und
die Form-Taste
langsam orange blinkt. Die App
führt Sie durch den Einrichtungsvorgang.
Hinweis: Formation Audio verwendet während
des Einrichtungsvorgangs eine Bluetooth-
Verbindung zu dem Gerät, auf dem die Bowers
& Wilkins Home App läuft. Bluetooth-Signale
haben eine relativ geringe Reichweite und
können durch Wände/Hindernisse unterbrochen
werden. Wir empfehlen daher, dass Formation
Audio und das Gerät mit der Bowers & Wilkins
Home App während des Einrichtungsvorgangs
nahe beieinander bleiben.
• Die Bowers & Wilkins Home App sucht zunächst
im Setup-Modus nach Formation-Produkten
und zeigt einen Bildschirm an, in dem Sie zur
Auswahl aufgefordert werden. Tippen Sie auf
Ihren Formation Audio. Wenn Sie bereits ein
Formation-Produkt eingerichtet haben und ein
weiteres hinzufügen möchten, wählen Sie auf
der Kongurationsseite in der App die Option
„Formation-Produkt hinzufügen“.
Abbildung 1
Formation Audio Rückseite
• Die Bowers & Wilkins Home App fordert Sie als
Nächstes auf, den Raum zu benennen, in dem Ihr
Formation Audio verwendet werden soll. Sie sehen
eine Liste mit Standardnamen für Räume, können
aber auch eigene Namen erstellen. Nachdem Sie
einen Raumnamen ausgewählt oder erstellt haben,
fordert Sie die App auf, die Form-Taste
vorne
auf Ihrem Formation Audio zu berühren, um die
Auswahl zu bestätigen.
• Wenn eine drahtlose Netzwerkverbindung für
Formation Audio verwendet werden soll, erfolgt im
nächsten Einrichtungsschritt die Verbindung von
Formation Audio mit Ihrem heimischen WLAN-
Netz. Die App fordert Sie auf, das richtige WLAN-
Netz zu bestätigen und das Passwort einzugeben.
Falls Ihr Formation Audio mit einem Ethernet-Kabel
an Ihren Netzwerk-Router angeschlossen ist, wird
dieser Einrichtungsschritt übersprungen.
• WLAN-Übertragungsmodus 802.11g (2,4 GHz).
Hinweis: Wenn Sie bereits andere Formation-
Produkte mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden
haben, müssen Sie für Formation Audio das
WLAN-Passwort nicht erneut eingeben.
• Wenn Sie herkömmliche Audioquellen an Ihren
Formation Audio angeschlossen haben, können
Sie diesen Quellen in der Bowers & Wilkins Home-
App einen Namen geben. Sie sehen eine Liste mit
Standardnamen, können aber auch eigene Namen
erstellen.
• Nach Abschluss der WLAN-Konguration und
der Raumauswahl ist Ihr Formation Audio
einsatzbereit. Ihr Formation Audio gibt ein
Tonsignal aus, um die erfolgreiche Einrichtung zu
bestätigen.
Bluetooth-Einrichtung
Sie können Ihren Formation Audio an eine
Bluetooth-fähige Audioquelle (z. B. ein
Smartphone) anschließen, um Audio über Bluetooth
wiederzugeben. Dazu muss Formation Audio zuerst
mit der Bluetooth-Audioquelle „gekoppelt“ werden.
Nachdem Sie die Netzwerkeinrichtung von
Formation Audio abgeschlossen haben, öffnen
Sie die Kongurationsseite der Bowers & Wilkins
Home App und wählen Sie den Formation-Raum,
mit dem Sie ein Bluetooth-Gerät koppeln möchten.
Wählen Sie anschließend aus dem Bluetooth-Menü
die Option „+ Neues Gerät koppeln“ und folgen
Sie den Anweisungen der App, um den Vorgang
abzuschließen. Ihr Formation Audio gibt nach
Abschluss der Kopplung ein Tonsignal aus und
der entsprechende Raum steht dem gekoppelten
Bluetooth-Gerät für die Audiowiedergabe zur
Verfügung.
Hinweis: Es können bis zu acht Bluetooth-
Geräte gleichzeitig mit jedem Formation-Raum
gekoppelt werden, jedoch werden die Geräte
nicht automatisch verbunden und es erfolgt
auch keine automatische Wiedergabe.
Содержание
- English 2
- Diagram 1 formation audio rear panel 3
- Formation audio carton contents 3
- Installing your formation audio 3
- Diagram 2 space configurations 4
- Using your formation audio 4
- Cleaning 5
- Diagram 3 form button illuminations 5
- Formation music streams and sources 5
- Support 5
- The bowers wilkins home app 5
- Bienvenue chez bowers wilkins et à formation audio 6
- Français 6
- Français 1 6
- Www bowerswilkins com 6
- Contenu du carton de formation audio 7
- Installer votre formation audio 7
- Schéma 1 panneau arrière de formation audio 7
- Schéma 2 configurations d espaces 8
- Utilisation de votre formation audio 8
- Aide et support 9
- L application bowers wilkins home 9
- Nettoyage 9
- Schéma 3 détails de l indicateur lumineux de la touche form 9
- Sources et flux musicaux formation 9
- Deutsch 10
- Abbildung 1 formation audio rückseite 11
- Formation audio kartoninhalt 11
- So installieren sie formation audio 11
- Abbildung 2 raumkonfigurationen 12
- So verwenden sie formation audio 12
- Abbildung 3 beleuchtung der form taste 13
- Die bowers wilkins home app 13
- Formation musik streams und quellen 13
- Reinigung 13
- Support 13
- Español 14
- Español 1 14
- Www bowerswilkins com 14
- Contenido del embalaje del formation audio 15
- Diagrama 1 panel posterior del formation audio 15
- Instalando su formation audio 15
- Diagrama 2 configuraciones de espacio disponibles 16
- Utilizando su formation audio 16
- Diagrama 3 iluminaciones disponibles para el botón form 17
- Flujos de audio y fuentes formation 17
- La bowers wilkins home app 17
- Limpieza 17
- Soporte 17
- Bem vindo à bowers wilkins e ao formation audio 18
- Português 18
- Português 22 18
- Www bowerswilkins com 18
- Conteúdos da caixa do formation audio 19
- Imagem 1 painel traseiro do formation audio 19
- Instalar o formation audio 19
- Imagem 2 configurações do espaço 20
- Utilizar o seu formation audio 20
- A aplicação bowers wilkins home 21
- Assistência 21
- Fontes e transmissões de música da formation 21
- Imagem 3 luzes indicadoras do botão form 21
- Limpeza 21
- Italiano 22
- Contenuto della confezione 23
- Figura 1 pannello posteriore formation audio 23
- Installazione di formation audio 23
- Figura 2 possibili combinazioni dei prodotti formation 24
- Utilizzo di formation audio 24
- Applicazione bowers wilkins home 25
- Figura 3 illuminazione del tasto formation 25
- Flussi musicali e sorgenti formation 25
- Pulizia 25
- Supporto 25
- Nederlands 26
- Figuur 1 formation audio achterpaneel 27
- Inhoud verpakking formation audio 27
- Uw formation audio installeren 27
- Figuur 2 ruimteconfiguraties 28
- Uw formation audio gebruiken 28
- De home app van bowers wilkins 29
- Figuur 3 form knop kleur indicaties 29
- Formation muziek streams en bronnen 29
- Ondersteuning 29
- Schoonmaken 29
- Www bowerswilkins com 30
- Добро пожаловать в bowers wilkins и formation audio 30
- Русский 30
- Русский 2 30
- Диаграмма 1 задняя панель formation audio 31
- Содержимое упаковки formation audio 31
- Установка вашего formation audio 31
- Диаграмма 2 конфигурации пространств space 32
- Использование formation audio 32
- Диаграмма 3 индикация режимов подсветкой кнопки form 33
- Очистка 33
- Поддержка 33
- Приложение bowers wilkins home app 33
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 33
- Www bowerswilkins com 34
- Ελληνικα 34
- Ελληνικα 1 34
- Διάγραμμα 1 πίσω μέρος του formation audio 35
- Εγκατάσταση του formation audio 35
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation audio 35
- Διάγραμμα 2 διαμορφώσεις χώρου 36
- Χρήση του formation audio 36
- Διάγραμμα 3 φωτισμός κουμπιού form 37
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 37
- Καθαρισμός 37
- Ροές και πηγές μουσικής formation 37
- Υποστήριξη 37
- Česky 38
- Instalace formation audio 39
- Obrázek 1 zadní panel formation audio 39
- Obsah balení formation audio 39
- Obrázek 2 konfigurace prostor 40
- Ovládání formation audio 40
- Aplikace bowers wilkins home 41
- Hudební streamy a zdroje formation 41
- Obrázek 3 stavy podsvícení tlačítka form 41
- Podpora 41
- Čištění 41
- Magyar 42
- A formation audio beüzemelése 43
- A formation audio dobozának tartalma 43
- Ábra formation audio hátlap 43
- A formation audio használata 44
- Ábra helység konfigurációk 44
- A bowers wilkins home app 45
- Formation zene streamek és források 45
- Tisztítás 45
- Támogatás 45
- Ábra a form gomb színjelzései 45
- Polski 46
- Instalacja formation audio 47
- Rysunek 1 tylny panel formation audio 47
- Zawartość kartonu formation audio 47
- Rysunek 2 konfiguracje pokoi 48
- Użytkowanie formation audio 48
- Aplikacja bowers wilkins home 49
- Czyszczenie 49
- Pomoc techniczna 49
- Rysunek 3 iluminacje przycisku form 49
- Źródła i strumienie muzyczne formation 49
- Tu rkc e 50
- Formation audio kurulum 51
- Formation audio kutu içeriği 51
- Şema 1 formation audio arka paneli 51
- Formation audio kullanımı 52
- Şema 2 alan konfigurasyonları 52
- Bowers wilkins home aplikasyonu 53
- Destek 53
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 53
- Temizlik 53
- Şema 3 form butonu karşılıkları 53
- 简体中文 54
- Formation audio装箱单 55
- 图1 formation audio后面板 55
- 安装formation audio 55
- 使用formation audio 56
- 图2 空间配置 56
- Bowers wilkins home应用程序 57
- Formation 音乐流和音乐源 57
- 图3 form按钮指示灯 57
- 支持 57
- 清洁 57
- 繁體中文 58
- Formation audio裝箱單 59
- 圖1 formation audio後面板 59
- 安裝formation audio 59
- 使用formation audio 60
- 圖2 空間配置 60
- Bowers wilkins home應用程序 61
- Formation 音樂流和音樂源 61
- 圖3 form按 钮 指示灯 61
- 支持 61
- 清潔 61
- 한국어 62
- Formation audio 내용물 63
- Formation audio 설치 63
- 그림 1 formation audio 후면 패널 63
- Formation audio 사용하기 64
- 그림2 스페이스 설정 64
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 65
- The bowers wilkins home 앱 65
- 그림 3 form 버튼 조명 65
- 지원 65
- 클리닝 65
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Информационная листовка