![Gigabyte X570 AORUS MASTER (rev. 1.1/1.2) [27/104] 4 cpu_fan sys_fan1 2 4 fan headers](/img/pdf.png)
Gigabyte X570 AORUS MASTER (rev. 1.1/1.2) [27/104] 4 cpu_fan sys_fan1 2 4 fan headers
![Gigabyte X570 AORUS MASTER (rev. 1.1/1.2) [27/104] 4 cpu_fan sys_fan1 2 4 fan headers](/views2/1667710/page27/bg1b.png)
- 27 -
Hardware Installation
3/4) CPU_FAN/SYS_FAN1/2/4 (Fan Headers)
All fan headers on this motherboard are 4-pin. Most fan headers possess a foolproof insertion design.
When connecting a fan cable, be sure to connect it in the correct orientation (the black connector wire
is the ground wire). The motherboard supports CPU fan speed control, which requires the use of a CPU
fan with fan speed control design. For optimum heat dissipation, it is recommended that a system fan be
installed inside the chassis.
Pin No. Denition
1 GND
2 Voltage Speed Control
3 Sense
4 PWM Speed Control
SYS_FAN1/SYS_FAN2/SYS_FAN4
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
CPU_FAN
5) SYS_FAN5_PUMP/SYS_FAN6_PUMP (System Fan/Water Cooling Pump Headers)
The fan/pump headers are 4-pin. Most fan headers possess a foolproof insertion design. When connecting
a fan cable, be sure to connect it in the correct orientation (the black connector wire is the ground wire).
The speed control function requires the use of a fan with fan speed control design. For optimum heat dis-
sipation, it is recommended that a system fan be installed inside the chassis. The header also provides
speed control for a water cooling pump, refer to Chapter 2, "BIOS Setup," "Settings\Smart Fan 5," for more
information.
Pin No. Denition
1 GND
2 Voltage Speed Control
3 Sense
4 PWM Speed Control
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
• Be sure to connect fan cables to the fan headers to prevent your CPU and system from overheat-
ing. Overheating may result in damage to the CPU or the system may hang.
• Thesefanheadersarenotcongurationjumperblocks.Donotplaceajumpercapontheheaders.
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
SYS_FAN6_PUMP
SYS_FAN5_PUMP
Содержание
- Rev 1102 12me x57amtr 1102r 1
- User s manual 1
- X570 aorus master 1
- May 10 2019 2
- Motherboard 2
- Wireless module country approvals 2
- X570 aorus master 2
- Copyright 3
- Disclaimer 3
- Documentation classifications 3
- Identifying your motherboard revision 3
- Box contents optional items x570 aorus master motherboard layout 4
- Chapter 1 hardware installation 4
- Chapter 2 bios setup 9 4
- Chapter3configuringaraidset 9 4
- Table of contents 4
- 1 bios update utilities 9 5
- 1 configuringaudioinputandoutput 5 5
- 1 drivers software 67 5
- 2 app center 74 5
- 2 application software 8 5
- 2 troubleshooting 0 5
- 3 debug led codes 3 5
- 3 information 8 5
- Chapter 4 drivers installation 7 5
- Chapter 5 unique features 9 5
- Chapter 6 appendix 5 5
- Regulatory statements 97 contact us 103 5
- Stereo mix 8 5
- Box contents 6
- Optional items 6
- Note for debug code information please refer to chapter 6 7
- X570 aorus master 7
- X570 aorus master motherboard layout 7
- 1 installation precautions 9
- Chapter 1 hardware installation 9
- 2 product specifications 10
- 2 productspecifications 10
- 3 1 installing the cpu 14
- 3 installing the cpu and cpu cooler 14
- 3 2 installing the cpu cooler 16
- 4 1 dual channel memory configuration 17
- 4 1 dualchannelmemoryconfiguration 17
- 4 installing the memory 17
- 4 2 installing a memory 18
- 5 installing an expansion card 19
- 6 setting up amd crossfire nvidia sli configuration note 1 20
- A system requirements 20
- B connecting the graphics cards 20
- C configuringthegraphicscarddriver 20
- Configuration 20
- Setting up amd crossfir 20
- 7 back panel connectors 21
- Clear cmos button 21
- Q flash plus button 21
- Rj 45 lan port lan2 21
- Sma antenna connectors 2t2r 21
- Usb 2 1 port 21
- Usb 3 gen 1 port 21
- Usb 3 gen 1 port white 21
- 22 hardware installation 22
- Audiojackconfigurations 22
- Center subwoofer speaker out 22
- Gen 1 type a port red 22
- Gen1type aportsupportstheusb3 gen2specificationandiscompatible totheusb3 gen1andusb2 specification usethisportforusbdevices 22
- If you want to install a side speaker you need to retask either the line in or mic in jack to be side speaker out through the audio driver 22
- Line in side speaker out 22
- Line out front speaker out 22
- Mic in side speaker out 22
- Note for 22
- Optical s pdif out connector 22
- Processor 22
- Rd generation amd ryze 22
- Rear speaker out 22
- Rj 45 lan port lan1 22
- The gigabit ethernet lan port provides internet connection at up to 1 gbps data rate the following describes the states of the lan port leds 22
- The line in jack use this audio jack for line in devices such as an optical drive walkman etc 22
- The line out jack 22
- The mic in jack 22
- The usb 3 gen 2 22
- Thereversibleusbportsupportstheusb3 gen2specificationandiscompatibletotheusb3 gen1 andusb2 specification usethisportforusbdevices 22
- Theusb3 gen2type aportsupportstheusb3 gen2specificationandiscompatibletotheusb3 gen1andusb2 specification usethisportforusbdevices 22
- This connector provides digital audio out to an external audio system that supports digital optical audio before using this feature ensure that your audio system provides an optical digital audio in connector 22
- Usb 3 gen 2 22
- Usb 3 gen 2 type a port red 22
- Usb type 22
- Use this audio jack to connect center subwoofer speakers 22
- Use this audio jack to connect rear speakers 22
- 23 hardware installation 23
- 8 onboard buttons switches and leds 23
- Backup bios boot from the backup bios 23
- Bbios_led the backup bios is active 23
- Before setting the sb switch be sure to turn off your computer and power supply 23
- Bios led indicators 23
- Bios switches and bios led indicators 23
- Bios_sw 23
- Cpu cpu status led dram memory status led vga graphics card status led boot operating system status led 23
- Dual bios 23
- Main bios boot from the main bios 23
- Mbios_led the main bios is active 23
- Single bios 23
- Status leds 23
- The bios switch bios_sw allows users to easily select a different bios for boot up or overclocking helping to reduce bios failure during overclocking the sb switch allows enabling or disabling of the dual bios function the led indicator mbios_led bbios_led shows which bios is active 23
- The status leds show whether the cpu memory graphics card and operating system are working properly after system power on if the cpu dram vga led is on that means the corresponding device is not working normally if the boot led is on that means you haven t entered the operating system yet 23
- 24 hardware installation 24
- Pin no definition 24
- Pw_sw power button rst_sw reset button 24
- Quick button 24
- Steps connect the red lead of the multimeter to the pin 1 power of a voltage measurement point and the black lead to the pin 2 ground 24
- This motherboard has 2 quick buttons power button and reset button the power button and reset button allow users to quickly turn on off or reset the computer in an open case environment when they want to change hardware components or conduct hardware testing 24
- Use a multimeter to measure the following motherboard voltages you can employ following way to measure component voltages 24
- Voltage measurement points 24
- 9 internal connectors 25
- 2 atx_12v atx_12v1 atx 2x4 12v power connector and 2x12 main power connector 26
- 26 hardware installation 26
- The 12v power connector mainly supplies power to the cpu if the 12v power connector is not connected the 12v power connector mainly supplies power to the cpu if the 12v power connector is not connected the computer will not start 26
- To meet expansion requirements it is recommended that a power supply that can withstand high power consumption be used 500w or greater if a power supply is used that does not provide the required power the result can lead to an unstable or unbootable system 26
- With the use of the power connector the power supply can supply enough stable power to all the components onthemotherboard beforeconnectingthepowerconnector firstmakesurethepowersupplyisturned off and all devices are properly installed the power connector possesses a foolproof design connect the power supply cable to the power connector in the correct orientation 26
- 27 hardware installation 27
- 4 cpu_fan sys_fan1 2 4 fan headers 27
- All fan headers on this motherboard are 4 pin most fan headers possess a foolproof insertion design when connecting a fan cable be sure to connect it in the correct orientation the black connector wire is the ground wire the motherboard supports cpu fan speed control which requires the use of a cpu fan with fan speed control design for optimum heat dissipation it is recommended that a system fan be installed inside the chassis 27
- Be sure to connect fan cables to the fan headers to prevent your cpu and system from overheat 27
- Ing overheating may result in damage to the cpu or the system may hang 27
- Sys_fan5_pump sys_fan6_pump system fan water cooling pump headers 27
- The fan pump headers are 4 pin most fan headers possess a foolproof insertion design when connecting a fan cable be sure to connect it in the correct orientation the black connector wire is the ground wire the speed control function requires the use of a fan with fan speed control design for optimum heat dis sipation it is recommended that a system fan be installed inside the chassis the header also provides speed control for a water cooling pump refer to chapter 2 bios setup settings smart fan 5 for more information 27
- Thesefanheadersarenotconfigurationjumperblocks donotplaceajumpercapontheheaders 27
- 28 hardware installation 28
- Connect the thermistor cables to the headers for temperature detection 28
- Cpu_opt water cooling cpu fan header 28
- Ec_temp1 ec_temp2 temperature sensor headers 28
- The fan header is 4 pin and possesses a foolproof insertion design most fan headers possess a foolproof insertion design when connecting a fan cable be sure to connect it in the correct orientation the black connector wire is the ground wire the speed control function requires the use of a fan with fan speed control design 28
- Led_c1 led_c2 rgb led strip headers 29
- 30 hardware installation 30
- Before installing the devices be sure to turn off the devices and your computer unplug the power cord from the power outlet to prevent damage to the devices 30
- Connect your addressable led strip to the header the power pin marked with a triangle on the plug of the led strip must be connected to pin 1 of the addressable led strip header incorrect connection may lead to the damage of the led strip 30
- D_led1 d_led2 addressable led strip headers 30
- For how to turn on off the lights of the led strip refer to the instructions on in chapter 5 unique features app center rgb fusion 30
- No pin 30
- Pin no definition 30
- Sata3 0 1 2 3 4 5 sata 6gb s connectors 30
- The headers can be used to connect a standard 5050 addressable led strip with maximum power rating of 5a 5v and maximum number of 1000 leds 30
- The sata connectors conform to sata 6gb s standard and are compatible with sata 3gb s and sata 1 gb s standard each sata connector supports a single sata device the sata connectors support raid0 raid1 andraid10 refertochapter3 configuringaraidset forinstructionsonconfiguring a raid array 30
- 31 hardware installation 31
- Follow the steps below to correctly install an m ssd in the m connector 31
- M2a_socket m2b_socket m2c_socket m socket 3 connectors 31
- Select the proper hole for the m ssd to be installed and refasten the screw and standoff 31
- Step 1 get a screw and a standoff from the included m screw and standoff packs locate the m con nector where you will install the m ssd use a screwdriver to unfasten the screw on the heatsink and then remove the heatsink 31
- Step 2 locate the proper mounting hole for the m ssd to be installed and then tighten the standoff first insertthem ssdintothem connector at an angle 31
- Step 3 press the m ssd down and then secure it with the screw replace the heatsink and secure it to the original hole 31
- Step 4 the installation is completed as shown in the picture above 31
- Them connectorssupportm satassdsorm pciessdsandsupportraidconfiguration please note that an m pcie ssd cannot be used to create a raid set either with an m sata ssd or a sata harddrive refertochapter3 configuringaraidset forinstructionsonconfiguringaraidarray 31
- 32 hardware installation 32
- Installation notices for the m and sata connectors 32
- M2a_socket 32
- M2b_socket 32
- M2c_socket 32
- The availability of the sata connectors may be affected by the type of device installed in the m sockets the m2c_socket connector shares bandwidth with the sata3 4 5 connector refer to the following tables for details 32
- F_panel front panel header 33
- 34 hardware installation 34
- B s_ b 34
- Cc1 18 d 34
- F_audio front panel audio header 34
- F_usb3 f 34
- F_usb3 f_usb30 3 34
- F_usb30 f_ u 34
- F_usb31c usb type 34
- Gnd 14 gnd 34
- Header with usb 3 gen 2 support 34
- Line2_l 34
- Line2_r 34
- Mic2_l 34
- Mic2_r 34
- No pin 34
- Pin no definition 34
- Pin no definition pin no definition 34
- Rx1 15 rx2 34
- Rx1 16 rx2 34
- S 3 b s s s 34
- S b_ b 34
- Sbu1 19 d 34
- Sbu2 20 cc2 34
- Some chassis provide a front panel audio module that has separated connectors on each wire instead of a single plug for information about connecting the front panel audio module that has different wire assignments please contact the chassis manufacturer 34
- Thefrontpanelaudioheadersupportshighdefinitionaudio hd youmayconnectyourchassisfront panel audio module to this header make sure the wire assignments of the module connector match the pin assignments of the motherboard header incorrect connection between the module connector and the motherboard header will make the device unable to work or even damage it 34
- Theheaderconformstousb3 gen2specificationandcanprovideoneusbport 34
- Tx1 12 tx2 34
- Tx1 13 tx2 34
- Usb 0_ b 34
- Vbus 11 vbus 34
- Vbus 17 gnd 34
- _ s f_ 34
- _ s s_ _ b 34
- _ u _ b 34
- 35 hardware installation 35
- D1 18 ssrx2 35
- D1 19 vbus 35
- Do not plug the ieee 1394 bracket 2x5 pin cable into the usb 2 1 header prior to installing the usb bracket be sure to turn off your computer and unplug the power cord 35
- F_usb1 f_usb2 usb 2 1 headers 35
- F_usb30_1 f_usb30_2 usb 3 gen 1 headers 35
- From the power outlet to prevent damage to the usb bracket 35
- Gnd 14 sstx2 35
- Gnd 17 ssrx2 35
- Nc 20 no pin 35
- No pin 35
- Only the usb ports routed to the f_usb30_1 connector support usb turbocharger enabling 35
- Pin no definition 35
- Pin no definition pin no definition 35
- Power 5v 35
- Ssrx1 12 d2 35
- Ssrx1 13 gnd 35
- Sstx1 15 sstx2 35
- Sstx1 16 gnd 35
- Theheadersconformtousb2 1 specification eachusbheadercanprovidetwousbportsviaan optional usb bracket for purchasing the optional usb bracket please contact the local dealer 35
- Theheadersconformtousb3 gen1andusb2 specificationandeachheadercanprovidetwousb ports for purchasing the optional 3 front panel that provides two usb 3 gen 1 ports please contact the local dealer 35
- This function requires software support the maximum power output of this connector may vary depending on the power management mechanism for the usb cable and charging device used for more information on usb turbocharger refer to the instructions in chapter 5 unique features 35
- Usb dx 35
- Usb dy 35
- Vbus 11 d2 35
- 36 hardware installation 36
- Always turn off your computer and unplug the power cord before replacing the battery replace the battery with an equivalent one damage to your devices may occur if the battery is 36
- Bat battery 36
- Contact the place of purchase or local dealer if you are not able to replace the battery by yourself 36
- Lframe 36
- Lreset 36
- No pin 36
- Of the battery the positive side should face up 36
- Or uncertain about the battery model 36
- Or use a metal object like a screwdriver to touch the positive and nega tive terminals of the battery holder making them short for 5 seconds 36
- Pin no definition 36
- Replace the battery 4 plug in the power cord and restart your computer 36
- Replaced with an incorrect model 36
- Serirq 36
- Thebatteryprovidespowertokeepthevalues suchasbiosconfigurations date andtimeinformation in the cmos when the computer is turned off replace the battery when the battery voltage drops to a low level or the cmos values may not be accurate or may be lost 36
- Tpm trusted platform module header 36
- Used batteries must be handled in accordance with local environmental regulations 36
- When installing the battery note the orientation of the positive side and the negative side 36
- You may clear the cmos values by removing the battery 1 turn off your computer and unplug the power cord 2 gently remove the battery from the battery holder and wait for one minute 36
- You may connect a tpm trusted platform module to this header 36
- Clr_cmos clear cmos jumper 37
- Noise sensor noise detection header 37
- 38 hardware installation 38
- Add in card 38
- Add in card connector 38
- Supports a thunderbol 38
- Thb_c thunderbol 38
- The connector is used to connect to a gigabyte thunderbol 38
- Chapter 2 bios setup 39
- 1 startup screen 40
- 2 the main menu 41
- Advanced mode 41
- Advanced mode function keys 41
- Sample bios version d15 41
- B easy mode 42
- 3 favorites f11 43
- 4 tweaker 44
- Advanced cpu settings 44
- Core performance boost 44
- Cpu clock control 44
- Cpu clock ratio 44
- Amd cpu ftpm 45
- Extremememoryprofile x m p 45
- Global c state control 45
- Letsthebiosautomaticallyconfigurethissetting 45
- Package c6 state 45
- Power supply idle control 45
- Svm mode 45
- System memory multiplier 45
- Advanced memory settings 46
- Cldo_vddp control 46
- Cldo_vddp voltage mv 46
- Cpu vcore dynamic vcore dvid vcore soc dynamic vcore soc dvid cpu vdd18 46
- Cpu vddp pm_1vsoc pm_1v8 dram voltage ch a b 46
- D d standard timing control advanced timing control cad bus setup timing cad bus 46
- Drivestrength databusconfiguration 46
- Memory subtimings 46
- Memory timing mode 46
- Spd info 46
- Advanced voltage settings 47
- 5 settings 48
- Ac back 48
- Platform power 48
- Power loading 48
- Soft off by pwr bttn 48
- Above 4g decoding 49
- Cec 2019 ready 49
- Hd audio controller 49
- High precision event timer 49
- Initial display output 49
- Io ports 49
- Pciex16 bifurcation 49
- Resume by alarm 49
- Wake on lan 49
- Gbe lan chip lan1 50
- Gbe lan chip lan2 50
- Legacy usb support 50
- Mass storage devices 50
- Nvme raid mode 50
- Nvmeconfiguration 50
- Onboard db port led 50
- Onboard lan1 controller inte 50
- Onboard lan2 controller realte 50
- Port 60 64 emulation 50
- Sata mode 50
- Sata port 0 1 2 3 4 5 sata3 0 1 2 3 4 5 connectors 50
- Sataconfiguration 50
- Usb mass storage driver support 50
- Usbconfiguration 50
- Xhci hand off 50
- 3dmark01 enhancement 51
- Leds in sleep hibernation and soft off states 51
- Leds in system power on state 51
- Miscellaneous 51
- Onboard button light 51
- Pcieslotconfiguration 51
- Trusted computing 51
- Amd cbs 52
- Case open 52
- Cpu vcore cpu vddp cpu vdd18 ddrvtt a b dram channel a b voltage 52
- Pc health 52
- Pm_cldo12 3 v 5v chipset core 12v vcore soc 52
- Reset case open status 52
- Fan control use temperature input 53
- Fan pump control mode 53
- Fan pump fail warning 53
- Fan pump stop 53
- Fan speed 53
- Fan speed control 53
- Flow rate 53
- Monitor 53
- Smart fan 5 53
- Temperature 53
- Temperature interval 53
- Temperature warning control 53
- 6 system info 54
- Access level 54
- Plug in devices info 54
- Q flash 54
- System language 54
- System tim 54
- 7 boot 55
- Boot option priorities 55
- Bootup numlock state 55
- Fast boot 55
- Full screen logo show 55
- Hard drive cd dvd rom drive floppy drive network device bbs priorities 55
- Sata support 55
- Security option 55
- Administrator password 56
- Csm support 56
- Lan pxe boot option rom 56
- Network stack driver support 56
- Nvme support 56
- Other pci device rom priority 56
- Storage boot option control 56
- Usb support 56
- Vga support 56
- Preferred operating mode 57
- Secure boot 57
- User password 57
- 8 save exit 58
- Boot override 58
- Exit without saving 58
- Load optimized defaults 58
- Loadprofiles 58
- Save exit setup 58
- Saveprofiles 58
- 1 configuring sata controllers 59
- 1 configuringsatacontrollers 59
- A installing sata hard drive s in your computer 59
- Before you begin 59
- Chapter 3 configuring a raid set 59
- Chapter3 configuringaraidset 59
- Raid levels 59
- Toconfiguresataharddrive s followthestepsbelow 59
- B configuringsatacontrollermodeinbiossetup 60
- C uefiraidconfiguration 60
- 2 installing the sata raid ahci driver and operating system 64
- A installing windows 64
- B rebuilding an array 65
- 1 drivers software 67
- Chapter 4 drivers installation 67
- 2 application software 68
- 3 information 68
- 1 1 updating the bios with the q flash utility 69
- 1 bios update utilities 69
- A before you begin 69
- Chapter 5 unique features 69
- B updating the bios 70
- 1 2 updating the bios with the bios utility 72
- A before you begin 72
- B using bios 72
- C after updating the bios 72
- 1 3 using q flash plus 73
- A before you use q flash plus follow the steps below in sequence 73
- B using q flash plus 73
- 2 app center 74
- Running the app center 74
- 2 1 easytune 75
- Tabs information 75
- The easytune interface 75
- 2 2 fast boot 76
- The fast boot interface 76
- Using fast boot 76
- 2 3 game boost 77
- The game boost interface 77
- Using game boost 77
- 2 4 rgb fusion 78
- The rgb fusion interface 78
- Using rgb fusion 78
- 2 5 smart backup 80
- Creating a backup 80
- Recoveringafile 80
- Saving the backup to a network location 80
- Recovering your system with smart backup 81
- 2 6 system information viewer 82
- Tabs information 82
- The system information viewer interface 82
- 2 7 usb turbocharger 83
- The usb turbocharger interface 83
- Using usb turbocharger 83
- 1 1 configuring 2 4 5 7 channel audio 85
- 1 1 configuring2 4 5 7 channelaudio 85
- 1 configuring audio input and output 85
- 1 configuringaudioinputandoutput 85
- A configuring speakers 85
- Chapter 6 appendix 85
- B configuring sound effect 86
- C enabling smart headphone amp 86
- Configuring the headphone 86
- 1 2 configuring s pdif out 87
- 1 2 configurings pdifout 87
- 1 3 stereo mix 88
- Stereo mix 88
- 1 4 using the voice recorder 89
- A recording audio 89
- B playing the recorded sound 89
- 2 1 frequently asked questions 90
- 2 troubleshooting 90
- Appendix 90 90
- To read more faqs for your motherboard please go to the support faq page on gigabyte s website 90
- 2 2 troubleshooting procedure 91
- 91 appendix 91
- If you encounter any troubles during system startup follow the troubleshooting procedure below to solve the problem 91
- Appendix 92 92
- If the procedure above is unable to solve your problem contact the place of purchase or local dealer for help or go to the support technical support page to submit your question our customer service staff will reply you as soon as possible 92
- 3 debug led codes 93
- Regular boot 93
- Recovery 95
- S3 resume 95
- 97 appendix 97
- Battery information 97
- Our commitment to preserving the environment 97
- Regulatory notices 97
- Regulatory statements 97
- Restriction of hazardous substances rohs directive statement 97
- Waste electrical electronic equipment weee directive statement 97
- Weee symbol statement 97
- Caution 98
- Fcc notice u s a only 98
- Canada industry canada ic 99
- European community radio equipment directive red compliance statement 100
- Japan wireless statement 100
- Korea kcc ncc wireless statement 100
- Taiwan ncc wireless statements 無線設備警告聲明 100
- 103 appendix 103
- Contact us 103
- Appendix 104 104
- Gigabyte esupport 104
- To submit a technical or non technical sales marketing question please link to https esupport gigabyte com 104
Похожие устройства
- Daikin EWAQ340F-SR Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ340F-SR Технические данные
- Daikin EWAQ340F-SR Инструкция по монтажу
- Daikin EWAQ370F-SR Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ370F-SR Технические данные
- Daikin EWAQ370F-SR Инструкция по монтажу
- Daikin EWAQ380F-SR Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ380F-SR Технические данные
- Daikin EWAQ380F-SR Инструкция по монтажу
- Daikin EWAQ460F-SR Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ460F-SR Технические данные
- Daikin EWAQ460F-SR Инструкция по монтажу
- Daikin EWAQ530F-SR Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ530F-SR Инструкция по монтажу
- Daikin EWAQ530F-SR Технические данные
- Daikin EWAQ580F-SR Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ580F-SR Технические данные
- Daikin EWAQ580F-SR Инструкция по монтажу
- Daikin EWAQ170F-XS Инструкция по эксплуатации
- Daikin EWAQ170F-XS Инструкция по монтажу