![Defort DSP-400N [38/64] Instrukcje dotycz ce obs ugi pompy ciekowej](/img/pdf.png)
Defort DSP-400N [38/64] Instrukcje dotycz ce obs ugi pompy ciekowej
![Defort DSP-400N [38/64] Instrukcje dotycz ce obs ugi pompy ciekowej](/views2/1066721/page38/bg26.png)
38
PL
• Nie wolno u·ywa¹ urzdzenia do oczyszczania sta-
wu lub basenu, w którym znajduj si ludzie!
Wszystkie przewody elektryczne, np. przedu·acze,
musz nadawa¹ si do u·ytku na ºwie·ym powietrzu,
czyli odznacza¹ si odpowiednim stopniem wodoszc-
zelnoºci. Ich przewody wewntrzne musz by¹ trój·y-
owe, z jedn ·y oznaczon jako UZIEMIENIE.
Przed u=yciem zawsze nale=y zupe<nie rozwin> prze-
wód przed<u=acza.
Podczenie do gniazda zasilajcego musi odbywa¹
si za poºrednictwem odpowiedniego wycznika pr-
du resztkowego (RCD), zaº napicie prdu resztkowe-
go nie mo·e przekracza¹ 30 mA.
OKRESOWE CZYNNOCI OBSUGOWE
Niniejsze urzdzenie nie zawiera czºci przeznaczo-
nych do samodzielnej konserwacji. Je·eli pompa
spra wia wra·enie zaczopowanej, nale·y wyczy¹ j,
odczy¹ od ¼róda zasilania poprzez usunicie wtycz-
ki przewodu sieciowego z gniazda, a nastpnie doko-
na¹ przegldu urzdzenia pod ktem zapchania, (patrz
sekcja “Zapchanie pompy”).
ZAPCHANIE POMPY
Je·eli u·ytkownik ma podstawy sdzi¹, ·e pompa ule-
ga zapchaniu, nale·y wyczy¹ j, odczy¹ od ¼róda
zasilania poprzez usunicie wtyczki przewodu siecio-
wego z gniazda, a nastpnie zbada¹ turbin. Dostp
do niej mo·na uzyska¹ po odkrceniu ºrub mocuj-
cych w podstawie pierwotnej i/lub wtórnej urzdzenia.
Mo·na te· spróbowa¹ usun¹ potencjaln przyczyn
zaczopowania przez rur wylotow umieszczon z
boku pompy.
Po ka=dorazowym u=yciu nale=y przep<uka> pomp za
pomoc czystej wody.
UWAGA: Podczas przeprowadzania czynnoºci ob-
sugowych lub czyszczenia nie wolno k
aº¹ pompy na
turbinie (wirniku).
PODSTAWOWE ZASADY UYTKOWANIA
POMPY CIEKOWEJ
• Niniejsze urzdzenie NIE zostao przeznaczone do
cigej pracy, np. w charakterze pompy obiegowej
na basenie czy te· w stawie.
• Je·eli u·ytkownik ma zamiar wykorzysta¹ urzdze-
nie jako pomp dziaajc z przerwami do okreso-
wej wymiany wody w ogrodowym oczku wod nym,
nale·y j umieºci¹ w oddzielnej studzience lub
przynajmniej za barier zapobiegajc wessaniu
organizmów zamieszkujcych staw.
• Aby opuºci¹ pomp do gbokiego zbiornika wod-
nego nale·y u·y¹ liny. Pod ·adnym pozorem nie
wolno zanurza¹ urzdzenia trzymajc za przewód
sieciowy lub rur odprowadzajc.
• Nale·y upewni¹ si, ·e szczeliny wlotowe wo-
kó podstawy pompy nie ulegy zaczopowaniu.
Szczeliny te nale·y oczyszcza
¹ z bota i szlamu
zalegajcego na dnie zbiornika wodnego.
• W celu zapewnienia pionowego ustawienia pompy
(przymocowanej do sztywnej platformy) zaleca si
instalowanie jej na dnie basenu.
• W przypadku u·ywania pompy do osuszania base-
nu, prac nale·y rozpocz¹ w momencie, gdy w
basenie nie bdzie kpicych si osób.
• Wa·ne jest, aby mo·liwe byo dosignicie do
wcznika pompy w wodzie. Nale·y równie· za-
pewni¹ takie jego zanurzenie, aby mie¹ mo·liwoº¹
swobodnego wyczenia zanurzonej pompy w razie
koniecznoºci.
• Po ka·dorazowym u·yciu pompy nale·y pozosta-
wi¹ j wczon w czystej wodzie przez okoo 2-3
minuty w celu wypukania osadów i czstek staych,
które mogy pozosta¹ wewntrz urzdze nia oraz
w·
a wylotowego.
UWAGA:
Je·eli poziom wody ulega zbytniemu obni·eniu, szlam
osadzajcy si na wale napdowym bdzie zasycha¹
szybciej, co mo·e uniemo·liwi¹ ponowne wczenie
urzdzenia. W celu zapewnienia bezawaryjnego dzia-
ania pompy, w miar mo·liwoºci nale·y oczyszc za¹
wa z osadów oraz czyºci¹ go regularnie, gdy pompa
nie jest u·ywana.
INSTRUKCJE DOTYCZCE OBSUGI
POMPY CIEKOWEJ
Dziaanie automatyczne
Po umieszczeniu pompy w wodzie i wczeniu zasila-
nia urzdzenie zacznie pracowa¹ w chwili, gdy wcz-
nik pywakowy osignie minimaln wysokoº¹ opera-
cyjn w wodzie.
Uwaga: Nale·y pamita¹, aby przenosi¹ pomp i
umieszcza¹ j w wodzie za pomoc odpowiedniego
uchwytu lub, jeºli zbiornik jest zbyt gboki, opuszc za¹
pomp na dno wieszajc j za uchwyt na linie.
Dziaanie rczne
W przypadku, gdy wygodniejszy okazuje si tryb rcz-
ny, silnik mo·na uruchomi¹ rcznie unoszc (W¾.) lub
opuszczajc (WY¾.) wcznik pywakowy.
Nale=y upewni>si?, =e odleg<o@>
dzielca w<cznik
p<ywu oraz uchwyt zatrzasku nie jest zbyt ma<a i nie
ogranicza ruchów w<cznika.
Содержание
- Dsp 400n 1
- Deutsch 3
- Tauchpumpe für sauberwasser 3
- Bedienungsanleitung 4
- Blockierungen 4
- Einsatz allgemein 4
- Hinweis 4
- Wartung 4
- English 5
- Submersible pump for clean water 5
- Blockages 6
- General use 6
- If in doubt consult a qualified electrician 6
- Maintenance 6
- Operating instructions 6
- Français 7
- Pompe immergée pour l eau propre 7
- Blocages 8
- Entretien 8
- Manuel d instruction 8
- Usage general 8
- Español 9
- Pompa de sumersión de agua limpia 9
- Bloqueos 10
- Empleo general 10
- Instrucciones de funcionamiento 10
- Mantenimiento 10
- Observación 10
- Pompa afogada para água limpa 11
- Português 11
- Instruções de funcionamento 12
- Manutenção 12
- Obstruções 12
- Utilização geral 12
- Italiano 13
- Pompa sommersa per l acqua pulita 13
- Blocchi 14
- Istruzioni per l uso 14
- Manutenzione 14
- Uso generale 14
- Dompelpomp voor schoon water 15
- Nederlands 15
- Algemeen gebruik 16
- Bediening 16
- Onderhoud 16
- Opmerking 16
- Verstoppingen 16
- Elektrisk pumpe for reint vann 17
- Almindelig brug 18
- Bemærk 18
- Brugsinstruktioner 18
- Tilstopning 18
- Vedligeholdelse 18
- Elektrisk pump för rent vatten 19
- Svenska 19
- Användning 20
- Blockeringar 20
- Bruksanvisning 20
- Underhåll 20
- Elektrisk pumpe for rent vand 21
- Bruksinstruksjoner 22
- Generellbruk 22
- Tilstopping 22
- Vedlikehold 22
- Sähköpumppu puhdalle vedelle 23
- Huolto 24
- Huomaa 24
- Käyttöohjeet 24
- Tukokset 24
- Yleistä käytöstä 24
- Sukelpump puhta vee 25
- Automaatne tööreziim 26
- Käsitsi juhtimine 26
- Märkus 26
- Tehniline teenindus 26
- Üldised kasutamisjuhised 26
- Iegremd jamie s kni t ru deni 27
- Latviešu 27
- Aizs r šana 28
- Autom tisks rež ms 28
- Ir svar gi 28
- Izmantošanas nor d jumi 28
- Piez mes 28
- Rokas rež ms 28
- Tehnisk apkalpošana 28
- Giluminiai siurblys švaraus vandens 29
- Lietuvi 29
- Automatinis veikimo režimas 30
- Bendrieji naudojimo reikalavimai 30
- Priminimas 30
- Rankinis veikimo režimas 30
- Svarbu 30
- Techninis aptarnavimas 30
- Užsikimšimas 30
- Polski 37
- Pompa do czystej wody 37
- Instrukcje dotycz ce obs ugi pompy ciekowej 38
- Okresowe czynno ci obs ugowe 38
- Podstawowe zasady u ytkowania pompy ciekowej 38
- Zapchanie pompy 38
- Ponorné erpadlo pro istou vodu 39
- Návod k použití 40
- Ucpání erpadla 40
- Všeobecné používání 40
- Údržba 40
- Bezbednosno uputstvo 41
- Opšte upute za koriš enje 41
- Ponorné erpadlo pre istú vodu 41
- Tehni ke karakteristike 41
- Uputstvo za upotrebu 41
- Ure aj 41
- Važno 41
- Za epljenje 41
- Automatski režim rada 42
- Beleška 42
- Ru ni režim rada 42
- Tehni ko održavanje 42
- Elektromos szivattyü a tiszta viz számára 43
- Magyar 43
- Eltöm dések 44
- Karbantartás 44
- M ködtetési utasítások 44
- Megjegyzés 44
- Általános használat 44
- Pomp imersibil pentru ap curat 45
- Român 45
- Deservirea tehnic 46
- Indica ii generale de utilizare 46
- Regimul automat de exploatare 46
- Regimul manual de exploatare 46
- Potopne rpalke za isto vodo 47
- Slovenski 47
- Navodila za delovanje 48
- Opomba 48
- Splošna uporaba 48
- Vzdrževanje 48
- Zamašitve 48
- Hr bos 49
- Hrvatski 49
- Potopna pumpa za istu vodu 49
- Sigurnosne upute 49
- Tehni ke karakteristike 49
- Upute za korištenje 49
- Ure aj 49
- Automatski rad pumpe 50
- Hr bos 50
- Napomena 50
- Op e upute za korištenje 50
- Ru ni na in rada 50
- Tehni ko održavanje 50
- Važno 50
- Za epljenje 50
- Temiz su dalg ç pompa 53
- Türkçe 53
- Genel kullanim artlari 54
- Manuel çal ma rejimi 54
- Otomatik çal ma rejimi 54
- Teknik bak m 54
- Advertencia para la 62
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 62
- Apk rt j s vides aizsardz ba lv 62
- Aplinkos apsauga lt 62
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 62
- Do meio ambiente pt 62
- Environmental protection gb 62
- Hinweise zum umweltschutz de 62
- Indicações para a protecção 62
- Informations sur la 62
- Keskonnakaitse ee 62
- Miljøvern no 62
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 62
- Ympäristönsuojelu fi 62
- Återvinning se 62
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 63
- Indica ii pentru protec ia mediului înconjur tor ro 63
- Informacja dotycz ca ochrony rodowiska pl 63
- Napotki za zaš ito okolja si 63
- Pokyny k ochran životního prost edí z 63
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 63
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 63
- Çevre koruma bilgileri tr 63
- Sbm group 64
Похожие устройства
- Panasonic CQ-C5403W Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68490050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DSP-400CN Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68230020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGP-600N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5400 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68330030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGS-7,2-Li Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5355N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68390030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-1316 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67230050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-2018 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5303W Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-2220 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67480050 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI66230030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DEC-1646N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67130020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5300N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения