![Defort DDG-150 [35/48] Slovenski](/img/pdf.png)
Defort DDG-150 [35/48] Slovenski
![Defort DDG-150 [35/48] Slovenski](/views2/1066474/page35/bg23.png)
35
SI
SI
Slovenski
Električni vrezovalec
UVOD
To orodje je namenjeno natančnemu struženju, bruše-
nju, rezkanju, vrezovanju, poliranju in vrtanju različnih
materialov
LASTNOSTI 1
ORODJA DELI 2
1. Stikalo vklopi/izklopi
2. Gumb za zaklepanje vretena
3. Pritrdilna objemka
4. Matica pritrdilne objemke
5. Kolesce za izbiro hitrosti
VARNOST
OPOZORILO! Proslmo, da navodlla preberete od za-
četka do konca. Posledice nsupoštevanja vseh spodaj
navedenih navodil so lahko električni udar, požar in/ali
hude telesne poškodbe.
• Tega stroja ne bi smele uporabljati osebe, ki še niso
dopolnile 16 let
• To orodje uporabljajte le takrat, ko ni potrebno upo-
rabljati vode
• Preden stroj kakorkoli prilagajate ali menjate ka-
terikoli dodatek, vedno izvlecite napajalni kabel z
izvora napajanja
DODATNA OPREMA
• SBM Group zagotavlja nemoteno delovanje stroja
le, če uporabljate originalno dodatno opremo
• Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo priporoča SBM
Group
• Pri uporabi/montaži ne SBM Group-ovega pribora
upoštevajte navodila proizvajalca uporabljenega pribo-
ra
• Uporabljate lahko le dodatno opremo, katere dopu-
stna hitrost se ujema vsaj z največjo hitrostjo stroja, ko
na njem ni obdelovalnega predmeta
• Ne uporabljajte dodatno opremo, ki so poškodova-
ne, deformirane ali tresejo
• Brusnimi/rezilnimi ploščami ravnajte previdno, da ne
počijo ali se odkrušijo; shranjujte jih na primeren način
• Zaščitite dodatno opremo pred udarci, zlomi in ma-
ščobo
• Nikoli ne uporabljajte brusilne plošče, ki so večja od
32 mm (1 1/4”) Ø
• Nikoli ne uporabljajte vrtalnih konic, večjih od
3,2 mm (1/8”)Ø
• Nikoli ne uporabljajte rezkalne plošče za stransko
brušenje
• Nikoli ne uporabljajte stroja za reduciranje ali adap-
terjev, da bi lahko uporabili brusilne/rezkalne plošče z
veliko odprtino
PRED PRVO UPORABO
• Vedno se prepričajte, da je napetost v izvoru energi-
je enaka napetosti, označeni na tablici z imenom stroja
(na izvor energije z napetostjo 220V lahko priključite
tudi stroje z razponom napetosti od 230V do 240V)
• Ne uporabljajte materialov, ki vsebujejo azbest
• Če obdelovalni predmet zaradi svoje teže ne stoji
trdno na svojem mestu, ga vpnite v stroj
• Uporabljajte povsem iztegnjene in varne električne
podaljške, z jakostjo 16 amperov
• Uporabljajte zaščitna očala in rokavice, ščitnike za
ušesa, masko proti prahu in močna obuvala; ko je po-
trebno, si nadenite tudi predpasnik
• Pri delu z materiali, pri katerih se ustvarja zdravju
škodljiv prah, se zaščitite z masko za prah; vnaprej se
seznanite z materiali, s katerimi nameravate delati
• Pazite, da velikost pritrdilne objemke ustreza veliko-
sti osi na dodatni opremi
• Ko nameravate stroj priključiti na izvor energije, se
prepričajte, da je izklopljen
MED UPORABO
• Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov
stroja; usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stro-
ja
• Nikoli ne uporabljajte stroja, ko je poškodovan ka-
bel; ploščo naj zamenja strokovnjak
• Nikoli ne zaklepajte vretena, medtem ko orodje
teče (garancija ne krije poškodb, ki nastanejo zaradi
nepravilne uporabe orodja)
• Roke držite proč od vrtečega se pribora
• Pri brušenju ali rezanju kovine se pojavljajo iskre,
zato odstranite iz delovnega območja ostale osebe in
material, ki ga iskre lahko vnamejo
• Ventilacijske reže morajo biti nepokrite
PO UPORABI
• Po izklopu orodja se pribor še nekaj časa vrti
• Preden orodje odložite, izključite stikalo in počakaj-
te, da se vsi gibljivi deli popolnoma zaustavijo
• Ko ste izklopili orodje, nikoli ne poskusite na silo za-
ustaviti vrtenja dodatne opreme
• Orodje shranjujte v prostoru, v katerem temperatura
ne presega 50°C
• V primeru električnih ali mehanskih okvar takoj izklo-
pite stroj in izvlecite vtikač
Orodje je dvojno izolirano v skladu z EN501
44; ozemljitvena žica zato ni potrebna.
Содержание
- Graviergerät 4
- Die grinder 5
- English 5
- After use 6
- Before use 6
- During use 6
- Environment 6
- Maintenance 6
- When connecting new 3 pin plug u k only 6
- Français 7
- Meuleuse droite 7
- Amoladora recta 8
- Español 8
- Antes de utilizar la herramienta 9
- Después de utilizar la herramienta 9
- Durante el uso de la herramienta 9
- Mantenimiento 9
- Medio ambiente 9
- Amoladora reta 10
- Português 10
- Italiano 11
- Smerigliatrici diritte 11
- Ambiente 12
- Dopo l uso 12
- Durante l uso 12
- Manutenzione 12
- Prima dell uso 12
- Nederlands 13
- Rechte slijper 13
- Ligesliber 14
- Efter brug 15
- Inden brug 15
- Miljø 15
- Under brug 15
- Vedligeholdelse 15
- Raka slipmaskin 16
- Svenska 16
- Rettsliper 17
- Miljø 18
- Vedlikehold 18
- Suorahiomakone 19
- Graveerija 20
- Elektriskais gravieris 21
- Elektrinis graviravimo aparatas 22
- Lietuvių 22
- Гравер электрический 23
- Русский 23
- В процессе работы 24
- Следует немедленно выключить инстру мент при 24
- Техническое обслуживание и уход 24
- Электрлі оюшы 25
- Гравер електричний 26
- Українська 26
- Polska 27
- Szlifi erka prosta 27
- Konserwacja 28
- Po użyciu 28
- Podczas używania 28
- Przed użyciem 28
- Środowisko 28
- Přímá bruska 29
- Bezbednost 30
- Delovi alatke 30
- Električni graver 30
- Pribor 30
- Tehnički podaci 30
- Uputstvo 30
- Údržba 30
- Životní prostředí 30
- Nakon upotrebe 31
- Pre upotrebe 31
- Tehničko održavanje i briga 31
- Tokom upotrebe 31
- Zaštita životne sredine 31
- Egyenes csiszoló 32
- Magyar 32
- Polizor drept 33
- Română 33
- Deservirea tehnică şi întreţinerea 34
- După utilizare 34
- Protecţia mediului ambiant 34
- În timpul funcţionării 34
- Înaintea utilizării 34
- Električni vrezovalec 35
- Slovenski 35
- Električni graver 36
- Hrvatski 36
- Hr bos 37
- Nakon upotrebe 37
- Prije upotrebe 37
- Tehničko održavanje i skrb 37
- Tijekom upotrebe 37
- Zaštita okoliša 37
- Ασφαλεια προειδοποιησ 38
- Εισαγωγη 38
- Ελληνικά 38
- Ευθυλειαντήρας 38
- Μερη του εργαλειου 2 38
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 38
- Elektrikli oyma makinesi 39
- Türkçe 39
- Kullanim sirasinda 40
- Kullanimdan sonra 40
- Kullanmadan önce 40
- Tekni k bakim ve servi s 40
- Çevre koruma 40
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 41
- 42 еeс 2006 95 еeс 2004 108 еeс 45
- 55 m s² 85 db a 45
- En55014 1 2006 en55014 2 1997 a1 2001 en61000 3 2 2006 en61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 45
- ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﺘ 45
- Advertencia para la 46
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 46
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 46
- Aplinkos apsauga lt 46
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 46
- Do meio ambiente pt 46
- Environmental protection gb 46
- Hinweise zum umweltschutz de 46
- Indicações para a protecção 46
- Informations sur la 46
- Keskonnakaitse ee 46
- Miljøvern no 46
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 46
- Ympäristönsuojelu fi 46
- Återvinning se 46
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 47
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 47
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 47
- Napotki za zaščito okolja si 47
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 47
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 47
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 47
- Çevre koruma bilgileri tr 47
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 47
- Вказівки по захисту 47
- Навколишнього середовища 47
- Указания по защите окружающей среды ru 47
- Қоршаған ортаны қорғау kz 47
Похожие устройства
- Ariston AMD 149 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-14,4N-Li Инструкция по эксплуатации
- Ariston AMD 129 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-12Nx2D Инструкция по эксплуатации
- Ariston AMD 109 Инструкция по эксплуатации
- Speedy TV 03 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-12N-7-B Инструкция по эксплуатации
- Ariston ALS 129 X Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-10,8N-Li Инструкция по эксплуатации
- Ariston ALS 109 X Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-18Nx2DF Инструкция по эксплуатации
- Ariston ALDS 120 Инструкция по эксплуатации
- MD МВ-05 Bl Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-18Nx2D Инструкция по эксплуатации
- Ariston ALDS 100 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2020MP Инструкция по эксплуатации
- Ariston ALD 140 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-14Nx2D Инструкция по эксплуатации
- Sony SU-B551S Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2000MPB Инструкция по эксплуатации