![Defort DSP-400N [37/64] Polski](/img/pdf.png)
Defort DSP-400N [37/64] Polski
![Defort DSP-400N [37/64] Polski](/views2/1066721/page37/bg25.png)
37
PL
Pompa do czystej wody
INSTRUKCJA OBSUGI ORAZ ZAGADNIE
BHP
Dla bezpiecze;stwa w<asnego i innych nale=y uwa=nie
zapozna> si? z zawarto@ci niniejszej instrukcji przed
przystpieniem do u=ytkowania urzdzenia. Instrukcj
nale=yprzechowywa>wbezpiecznym miejscu dla
wszelkich póQniejszych odniesie;.
Uwaga! Przed rozpoczciem u·ytkowania urzdze¸
elektrycznych nale·y zawsze dokadnie przeczyta¹
instrukcj. Zapoznanie si z jej zawartoºci pozwoli
lepiej zrozumie¹ dziaanie posiadanego urzdzenia i
unikn¹ niepotrzebnego ryzyka.
Instrukcj nale=y przechowywa> w bezpiecznym miej-
scu dla wszelkich póQniejszych odniesie;.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Wcznik pywakowy +
Napicie znamionowe 230 V / 50 Hz
Moc silnika 400 W
Maksymalna wydajnoº¹ pompowania 7000 l/h
Maksymalna wysokoº¹ pompowania 8 m
Maksymalna gbokoº¹ urzdzenia 5 m
Maksymalna ºrednica czstek 5 mm
Przyczenie w·a 1”, 1 1/4”, 1 1/2”
Dugoº¹ przewodu zasilajcego 10 m
Maksymalna temperatura wody 35°C
Waga 4.60 kg
ELEMENTY
1. Uchwyt do przenoszenia
2. Dwupozycyjny przecznik pywakowy
3. Podstawa
4. Gówna obudowa silnika
5. Zczka uniwersalna
6. Przewód zasilajcy
Zalecenia dotyczce zasad BHP
• Pompa NIE przeznaczona jest do przepompowy-
wania pijcy wody.
• Torebek plastikowych nale·y pozbywa¹ si w
sposób bezpieczny. Stanowi potencjalne niebez-
piecze¸stwo uduszenia dla maych dzieci.
• Przed przystpieniem do u·ytkowania urzdzenia
nale·y uwa·nie zapozna¹ si z zawartoºci niniejs-
zej instrukcji, a nastpnie zachowa¹ j dla potrzeb
pó¼niejszych odniesie¸. Bardzo wa·ne jest, aby
u·ytkownik wiedzia, jak bezpiecznie korzysta¹ z
niniejszego urzdzenia, tak wic nale·y poºwici¹
czas na zapoznanie si z zaleceniami zamieszczo-
nymi w tym dokumencie.
• W przypadku jakichkolwiek wtpliwoºci dotycz-
cych u·ytkowania tego urzdzenia zaleca si bez-
wzgldne zasignicie opinii i pomocy osoby do-
statecznie wykwali< kowanej.
• Gniazdo elektryczne musi by¹ wyposa·one w wy-
cznik prdu resztkowego o nat·eniu znamio-
nowym prdu wyzwalajcego na maks. poziomie
30mA.
• Nale·y dopilnowa¹, aby dzieci i zwierzta pozo-
staway w bezpiecznej odlegoºci od stanowiska
pracy pompy. Pod ·adnym pozorem nie wolno po-
zwala¹ dzieciom na korzystanie z urzdzenia lub
na dotykanie przewodu przedu·acza. Nieu·ywan
pomp nale·y przechowywa¹ w bezpiecznym miej-
scu poza zasigiem dzieci.
• Pracujcego urzdzenia nie wolno pozostawia¹
bez nadzoru.
• Nie wolno przeciga¹ urzdzenia za przewód
zasi lajcy. Pomp nale·y przenosi¹ trzymajc za
uchwyt.
• Nie wolno dopuºci¹, aby przewód zasilajcy spoc-
zywa na ostrych przedmiotach lub krawdziach,
które gro· przeci
ciem jego zewntrznej izolacji.
Przed u·yciem pompy nale·y dokona¹ przegldu
przewodu, a w przypadku stwierdzenia jakichkol-
wiek uszkodze¸ zleci¹ jego wymian w autoryzo-
wanym punkcie serwisowym. Nie wolno korzy sta¹
z urzdzenia, którego przewód zasilajcy uleg
uszkodzeniu.
• Nie nale·y wystawia¹ przewodu zasilajcego pom-
py na dziaanie zbyt wysokie] temperatury, mrozu,
oleju, rozpuszczalników ani kaº¹ go w poprzek ja-
kichkolwiek ostrych przedmiotów lub krawdzi.
• Przewody elektryczne, np. przedu·acze, nale·y
zawsze chroni¹ przed wilgoci.
• Koniecznie nale·y sprawdzi¹, czy napicie znamio-
nowe posiadanego urzdzenia zgadza si z napi-
ciem gniazda zasilajcego. Napicie w gnie¼d zie
nie mo·e przekracza¹ 230 - 240 V.
• Pompy nie wolno uruchamia¹ w stanie suchym,
czyli bez udziau wody. W przypadku, gdy urzd-
zenie ulegnie przegrzaniu, zostanie automatycznie
wyczone przez odpowiedni uk
ad zabezpieczaj-
cy. Je·eli do tego dojdzie, nale·y cierpliwie odcze-
ka¹ 5 minut, a nastpnie ponownie wczy¹ pom-
p.
• Przed wstawieniem lub wyjciem pompy z wody
nale·y zawsze wyczy¹ j za pomoc przecz-
nika dwupozycyjnego, a ponadto wyj¹ przewód
zasilaj cy z gniazda sieciowego. Przed ponownym
wcze niem pompy nale·y dokadnie osuszy¹ do-
nie.
Polski
PL
Содержание
- Dsp 400n 1
- Deutsch 3
- Tauchpumpe für sauberwasser 3
- Bedienungsanleitung 4
- Blockierungen 4
- Einsatz allgemein 4
- Hinweis 4
- Wartung 4
- English 5
- Submersible pump for clean water 5
- Blockages 6
- General use 6
- If in doubt consult a qualified electrician 6
- Maintenance 6
- Operating instructions 6
- Français 7
- Pompe immergée pour l eau propre 7
- Blocages 8
- Entretien 8
- Manuel d instruction 8
- Usage general 8
- Español 9
- Pompa de sumersión de agua limpia 9
- Bloqueos 10
- Empleo general 10
- Instrucciones de funcionamiento 10
- Mantenimiento 10
- Observación 10
- Pompa afogada para água limpa 11
- Português 11
- Instruções de funcionamento 12
- Manutenção 12
- Obstruções 12
- Utilização geral 12
- Italiano 13
- Pompa sommersa per l acqua pulita 13
- Blocchi 14
- Istruzioni per l uso 14
- Manutenzione 14
- Uso generale 14
- Dompelpomp voor schoon water 15
- Nederlands 15
- Algemeen gebruik 16
- Bediening 16
- Onderhoud 16
- Opmerking 16
- Verstoppingen 16
- Elektrisk pumpe for reint vann 17
- Almindelig brug 18
- Bemærk 18
- Brugsinstruktioner 18
- Tilstopning 18
- Vedligeholdelse 18
- Elektrisk pump för rent vatten 19
- Svenska 19
- Användning 20
- Blockeringar 20
- Bruksanvisning 20
- Underhåll 20
- Elektrisk pumpe for rent vand 21
- Bruksinstruksjoner 22
- Generellbruk 22
- Tilstopping 22
- Vedlikehold 22
- Sähköpumppu puhdalle vedelle 23
- Huolto 24
- Huomaa 24
- Käyttöohjeet 24
- Tukokset 24
- Yleistä käytöstä 24
- Sukelpump puhta vee 25
- Automaatne tööreziim 26
- Käsitsi juhtimine 26
- Märkus 26
- Tehniline teenindus 26
- Üldised kasutamisjuhised 26
- Iegremd jamie s kni t ru deni 27
- Latviešu 27
- Aizs r šana 28
- Autom tisks rež ms 28
- Ir svar gi 28
- Izmantošanas nor d jumi 28
- Piez mes 28
- Rokas rež ms 28
- Tehnisk apkalpošana 28
- Giluminiai siurblys švaraus vandens 29
- Lietuvi 29
- Automatinis veikimo režimas 30
- Bendrieji naudojimo reikalavimai 30
- Priminimas 30
- Rankinis veikimo režimas 30
- Svarbu 30
- Techninis aptarnavimas 30
- Užsikimšimas 30
- Polski 37
- Pompa do czystej wody 37
- Instrukcje dotycz ce obs ugi pompy ciekowej 38
- Okresowe czynno ci obs ugowe 38
- Podstawowe zasady u ytkowania pompy ciekowej 38
- Zapchanie pompy 38
- Ponorné erpadlo pro istou vodu 39
- Návod k použití 40
- Ucpání erpadla 40
- Všeobecné používání 40
- Údržba 40
- Bezbednosno uputstvo 41
- Opšte upute za koriš enje 41
- Ponorné erpadlo pre istú vodu 41
- Tehni ke karakteristike 41
- Uputstvo za upotrebu 41
- Ure aj 41
- Važno 41
- Za epljenje 41
- Automatski režim rada 42
- Beleška 42
- Ru ni režim rada 42
- Tehni ko održavanje 42
- Elektromos szivattyü a tiszta viz számára 43
- Magyar 43
- Eltöm dések 44
- Karbantartás 44
- M ködtetési utasítások 44
- Megjegyzés 44
- Általános használat 44
- Pomp imersibil pentru ap curat 45
- Român 45
- Deservirea tehnic 46
- Indica ii generale de utilizare 46
- Regimul automat de exploatare 46
- Regimul manual de exploatare 46
- Potopne rpalke za isto vodo 47
- Slovenski 47
- Navodila za delovanje 48
- Opomba 48
- Splošna uporaba 48
- Vzdrževanje 48
- Zamašitve 48
- Hr bos 49
- Hrvatski 49
- Potopna pumpa za istu vodu 49
- Sigurnosne upute 49
- Tehni ke karakteristike 49
- Upute za korištenje 49
- Ure aj 49
- Automatski rad pumpe 50
- Hr bos 50
- Napomena 50
- Op e upute za korištenje 50
- Ru ni na in rada 50
- Tehni ko održavanje 50
- Važno 50
- Za epljenje 50
- Temiz su dalg ç pompa 53
- Türkçe 53
- Genel kullanim artlari 54
- Manuel çal ma rejimi 54
- Otomatik çal ma rejimi 54
- Teknik bak m 54
- Advertencia para la 62
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 62
- Apk rt j s vides aizsardz ba lv 62
- Aplinkos apsauga lt 62
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 62
- Do meio ambiente pt 62
- Environmental protection gb 62
- Hinweise zum umweltschutz de 62
- Indicações para a protecção 62
- Informations sur la 62
- Keskonnakaitse ee 62
- Miljøvern no 62
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 62
- Ympäristönsuojelu fi 62
- Återvinning se 62
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 63
- Indica ii pentru protec ia mediului înconjur tor ro 63
- Informacja dotycz ca ochrony rodowiska pl 63
- Napotki za zaš ito okolja si 63
- Pokyny k ochran životního prost edí z 63
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 63
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 63
- Çevre koruma bilgileri tr 63
- Sbm group 64
Похожие устройства
- Panasonic CQ-C5403W Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68490050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DSP-400CN Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68230020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGP-600N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5400 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68330030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGS-7,2-Li Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5355N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68390030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-1316 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67230050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-2018 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5303W Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-2220 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67480050 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI66230030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DEC-1646N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67130020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5300N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения