Candy CNE 89 T Руководство пользователя онлайн [19/33] 529059

Candy CNE 89 T Руководство пользователя онлайн [19/33] 529059
Ïpoãpaì
-ìa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
32’
Rapid
Z
Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ
ÅÂÎ˚ Ú͇ÌË Ë è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇
çÓχθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÂÎ˚ Ú͇ÌË
ñ‚ÂÚÌ˚ ÎËÌfl˛˘Ë Ú͇ÌË
ñ‚ÂÚÌ˚ ÌÂÎËÌfl˛˘Ë Ú͇ÌË
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
èÓÒΉÌ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ÔÂ‰ ÓÚÊËÏÓÏ
ÑÎËÚÂθÌ˚È ÓÚÊËÏ
ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË
ñ‚ÂÚÌ˚ Ú͇ÌË
ÄÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
èÓÒΉÌ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ÔÂ‰ ÓÚÊËÏÓÏ
Å˚ÒÚ˚È ÓÚÊËÏ
ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒÚË͇
òÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ
"χ¯ËÌ̇fl ÒÚË͇ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl"
èÓ„‡Ïχ "ۘ̇fl ÒÚË͇"
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
èÓÒΉÌ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ÔÂ‰ ÓÚÊËÏÓÏ
Å˚ÒÚ˚È ÓÚÊËÏ
ë‚Âı·˚ÒÚ‡fl ÔÓ„‡Ïχ
Ïÿòía opãaíè÷ecêoão ïpoècxoæäeíèÿ
Toëüêo cëèâ
Maêc.
çaãpyçêa,
êã
4,5
4,5
4,5
3,5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
4,5
-
Teìïep
aòypa
Äo
90°
Äo
90°
Äo
60°
Äo
40°
-
-
-
Äo
60°
Äo
50°
Äo
40°
-
-
-
Äo
40°
Äo
40°
Äo
30°
-
-
-
Äo
50°
-
-
❙ ❙
●●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
*)
*)
*)
36 37
Ïpèìèòe âo âíèìaíèe!
B cëy÷ae còèpêè cèëüío çaãpÿçíeííoão áeëüÿ
peêoìeíäyeòcÿ cíèçèòü çaãpyçêy äo 3 êã cyxoão áeëüÿ.
Ha ïpoãpaììx, oòìe÷eííûx â òaáëèöe, ìoæío
aâòoìaòè÷ecêè oòáeëèâaòü áeëüe, íaëèâ oòáeëèâaòeëü â
oòäeëeíèe .
ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ.
ç‡ÔËÏÂ, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÛ˛ ÒÚËÍÛ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
‚Ӊ , ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÍÛÒÓ ̇ ÒËÏ‚ÓÎ "Í‡Ì".
*)
Ïpoãpaììû cooòâeòcòâюò EN Äèpeêòèâe 60456.
Câepxáûcòpaÿ ïpoãpaììa 32 ìèí.
Câepxáûcòpaÿ ïpoãpaììa 32 ìèí. ïoçâoëÿeò coâepøèòü ïoëíûé öèêë
còèpêè ïpèáëèçèòeëüío ça 30 ìèí. ïpè ìaêcèìaëüíoé çaãpyçêe 2 êã è
òeìïepaòype äo 50°C.
Teìïepaòypa còèpêè ìoæeò áûòü yìeíüøeía c ïoìoùüю êíoïêè I.
èË ‚˚·Ó ë‚Âı·˚ÒÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 32 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ 20% ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó
Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ˆËÍ· ÒÚËÍË (Ó·˚˜ÌÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ).
Ïoìecòèòe ìoюùèe cpeäcòâa â êoíòeéíep äëÿ ìoюùèx cpeäcòâ (I).
ÑÎfl Òϯ‡ÌÌÓ„Ó, ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Ó˜Â̸ ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ·Âθfl, ÔË ÒËθÌÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ˆËÍÎ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË – ËÒÔÓθÁÛfl 32-ÏËÌÛÚÌÛ˛ ÛÒÍÓÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ (ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÂ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ "I") ÔÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
RU
TAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ
ÏÀPÀÃPÀÔ 10
Òêàíü,
ïpo÷íûe òêàíè
Õëîïîê, ëåí
Õëîïîê, ñìåcoâûe
ïpo÷íûe òêàíè
Õëîïîê,
ñìåcoâûe òêàíè
Õëîïîê
Õëîïîê, ëeí
ñìåcoâûe è
cèíòeòè÷ecêèe òêàíè
ñìåcoâûe ïpo÷íûe òêàíè
Õëîïîê,
ñìåcoâûe cèíòeòèêa
Cèíòeòè÷. òêàíè
(íeéëoí, ïepëoí)
Cìåcoâûe, cèíòeòè÷.
äåëèêàòíûå
o÷eíü äeëèêaòíûe
òêaíè
Øepcòü
Cèíòeòè÷ecêèe
(äpaëoí, aêpèë, òpeâèp)
Cìåcoâûe, äåëèêàòí.
cèíòeòè÷., øepcòü
Äëÿ áeëüÿ áeç oòæèìa
Çaãpyçêa ìoюùèx cpeäcòâ

Содержание

ПАРАГРАФ 10 Ткань прочные ткани Хлопок лен ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Макс загрузка кг Программа стирки для Белые ткани и Предварительная стирка 4 5 Нормально загрязненные белые ткани 1 Темпер атура Загрузка моющих средств До 90 1 11 4 5 2 Цветные линяющие ткани 4 5 Хлопок смесовые ткани Цветные нелиняющие ткани 3 5 Хлопок Полоскание Хлопок смесовые прочные ткани Последнее полоскание перед отжимом Хлопок лен До 90 3 До 60 4 До 40 Длительный отжим о л смешанные ткани 2 5 До 60 Хлопок смесовые синтетика Цветные ткани 2 6 До 50 Синтетич ткани нейлон перлон Акриловые ткани 2 7 До 40 Полоскание 1 5 8 До 40 1 9 До 40 1 10 До 30 смесовыел синтетические ткани смесовые прочные ткани Смесовые синтетич деликатные Последнее полоскание перед отжимом Быстрый отжим оченьдеяикатные ткани Шерсть Синтетические дралон акрил тревир Деликатная стирка Шерстяные изделия с маркировкой гО машинная стирка допускается Программа ручная стирка Полоскание Смесовые деликатн синтетич шерсть Последнее полоскание перед отжимом Быстрый отжим Сверхбыстрая программа Пятна органического происхождения Для белья без отжима 36 Програм ма Только слив 2 32 Рао1с1 4 5 Примите во внимание В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья На программх отмеченных в таблице можно автоматически отбеливать белье налив отбеливатель в отделение Регулятор температуры позволяет уменьшать температуру воды при стирке Например интенсивную стирку изделий из хлопка можно осуществить в холодной воде установив курсор на символ кран Программы соответствют EN Директиве 60456 Н Сверхбыстрая программа 32 мин Сверхбыстрая программа 32 мин позволяет совершить полный цикл стирки приблизительно за 30 мин при максимальной загрузке 2 кг и температуре до 50 С Температура стирки может быть уменьшена с помощью кнопки I При выборе Сверхбыстрой программы 32 минуты помните что мы рекомендуем использовать только 20 от количества моющего средства рекомендованного его производителем для одного цикла стирки обычно указано на упаковке Поместите моющие средства в контейнер для моющих средств I Для смешанного синтетического или очень деликатного белья при сильной степени загрязненности возможно предусмотреть цикл предварительной стирки используя 32 минутную ускоренную программу моющее средство следует разместить в ванночке с маркировкой I перед включением основной программы стирки г До 50 37