![Bowers & Wilkins Formation Audio [31/65] Содержимое упаковки formation audio](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Audio [31/65] Содержимое упаковки formation audio
![Bowers & Wilkins Formation Audio [31/65] Содержимое упаковки formation audio](/views2/1664331/page31/bg1f.png)
31
РУССКИЙ
1. Содержимое упаковки Formation Audio
Formation Audio
Кабель питания для Formation Audio, подходящий для
ваших розеток
Пакет документации
2. Установка вашего Formation Audio
Размещение
Ваш Formation Audio требует только сетевого
источника питания для работы и может быть
расположен почти в любом месте, которое вы
найдете удобным. Однако, если Formation Audio
должен быть подключен к существующей аудио
системе или должен использовать проводное
подключение к сетевому маршрутизатору, он
должен быть расположен в пределах досягаемости
необходимых кабелей.
Примечание: Formation Audio использует
Bluetooth-соединение с устройством, на
котором работает приложение Bowers & Wilkins
Home во время процесса установки. Сигналы
Bluetooth имеют относительно короткую зону
покрытия и могут быть блокированы границами
комнаты, поэтому мы рекомендуем, чтобы ваше
устройство Formation Audio и Bowers & Wilkins
Home app оставалось в непосредственной
близости во время процесса настройки.
Подключения
В дополнение к сетевой розетке
, Formation Audio
имеет соединительные разъемы на своей задней
панели, перечисленные ниже. Задняя панель
показана на Диаграмме 1. Всегда используйте
высококачественные соединительные кабели с
вашим Formation Audio.
Входы
1 x стерео пара разъемов RCA
– для аналоговых
аудио источников, таких как CD-плеер или
проигрыватель винила (через предусилитель-
фонокорректор).
1 x оптический цифровой разъем (TOSLINK)
–
подключайте оптический цифровой источник звука,
такой как CD-плеер.
Выходы
1 x стерео пара разъемов RCA
– подключение к
аудио усилителю или линейным входам активных
колонок.
1 x S/PDIF RCA
– подключение к цифро-
аналоговому преобразователю, к цифровому входу
аудио усилителя или к цифровому входу активной
колонки.
Сеть
1 x Ethernet разъем
– подключите к сетевому
маршрутизатору, если проводное сетевое
подключение должно использоваться в качестве
предпочтительного вместо беспроводного (WiFi)
соединения.
Примечание: разъем USB, расположенный на
задней панели Formation Audio, предназначен
только для сервисного и диагностического
использования. Он не может быть использован
для каких-либо других целей.
Включение и выключение
После выполнения всех подключений и запуска
приложения Bowers & Wilkins Home, установленного
на вашем мобильном устройстве, ваш Formation
Audio готов к настройке и использованию. Formation
Audio не имеет сетевого выключателя питания
и поэтому после короткой процедуры запуска,
начнет работать, как только будет подключен к сети
питания. Он выдаст звуковое приглашение, когда его
процедура запуска завершена.
Когда Formation Audio, который ранее не
использовался, включается первый раз, он
автоматически переходит в режим настройки, чтобы
задать его подключение к вашей домашней сети и
к любым другим доступным устройствам семейства
Formation. Режим настройки индицируется
медленным миганием оранжевой импульсной
подсветки сенсорной кнопки Formation
. При
этом Formation Audio появится также в приложении
Bowers & Wilkins Home, доступном для настройки,
либо на начальной странице приложения, либо
после выбора опции ‘Add Formation product’ –
“Добавить продукт Formation” на странице настроек
приложения.
Ваш Formation Audio управляет своим рабочим
состоянием и энергопотреблением полностью
автоматически и переключится в режим
энергосбережения после двадцати минут
бездействия. Вообще нет необходимости когда-либо
выключать Formation Audio, однако если вы хотите
сделать это, просто отключил его от сети питания.
Ваш Formation Audio сохранит свои настройки и без
сетевого питания.
Можно перезапустить Formation Audio кратким
нажатием и отпусканием кнопки reset,
расположенной на задней панели
. При
нажатии этой кнопки Formation Audio выключится
и включится вновь. Все настройки при таком
перезапуске сохранятся. Кроме того, перезапустить
Formation Audio можно на странице настроек
приложения Bowers & Wilkins Home app – Settings.
Если же вы хотите сбросить все настройки Formation
Audio к их значениям по умолчанию, нажмите и
удержите кнопку reset в течение 5 секунд. После
сброса, ваш Formation Audio снова войдет в режим
настройки. При таком сбросе все ваши настройки
Formation Audio будут стерты. Кроме того, сбросить
все настройки Formation Audio можно на странице
настроек приложения Bowers & Wilkins Home app –
Settings.
Сетевые настройки
• Когда Formation Audio находится в режиме
настройки, и подсветка его кнопки Form
,
медленно пульсирует оранжевым цветом,
запустите приложение Bowers & Wilkins Home на
вашем устройстве iOS или Android. Приложение
будет направлять вас подсказками в ходе
процесса настройки.
Примечание: Formation Audio использует
Bluetooth-соединение с устройством, на котором
работает приложение Bowers & Wilkins Home, во
время процесса установки. Сигналы Bluetooth
имеют относительно малую зону охвата и могут
быть блокированы границами комнаты, поэтому
мы рекомендуем, чтобы ваше устройство
Formation Audio и устройство с приложением
Bowers & Wilkins Home app оставались в
непосредственной близости во время процесса
настройки.
• Приложение Bowers & Wilkins Home в режиме
настройки сначала будет искать продукты
Formation и отображать экран, приглашающий
сделать выбор одного из них. Кликните нужную
иконку, чтобы выбрать Formation Audio. Если вы
уже настроили Formation Audio и добавляете
дополнительное устройство, выберите ‘Add
Formation product’ – “Добавить продукт Formation”
в меню настроек приложения.
Диаграмма 1
Задняя панель Formation Audio
• Приложение Bowers & Wilkins Home затем
предложит вам назвать “пространство” (Space),
в котором будет использоваться ваш Formation
Audio. Список типов пространств (Space) по
умолчанию предоставляется, но вы также можете
создать свой собственный тип. Когда вы выбрали
или создали наименование пространства,
приложение попросит вас нажать кнопку Form
на передней панели вашего Formation Audio, чтобы
подтвердить выбор.
• Если необходимо использовать беспроводное
сетевое подключение для вашего Formation
Audio, то на следующем этапе настройки он будет
подключена к домашней сети WiFi. Приложение
попросит вас подтвердить правильную сеть WiFi
и попросит вас ввести свой пароль. Кроме того,
если Formation Audio подключен к сетевому
маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet, этот
этап процесса установки будет пропущен.
Примечание: Если у вас уже есть другие
продукты Formation, подключенные к вашей сети
WiFi, процедура настройки не потребует ввода
пароля для WiFi.
• Если у вас есть обычные аудио источники,
подключенные к вашему Formation Audio,
приложение Bowers & Wilkins Home теперь даст
вам возможность назвать их. Список имен по
умолчанию предоставляется, но вы также можете
создать свой собственные.
• После конфигурации сети WiFi и полного выбора
окружающего пространства ваш Formation Audio
готов к использованию. Ваш Formation Audio
выдаст звуковое приглашение для подтверждения
успешной настройки.
Настройка Bluetooth
Для воспроизведения звука через Bluetooth
можно подключить Formation Audio к устройству с
поддержкой Bluetooth, например к смартфону. Ваш
Formation Audio должен быть сначала “сопряжен” с
Bluetooth устройством – источником звука.
После завершения сетевых настроек Formation
Audio откройте страницу Settings (Настройки)
приложения Bowers & Wilkins Home и выберите
Formation Space, с которым вы хотите выполнить
сопряжение устройства Bluetooth. Затем выберите
“+ сопряжение нового устройства “ в меню
Bluetooth и следуйте инструкциям приложения
для завершения сопряжения. Ваш Formation Audio
будет воспроизводить звуковое приглашение,
когда сопряжение завершено, и его Space станет
доступным для сопряженного устройства Bluetooth
для воспроизведения звука.
Примечание: до восьми устройств Bluetooth
могут быть одновременно сопряжены с каждым
Formation Space, однако устройства не будут
подключаться и воспроизводиться в парных
пространствах автоматически.
Содержание
- English 2
- Diagram 1 formation audio rear panel 3
- Formation audio carton contents 3
- Installing your formation audio 3
- Diagram 2 space configurations 4
- Using your formation audio 4
- Cleaning 5
- Diagram 3 form button illuminations 5
- Formation music streams and sources 5
- Support 5
- The bowers wilkins home app 5
- Bienvenue chez bowers wilkins et à formation audio 6
- Français 6
- Français 1 6
- Www bowerswilkins com 6
- Contenu du carton de formation audio 7
- Installer votre formation audio 7
- Schéma 1 panneau arrière de formation audio 7
- Schéma 2 configurations d espaces 8
- Utilisation de votre formation audio 8
- Aide et support 9
- L application bowers wilkins home 9
- Nettoyage 9
- Schéma 3 détails de l indicateur lumineux de la touche form 9
- Sources et flux musicaux formation 9
- Deutsch 10
- Abbildung 1 formation audio rückseite 11
- Formation audio kartoninhalt 11
- So installieren sie formation audio 11
- Abbildung 2 raumkonfigurationen 12
- So verwenden sie formation audio 12
- Abbildung 3 beleuchtung der form taste 13
- Die bowers wilkins home app 13
- Formation musik streams und quellen 13
- Reinigung 13
- Support 13
- Español 14
- Español 1 14
- Www bowerswilkins com 14
- Contenido del embalaje del formation audio 15
- Diagrama 1 panel posterior del formation audio 15
- Instalando su formation audio 15
- Diagrama 2 configuraciones de espacio disponibles 16
- Utilizando su formation audio 16
- Diagrama 3 iluminaciones disponibles para el botón form 17
- Flujos de audio y fuentes formation 17
- La bowers wilkins home app 17
- Limpieza 17
- Soporte 17
- Bem vindo à bowers wilkins e ao formation audio 18
- Português 18
- Português 22 18
- Www bowerswilkins com 18
- Conteúdos da caixa do formation audio 19
- Imagem 1 painel traseiro do formation audio 19
- Instalar o formation audio 19
- Imagem 2 configurações do espaço 20
- Utilizar o seu formation audio 20
- A aplicação bowers wilkins home 21
- Assistência 21
- Fontes e transmissões de música da formation 21
- Imagem 3 luzes indicadoras do botão form 21
- Limpeza 21
- Italiano 22
- Contenuto della confezione 23
- Figura 1 pannello posteriore formation audio 23
- Installazione di formation audio 23
- Figura 2 possibili combinazioni dei prodotti formation 24
- Utilizzo di formation audio 24
- Applicazione bowers wilkins home 25
- Figura 3 illuminazione del tasto formation 25
- Flussi musicali e sorgenti formation 25
- Pulizia 25
- Supporto 25
- Nederlands 26
- Figuur 1 formation audio achterpaneel 27
- Inhoud verpakking formation audio 27
- Uw formation audio installeren 27
- Figuur 2 ruimteconfiguraties 28
- Uw formation audio gebruiken 28
- De home app van bowers wilkins 29
- Figuur 3 form knop kleur indicaties 29
- Formation muziek streams en bronnen 29
- Ondersteuning 29
- Schoonmaken 29
- Www bowerswilkins com 30
- Добро пожаловать в bowers wilkins и formation audio 30
- Русский 30
- Русский 2 30
- Диаграмма 1 задняя панель formation audio 31
- Содержимое упаковки formation audio 31
- Установка вашего formation audio 31
- Диаграмма 2 конфигурации пространств space 32
- Использование formation audio 32
- Диаграмма 3 индикация режимов подсветкой кнопки form 33
- Очистка 33
- Поддержка 33
- Приложение bowers wilkins home app 33
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 33
- Www bowerswilkins com 34
- Ελληνικα 34
- Ελληνικα 1 34
- Διάγραμμα 1 πίσω μέρος του formation audio 35
- Εγκατάσταση του formation audio 35
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation audio 35
- Διάγραμμα 2 διαμορφώσεις χώρου 36
- Χρήση του formation audio 36
- Διάγραμμα 3 φωτισμός κουμπιού form 37
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 37
- Καθαρισμός 37
- Ροές και πηγές μουσικής formation 37
- Υποστήριξη 37
- Česky 38
- Instalace formation audio 39
- Obrázek 1 zadní panel formation audio 39
- Obsah balení formation audio 39
- Obrázek 2 konfigurace prostor 40
- Ovládání formation audio 40
- Aplikace bowers wilkins home 41
- Hudební streamy a zdroje formation 41
- Obrázek 3 stavy podsvícení tlačítka form 41
- Podpora 41
- Čištění 41
- Magyar 42
- A formation audio beüzemelése 43
- A formation audio dobozának tartalma 43
- Ábra formation audio hátlap 43
- A formation audio használata 44
- Ábra helység konfigurációk 44
- A bowers wilkins home app 45
- Formation zene streamek és források 45
- Tisztítás 45
- Támogatás 45
- Ábra a form gomb színjelzései 45
- Polski 46
- Instalacja formation audio 47
- Rysunek 1 tylny panel formation audio 47
- Zawartość kartonu formation audio 47
- Rysunek 2 konfiguracje pokoi 48
- Użytkowanie formation audio 48
- Aplikacja bowers wilkins home 49
- Czyszczenie 49
- Pomoc techniczna 49
- Rysunek 3 iluminacje przycisku form 49
- Źródła i strumienie muzyczne formation 49
- Tu rkc e 50
- Formation audio kurulum 51
- Formation audio kutu içeriği 51
- Şema 1 formation audio arka paneli 51
- Formation audio kullanımı 52
- Şema 2 alan konfigurasyonları 52
- Bowers wilkins home aplikasyonu 53
- Destek 53
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 53
- Temizlik 53
- Şema 3 form butonu karşılıkları 53
- 简体中文 54
- Formation audio装箱单 55
- 图1 formation audio后面板 55
- 安装formation audio 55
- 使用formation audio 56
- 图2 空间配置 56
- Bowers wilkins home应用程序 57
- Formation 音乐流和音乐源 57
- 图3 form按钮指示灯 57
- 支持 57
- 清洁 57
- 繁體中文 58
- Formation audio裝箱單 59
- 圖1 formation audio後面板 59
- 安裝formation audio 59
- 使用formation audio 60
- 圖2 空間配置 60
- Bowers wilkins home應用程序 61
- Formation 音樂流和音樂源 61
- 圖3 form按 钮 指示灯 61
- 支持 61
- 清潔 61
- 한국어 62
- Formation audio 내용물 63
- Formation audio 설치 63
- 그림 1 formation audio 후면 패널 63
- Formation audio 사용하기 64
- 그림2 스페이스 설정 64
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 65
- The bowers wilkins home 앱 65
- 그림 3 form 버튼 조명 65
- 지원 65
- 클리닝 65
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW10 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW10 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Инструкция
- Bowers & Wilkins SA1000 Информационная листовка