Bowers & Wilkins Formation Audio [19/65] Conteúdos da caixa do formation audio
![Bowers & Wilkins Formation Audio [19/65] Conteúdos da caixa do formation audio](/views2/1664331/page19/bg13.png)
19
PORTUGUÊS
1. Conteúdos da caixa do
FormationAudio
Formation Audio
Conjunto de cabo de alimentação adequado ao seu
país
Conjunto de documentos
2. Instalar o Formation Audio
Localização
O Formation Audio apenas requer uma fonte de
alimentação elétrica para ser utilizado e pode ser
colocado em praticamente qualquer local que
lhe pareça conveniente. No entanto, se vai ligar o
Formation Audio a um sistema de áudio existente,
ou se vai ligá-lo a um router de rede através de uma
ligação com os, será necessário que o coloque ao
alcance dos cabos necessários.
Nota: O Formation Audio estabelece uma
ligação Bluetooth ao dispositivo que executa
a aplicação Bowers & Wilkins Home durante o
processo de conguração. Os sinais Bluetooth
têm um alcance relativamente curto e podem
ser interrompidos pelos limites das divisões.
Por isso, recomendamos que mantenha o seu
dispositivo com a aplicação Bowers & Wilkins
Home perto do Formation Audio durante o
processo de conguração.
Ligações
Para além da tomada elétrica principal
, o
Formation Audio possui as tomadas de ligação no
painel traseiro, tal como indicadas abaixo. O painel
traseiro é ilustrado na Imagem 1. Utilize sempre
cabos de ligação de alta qualidade com o Formation
Audio.
Entradas
1 par de tomadas estéreo RCA Phono
- Para ligar
uma fonte de áudio analógica, tal como um leitor de
CD ou gira-discos (através de um pré-amplicador
Phono).
1 tomada digital ótica (TOSLINK)
- Para ligar uma
fonte de áudio digital ótica, tal como um leitor de
CD.
Saídas
1 par de tomadas estéreo RCA Phono
- Para ligar
a um amplicador de áudio ou a entradas de linha
de colunas ativas.
1 tomada S/PDIF RCA Phono
- Para ligar a um
conversor de digital para analógico, a uma entrada
digital de um amplicador de áudio, ou a uma
entrada digital de colunas ativas.
Rede
1 tomada Ethernet
- Para ligar ao seu router de
rede se utilizar uma ligação de rede com os em vez
de uma ligação sem os (Wi-Fi).
Nota: A entrada USB situada no painel traseiro
do Formation Audio destina-se apenas a
intervenções técnicas e de diagnóstico. Não
pode ser usada para qualquer outro m.
Ligar e desligar
Depois de realizadas todas as ligações e de a
aplicação Bowers & Wilkins Home estar instalada
no seu dispositivo móvel, o Formation Audio
está pronto a ser congurado e utilizado. O seu
Formation Audio não tem botão de alimentação
e, após uma breve rotina de inicialização, cará
operacional assim que estiver ligado à fonte de
alimentação. Assim que a rotina de inicialização
estiver concluída, reproduzirá um sinal sonoro.
Quando um Formation Audio que não tenha sido
utilizado anteriormente é ligado pela primeira vez,
entrará automaticamente no modo de conguração
para permitir a sua ligação à sua rede doméstica e a
quaisquer outros dispositivos Formation disponíveis.
O modo de conguração é indicado através de uma
luz cor de laranja que pulsa de forma lenta no botão
tátil Form
. O Formation Audio também aparecerá
na aplicação Bowers & Wilkins Home como
disponível para congurar, quer na página inicial
da aplicação ou após selecionar "Add Formation
product" (Adicionar produto Formation) na página de
denições da aplicação.
O Formation Audio gere o seu estado de
funcionamento e consumo de energia de forma
completamente automática e entrará no modo
de poupança de energia após vinte minutos de
inatividade. Não existe a necessidade de desligar
o Formation Audio, no entanto, caso o pretenda
fazer, basta desligá-lo da fonte de alimentação.
O Formation Audio guardará as suas denições
mesmo sem estar ligado à rede elétrica.
Pode reiniciar um Formation Audio premindo
brevemente e soltando o botão de reinício situado
no painel traseiro
. Premir o botão desligará e
ligará novamente o Formation Audio. Todas as
denições serão mantidas quando o Formation
Audio reiniciar. Também pode reiniciar o Formation
Audio através da página de denições da aplicação
Bowers & Wilkins Home.
Caso pretenda repor as denições de origem do
Formation Audio, mantenha o botão de reinício
premido durante cinco segundos. Ao reiniciar, o
Formation Audio entrará no modo de conguração.
Todas as denições serão eliminadas quando o
Formation Audio reiniciar. Também pode reiniciar o
Formation Audio através do menu de denições da
aplicação Bowers & Wilkins Home.
Conguração de rede
• Com o Formation Audio em modo de
conguração, com as luzes indicadoras do
botão Form
a pulsar lentamente em cor de
laranja, abra a aplicação Bowers & Wilkins Home
no dispositivo iOS ou Android. A aplicação irá
orientá-lo ao longo do processo de conguração.
Nota: O Formation Audio estabelece uma
ligação Bluetooth ao dispositivo que executa
a aplicação Bowers & Wilkins Home durante o
processo de conguração. Os sinais Bluetooth
têm um alcance relativamente curto e podem
ser interrompidos pelos limites das divisões.
Por isso, recomendamos que mantenha o seu
dispositivo com a aplicação Bowers & Wilkins
Home perto do Formation Audio durante o
processo de conguração.
• No modo de conguração, a aplicação Bowers
& Wilkins Home começará por procurar produtos
Formation e apresentará um ecrã solicitando a
seleção de um deles. Toque para selecionar o
Formation Audio. Se já congurou um produto
Formation e está a adicionar outro, selecione "Add
Formation product" (Adicionar produto Formation)
no menu de denições da aplicação.
Imagem 1
Painel traseiro do Formation Audio
• A aplicação Bowers & Wilkins Home solicitar-lhe-á
que adicione um nome ao "espaço" onde o
Formation Audio vai ser utilizado. Uma lista de
nomes predenidos será apresentada, mas
também poderá criar o seu próprio nome. Após
ter selecionado ou criado um nome para o
espaço, a aplicação solicitará que toque no botão
Form
na parte frontal do Formation Audio para
conrmar a seleção.
• Se pretender utilizar uma ligação de rede sem
os com o Formation Audio, a próxima etapa de
conguração irá ligar o seu Formation Audio à sua
rede Wi-Fi doméstica. A aplicação solicitará que
conrme a rede Wi-Fi correta e que insira a sua
palavra-passe. Em alternativa, caso o Formation
Audio esteja ligado ao router de rede através de
um cabo Ethernet, esta etapa do processo de
conguração será ignorada.
Nota: Se já tiver outros produtos Formation
ligados à sua rede Wi-Fi, a conguração do
Formation Audio não lhe solicitará que introduza
a palavra-passe do Wi-Fi.
• Se tiver fontes de áudio convencionais ligadas ao
Formation Audio, a aplicação Bowers & Wilkins
Home dar-lhe-á agora a oportunidade de lhes dar
um nome. Uma lista de nomes predenidos será
apresentada, mas também poderá criar o seu
próprio nome.
• Com a conguração da rede Wi-Fi e a seleção
do espaço completas, o seu Formation Audio
está pronto a ser utilizado. O Formation Audio
reproduzirá um sinal sonoro para conrmar que a
conguração foi bem-sucedida.
Conguração do Bluetooth
Pode ligar o Formation Audio a um dispositivo de
áudio compatível com Bluetooth, como por exemplo
um smartphone, para reproduzir áudio através de
Bluetooth. O Formation Audio deve, em primeiro
lugar, ser emparelhado com o dispositivo de áudio
Bluetooth.
Assim que concluir a conguração de rede do
Formation Audio, abra a página de denições da
aplicação Bowers & Wilkins Home e selecione o
espaço Formation com o qual pretende emparelhar
um dispositivo Bluetooth. Em seguida, selecione "+
Pair a new device" (Emparelhar um novo dispositivo)
no menu de Bluetooth e siga as instruções da
aplicação para concluir o emparelhamento. O
Formation Audio reproduzirá um sinal sonoro
quando o emparelhamento for concluído e o seu
espaço cará disponível para o dispositivo Bluetooth
emparelhado, para reprodução de áudio.
Nota: É possível emparelhar até oito dispositivos
Bluetooth em simultâneo em cada espaço
Formation; no entanto, os dispositivos não se
ligarão e reproduzirão automaticamente nos
espaços emparelhados.
Содержание
- English 2
- Diagram 1 formation audio rear panel 3
- Formation audio carton contents 3
- Installing your formation audio 3
- Diagram 2 space configurations 4
- Using your formation audio 4
- Cleaning 5
- Diagram 3 form button illuminations 5
- Formation music streams and sources 5
- Support 5
- The bowers wilkins home app 5
- Bienvenue chez bowers wilkins et à formation audio 6
- Français 6
- Français 1 6
- Www bowerswilkins com 6
- Contenu du carton de formation audio 7
- Installer votre formation audio 7
- Schéma 1 panneau arrière de formation audio 7
- Schéma 2 configurations d espaces 8
- Utilisation de votre formation audio 8
- Aide et support 9
- L application bowers wilkins home 9
- Nettoyage 9
- Schéma 3 détails de l indicateur lumineux de la touche form 9
- Sources et flux musicaux formation 9
- Deutsch 10
- Abbildung 1 formation audio rückseite 11
- Formation audio kartoninhalt 11
- So installieren sie formation audio 11
- Abbildung 2 raumkonfigurationen 12
- So verwenden sie formation audio 12
- Abbildung 3 beleuchtung der form taste 13
- Die bowers wilkins home app 13
- Formation musik streams und quellen 13
- Reinigung 13
- Support 13
- Español 14
- Español 1 14
- Www bowerswilkins com 14
- Contenido del embalaje del formation audio 15
- Diagrama 1 panel posterior del formation audio 15
- Instalando su formation audio 15
- Diagrama 2 configuraciones de espacio disponibles 16
- Utilizando su formation audio 16
- Diagrama 3 iluminaciones disponibles para el botón form 17
- Flujos de audio y fuentes formation 17
- La bowers wilkins home app 17
- Limpieza 17
- Soporte 17
- Bem vindo à bowers wilkins e ao formation audio 18
- Português 18
- Português 22 18
- Www bowerswilkins com 18
- Conteúdos da caixa do formation audio 19
- Imagem 1 painel traseiro do formation audio 19
- Instalar o formation audio 19
- Imagem 2 configurações do espaço 20
- Utilizar o seu formation audio 20
- A aplicação bowers wilkins home 21
- Assistência 21
- Fontes e transmissões de música da formation 21
- Imagem 3 luzes indicadoras do botão form 21
- Limpeza 21
- Italiano 22
- Contenuto della confezione 23
- Figura 1 pannello posteriore formation audio 23
- Installazione di formation audio 23
- Figura 2 possibili combinazioni dei prodotti formation 24
- Utilizzo di formation audio 24
- Applicazione bowers wilkins home 25
- Figura 3 illuminazione del tasto formation 25
- Flussi musicali e sorgenti formation 25
- Pulizia 25
- Supporto 25
- Nederlands 26
- Figuur 1 formation audio achterpaneel 27
- Inhoud verpakking formation audio 27
- Uw formation audio installeren 27
- Figuur 2 ruimteconfiguraties 28
- Uw formation audio gebruiken 28
- De home app van bowers wilkins 29
- Figuur 3 form knop kleur indicaties 29
- Formation muziek streams en bronnen 29
- Ondersteuning 29
- Schoonmaken 29
- Www bowerswilkins com 30
- Добро пожаловать в bowers wilkins и formation audio 30
- Русский 30
- Русский 2 30
- Диаграмма 1 задняя панель formation audio 31
- Содержимое упаковки formation audio 31
- Установка вашего formation audio 31
- Диаграмма 2 конфигурации пространств space 32
- Использование formation audio 32
- Диаграмма 3 индикация режимов подсветкой кнопки form 33
- Очистка 33
- Поддержка 33
- Приложение bowers wilkins home app 33
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 33
- Www bowerswilkins com 34
- Ελληνικα 34
- Ελληνικα 1 34
- Διάγραμμα 1 πίσω μέρος του formation audio 35
- Εγκατάσταση του formation audio 35
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation audio 35
- Διάγραμμα 2 διαμορφώσεις χώρου 36
- Χρήση του formation audio 36
- Διάγραμμα 3 φωτισμός κουμπιού form 37
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 37
- Καθαρισμός 37
- Ροές και πηγές μουσικής formation 37
- Υποστήριξη 37
- Česky 38
- Instalace formation audio 39
- Obrázek 1 zadní panel formation audio 39
- Obsah balení formation audio 39
- Obrázek 2 konfigurace prostor 40
- Ovládání formation audio 40
- Aplikace bowers wilkins home 41
- Hudební streamy a zdroje formation 41
- Obrázek 3 stavy podsvícení tlačítka form 41
- Podpora 41
- Čištění 41
- Magyar 42
- A formation audio beüzemelése 43
- A formation audio dobozának tartalma 43
- Ábra formation audio hátlap 43
- A formation audio használata 44
- Ábra helység konfigurációk 44
- A bowers wilkins home app 45
- Formation zene streamek és források 45
- Tisztítás 45
- Támogatás 45
- Ábra a form gomb színjelzései 45
- Polski 46
- Instalacja formation audio 47
- Rysunek 1 tylny panel formation audio 47
- Zawartość kartonu formation audio 47
- Rysunek 2 konfiguracje pokoi 48
- Użytkowanie formation audio 48
- Aplikacja bowers wilkins home 49
- Czyszczenie 49
- Pomoc techniczna 49
- Rysunek 3 iluminacje przycisku form 49
- Źródła i strumienie muzyczne formation 49
- Tu rkc e 50
- Formation audio kurulum 51
- Formation audio kutu içeriği 51
- Şema 1 formation audio arka paneli 51
- Formation audio kullanımı 52
- Şema 2 alan konfigurasyonları 52
- Bowers wilkins home aplikasyonu 53
- Destek 53
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 53
- Temizlik 53
- Şema 3 form butonu karşılıkları 53
- 简体中文 54
- Formation audio装箱单 55
- 图1 formation audio后面板 55
- 安装formation audio 55
- 使用formation audio 56
- 图2 空间配置 56
- Bowers wilkins home应用程序 57
- Formation 音乐流和音乐源 57
- 图3 form按钮指示灯 57
- 支持 57
- 清洁 57
- 繁體中文 58
- Formation audio裝箱單 59
- 圖1 formation audio後面板 59
- 安裝formation audio 59
- 使用formation audio 60
- 圖2 空間配置 60
- Bowers wilkins home應用程序 61
- Formation 音樂流和音樂源 61
- 圖3 form按 钮 指示灯 61
- 支持 61
- 清潔 61
- 한국어 62
- Formation audio 내용물 63
- Formation audio 설치 63
- 그림 1 formation audio 후면 패널 63
- Formation audio 사용하기 64
- 그림2 스페이스 설정 64
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 65
- The bowers wilkins home 앱 65
- 그림 3 form 버튼 조명 65
- 지원 65
- 클리닝 65
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Информационная листовка