![Bowers & Wilkins Formation Audio [7/65] Contenu du carton de formation audio](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Audio [7/65] Contenu du carton de formation audio
![Bowers & Wilkins Formation Audio [7/65] Contenu du carton de formation audio](/views2/1664331/page7/bg7.png)
7
FRANÇAIS
1. Contenu du carton de Formation Audio
Formation Audio
Câble d’alimentation adapté à votre pays
Ensemble de documents
2. Installer votre Formation Audio
Emplacement
Votre Formation Audio ne requiert qu’une alimentation
secteur pour fonctionner et pourra donc être installé
à l’emplacement que vous souhaitez. Cependant, si
votre Formation Audio doit être connecté à un système
audio existant, ou s’il doit être doté d’une connexion
laire à un routeur réseau, il devra être installé à
proximité de ces équipements et relié au moyen des
câbles nécessaires.
Remarque : Pendant le processus d’installation,
Formation Audio utilise une connexion Bluetooth
avec l’appareil où s’exécute l’application Bowers
& Wilkins Home. Le signal Bluetooth ayant
une portée relativement courte et pouvant être
perturbé ou coupé par les murs de la pièce, nous
vous recommandons que votre appareil Formation
Audio et le périphérique où est l’application
Bowers & Wilkins Home restent à proximité
pendant toute la procédure d’installation.
Connexions
En complément de la prise secteur
, Formation
Audio dispose de prises de connexion au niveau
du panneau arrière, énumérées ci-dessous. Le
panneau arrière est décrit dans le schéma 1. Utilisez
systématiquement des câbles de haute qualité pour
les connexions de votre appareil Formation Audio.
Entrées
1 x paire de prises phono RCA stéréo
– Connexion
d’une source audio analogique telle qu’un lecteur
CD ou une platine pour disques vinyles (via un
préamplicateur phono).
1 x prise optique numérique (TOSLINK)
–
Connexion à une source audio numérique optique telle
qu’un lecteur de CD.
Sorties
1 x paire de prises phono RCA stéréo
– Connexion
à un amplicateur audio ou aux entrées ligne
d’enceintes acoustiques actives.
1 x prise phono RCA S/PDIF
– Connexion à un
convertisseur numérique-analogique, à l’entrée
numérique d’un amplicateur audio ou à l’entrée
numérique d’une enceinte active.
Réseau
1 x prise Ethernet
– Connexion à votre routeur
réseau si vous privilégiez une connexion réseau laire
plutôt qu’une connexion réseau sans l (Wi).
Remarque : la prise USB située sur le panneau
arrière de Formation Audio est destinée à une
utilisation de type service et/ou diagnostic. Elle n’a
aucun autre usage.
Mettre sous tension et hors tension
Lorsque tous les branchements ont été établis, et que
l’application Bowers & Application Wilkins Home a
été installée sur votre appareil mobile, votre appareil
Formation Audio est dès lors prêt à être conguré
et utilisé. Votre appareil Formation Audio n’a pas
d’interrupteur d’alimentation et après une courte
phase de démarrage, il est opérationnel dès qu’il
est connecté au secteur. Il émettra un signal sonore
lorsque la phase de démarrage sera terminée.
Suite à sa première mise sous tension, votre appareil
Formation Audio passe automatiquement en mode
de conguration permettant d’activer sa connexion à
votre réseau domestique ainsi qu’à tout autre appareil
Formation disponible. Le mode de conguration est
conrmé par le clignotement lent en orange de la
touche tactile Form
. Votre appareil Formation Audio
va également apparaître dans l’application Bowers
& Wilkins Home. Il sera précisé qu’il est disponible
pour la conguration, soit au niveau de la page initiale
de l’application, soit après avoir sélectionné “Add
Formation product” au niveau de la page Settings de
l’application.
Votre Formation Audio gère de façon entièrement
automatique son état de fonctionnement et sa
consommation d’énergie. Il passera en mode
d’économie d’énergie après vingt minutes d’inactivité.
Il ne sera jamais nécessaire de le mettre hors tension,
cependant, si vous souhaitez le faire, il sufra de
le débrancher du secteur. Votre appareil Formation
Audio conservera tous ses paramètres, même sans
alimentation secteur.
Vous pouvez redémarrer votre produit Formation
Audio en appuyant brièvement sur le bouton de
réinitialisation « reset » situé sur le panneau arrière
. En appuyant sur ce bouton, votre appareil va
effectuer un cycle arrêt/marche. Tous les paramètres
seront conservés à l’issue du redémarrage de votre
Formation Audio. Vous pouvez également redémarrer
votre appareil Formation Audio via l’application Bowers
& Wilkins Home, page «Settings ».
Si vous souhaitez réinitialiser votre appareil Formation
Audio et rétablir ses paramètres par défaut, maintenez
enfoncé le bouton de réinitialisation pendant cinq
secondes. Après redémarrage, votre produit
Formation Audio passera en mode conguration.
Suite à la réinitialisation, tous les réglages seront
supprimés et ramenés à leurs valeurs par défaut.
Vous pouvez également réinitialiser votre Formation
Audio via l’application Bowers & Wilkins Home, Menu
«Settings».
Conguration du réseau
• Votre appareil Formation Audio étant en mode de
conguration, avec la touche Form
en mode
clignotant lent orange, lancez l’application Bowers
& Wilkins Home sur votre appareil iOS ou Android.
L’application vous guidera pas à pas au travers de la
procédure d’installation.
Remarque : Formation Audio utilise une connexion
Bluetooth avec l’appareil où s’exécute l’application
Bowers & Wilkins Home. Le signal Bluetooth ayant
une portée relativement courte et pouvant être
perturbé ou coupé par les murs de la pièce, nous
vous recommandons que votre appareil Formation
Audio et le périphérique où est l’application
Bowers & Wilkins Home restent à proximité
pendant toute la procédure d’installation.
• En mode conguration l’application Bowers &
Wilkins Home effectuera d’abord une recherche
d’autres produits Formation et afchera un écran
vous invitant à en sélectionner un. Appuyez pour
sélectionner votre appareil Formation Audio. Si vous
avez déjà mis en œuvre un autre appareil Formation
et que souhaitez en ajouter un, sélectionnez “Ajouter
un produit Formation” depuis l’application, Menu
«Settings ».
Schéma 1
Panneau arrière de Formation Audio
• L’application Bowers & Wilkins Home invitera
ensuite à donner un nom à « l’espace » dans lequel
votre appareil Formation Audio sera utilisé. Une liste
de noms d’espaces par défaut est proposée, mais
vous pouvez aussi créer le vôtre. Lorsque vous avez
sélectionné ou créé un nom d’espace, l’application
vous demandera de presser le bouton Form
situé
sur la face avant de votre appareil Formation Audio
pour conrmer la sélection.
• Si vous souhaitez utiliser une connexion réseau sans
l pour votre produit Formation Audio, la prochaine
étape va vous permettre de connecter votre appareil
Formation Audio à votre réseau Wi domestique.
L’application vous demandera de conrmer le nom
de votre réseau Wi et de saisir son mot de passe.
Alternativement, si votre Formation Audio est
connecté à votre routeur réseau à l’aide d’un câble
Ethernet, cette étape du processus d’installation
sera ignorée.
Remarque : Si vous disposez déjà d’autres
produits Formation connectés à votre réseau Wi,
le processus de conguration de votre produit
Formation Audio ne vous demandera pas de
rentrer le mot de passe de votre réseau sans l.
• Si vous disposez de sources audio conventionnelles
connectées à votre Formation Audio, l’application
Bowers & Wilkins Home vous donne la possibilité
de les nommer. Une liste de noms par défaut est
proposée, mais vous pouvez également créer le
nom de votre choix.
• Lorsque la conguration du réseau Wi et de la
sélection de l’espace sont terminées, votre appareil
Formation Audio est désormais prêt à être utilisé.
Votre appareil Formation Audio émettra un son pour
conrmer que la conguration s’est achevée avec
succès.
Conguration Bluetooth
Vous pouvez connecter votre Formation Audio à un
périphérique source audio compatible Bluetooth, tel
qu’un smartphone, pour lire le contenu d’un ux audio
via Bluetooth. Votre Formation Audio doit d’abord
être «jumelé » avec le périphérique source audio
Bluetooth.
Lorsque vous aurez terminé la conguration réseau
de votre Formation Audio, ouvrez l’application
Bowers & Wilkins Home, allez dans la page Settings,
et sélectionnez l’espace Formation dans lequel
vous souhaitez associer un appareil Bluetooth. Puis
sélectionnez « + Pair a new device » à partir du menu
Bluetooth et suivez les instructions de l’application
pour terminer le jumelage. Votre Formation Audio
émettra un son de conrmation lorsque le jumelage
sera terminé. L’espace choisi sera alors disponible
pour la lecture audio via le périphérique Bluetooth
précédemment jumelé.
Remarque : il est possible de jumeler
simultanément jusqu’à huit périphériques
Bluetooth à chaque espace Formation.
Cependant, les périphériques en question ne
se connecteront pas et ne pourront pas diffuser
de ux dans les espaces jumelés de façon
automatique.
Содержание
- English 2
- Diagram 1 formation audio rear panel 3
- Formation audio carton contents 3
- Installing your formation audio 3
- Diagram 2 space configurations 4
- Using your formation audio 4
- Cleaning 5
- Diagram 3 form button illuminations 5
- Formation music streams and sources 5
- Support 5
- The bowers wilkins home app 5
- Bienvenue chez bowers wilkins et à formation audio 6
- Français 6
- Français 1 6
- Www bowerswilkins com 6
- Contenu du carton de formation audio 7
- Installer votre formation audio 7
- Schéma 1 panneau arrière de formation audio 7
- Schéma 2 configurations d espaces 8
- Utilisation de votre formation audio 8
- Aide et support 9
- L application bowers wilkins home 9
- Nettoyage 9
- Schéma 3 détails de l indicateur lumineux de la touche form 9
- Sources et flux musicaux formation 9
- Deutsch 10
- Abbildung 1 formation audio rückseite 11
- Formation audio kartoninhalt 11
- So installieren sie formation audio 11
- Abbildung 2 raumkonfigurationen 12
- So verwenden sie formation audio 12
- Abbildung 3 beleuchtung der form taste 13
- Die bowers wilkins home app 13
- Formation musik streams und quellen 13
- Reinigung 13
- Support 13
- Español 14
- Español 1 14
- Www bowerswilkins com 14
- Contenido del embalaje del formation audio 15
- Diagrama 1 panel posterior del formation audio 15
- Instalando su formation audio 15
- Diagrama 2 configuraciones de espacio disponibles 16
- Utilizando su formation audio 16
- Diagrama 3 iluminaciones disponibles para el botón form 17
- Flujos de audio y fuentes formation 17
- La bowers wilkins home app 17
- Limpieza 17
- Soporte 17
- Bem vindo à bowers wilkins e ao formation audio 18
- Português 18
- Português 22 18
- Www bowerswilkins com 18
- Conteúdos da caixa do formation audio 19
- Imagem 1 painel traseiro do formation audio 19
- Instalar o formation audio 19
- Imagem 2 configurações do espaço 20
- Utilizar o seu formation audio 20
- A aplicação bowers wilkins home 21
- Assistência 21
- Fontes e transmissões de música da formation 21
- Imagem 3 luzes indicadoras do botão form 21
- Limpeza 21
- Italiano 22
- Contenuto della confezione 23
- Figura 1 pannello posteriore formation audio 23
- Installazione di formation audio 23
- Figura 2 possibili combinazioni dei prodotti formation 24
- Utilizzo di formation audio 24
- Applicazione bowers wilkins home 25
- Figura 3 illuminazione del tasto formation 25
- Flussi musicali e sorgenti formation 25
- Pulizia 25
- Supporto 25
- Nederlands 26
- Figuur 1 formation audio achterpaneel 27
- Inhoud verpakking formation audio 27
- Uw formation audio installeren 27
- Figuur 2 ruimteconfiguraties 28
- Uw formation audio gebruiken 28
- De home app van bowers wilkins 29
- Figuur 3 form knop kleur indicaties 29
- Formation muziek streams en bronnen 29
- Ondersteuning 29
- Schoonmaken 29
- Www bowerswilkins com 30
- Добро пожаловать в bowers wilkins и formation audio 30
- Русский 30
- Русский 2 30
- Диаграмма 1 задняя панель formation audio 31
- Содержимое упаковки formation audio 31
- Установка вашего formation audio 31
- Диаграмма 2 конфигурации пространств space 32
- Использование formation audio 32
- Диаграмма 3 индикация режимов подсветкой кнопки form 33
- Очистка 33
- Поддержка 33
- Приложение bowers wilkins home app 33
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 33
- Www bowerswilkins com 34
- Ελληνικα 34
- Ελληνικα 1 34
- Διάγραμμα 1 πίσω μέρος του formation audio 35
- Εγκατάσταση του formation audio 35
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation audio 35
- Διάγραμμα 2 διαμορφώσεις χώρου 36
- Χρήση του formation audio 36
- Διάγραμμα 3 φωτισμός κουμπιού form 37
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 37
- Καθαρισμός 37
- Ροές και πηγές μουσικής formation 37
- Υποστήριξη 37
- Česky 38
- Instalace formation audio 39
- Obrázek 1 zadní panel formation audio 39
- Obsah balení formation audio 39
- Obrázek 2 konfigurace prostor 40
- Ovládání formation audio 40
- Aplikace bowers wilkins home 41
- Hudební streamy a zdroje formation 41
- Obrázek 3 stavy podsvícení tlačítka form 41
- Podpora 41
- Čištění 41
- Magyar 42
- A formation audio beüzemelése 43
- A formation audio dobozának tartalma 43
- Ábra formation audio hátlap 43
- A formation audio használata 44
- Ábra helység konfigurációk 44
- A bowers wilkins home app 45
- Formation zene streamek és források 45
- Tisztítás 45
- Támogatás 45
- Ábra a form gomb színjelzései 45
- Polski 46
- Instalacja formation audio 47
- Rysunek 1 tylny panel formation audio 47
- Zawartość kartonu formation audio 47
- Rysunek 2 konfiguracje pokoi 48
- Użytkowanie formation audio 48
- Aplikacja bowers wilkins home 49
- Czyszczenie 49
- Pomoc techniczna 49
- Rysunek 3 iluminacje przycisku form 49
- Źródła i strumienie muzyczne formation 49
- Tu rkc e 50
- Formation audio kurulum 51
- Formation audio kutu içeriği 51
- Şema 1 formation audio arka paneli 51
- Formation audio kullanımı 52
- Şema 2 alan konfigurasyonları 52
- Bowers wilkins home aplikasyonu 53
- Destek 53
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 53
- Temizlik 53
- Şema 3 form butonu karşılıkları 53
- 简体中文 54
- Formation audio装箱单 55
- 图1 formation audio后面板 55
- 安装formation audio 55
- 使用formation audio 56
- 图2 空间配置 56
- Bowers wilkins home应用程序 57
- Formation 音乐流和音乐源 57
- 图3 form按钮指示灯 57
- 支持 57
- 清洁 57
- 繁體中文 58
- Formation audio裝箱單 59
- 圖1 formation audio後面板 59
- 安裝formation audio 59
- 使用formation audio 60
- 圖2 空間配置 60
- Bowers wilkins home應用程序 61
- Formation 音樂流和音樂源 61
- 圖3 form按 钮 指示灯 61
- 支持 61
- 清潔 61
- 한국어 62
- Formation audio 내용물 63
- Formation audio 설치 63
- 그림 1 formation audio 후면 패널 63
- Formation audio 사용하기 64
- 그림2 스페이스 설정 64
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 65
- The bowers wilkins home 앱 65
- 그림 3 form 버튼 조명 65
- 지원 65
- 클리닝 65
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Информационная листовка