Candy AQUA 1000 T - 45 [15/17] Розд1л 16

Candy AQUA 1000 T - 45 [15/17] Розд1л 16
28
RU
éóàëíäÄ îàãúíêÄ
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÛÔÌ˚Â
ÔÓÒÚÓÓÌÌË ӷ˙ÂÍÚ˚, Ú‡ÍË ͇Í
ÏÓÌÂÚ˚, Ôۄӂˈ˚ Ë Ú.‰., ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ Á‡ÒÓËÚ¸ ÒÎË‚. àı ÏÓÊÌÓ
ËÁ‚Θ¸ ÔÓ˜ËÒÚË‚ ÙËθÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
èÓ‚ÂÌËÚ ÙËθÚ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
‚ÂÚË͇θÌÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
àÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
„Ó.
èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ
̇ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà
ìàøèíû íà äëèòåëüíûé
ïåpèîä
Ïpè âîçìîæíîì ïåpåìåùåíèè
ìàøèíû èëè îñòàíîâêå åå íà
äëèòåëüíûé ïåpèîä â
íåîòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè,
íåîáõîäèìî ïîëíîñòü˛ ñëèòü
âîäó èç ìàøèíû è òpóáêè
ñëèâà.
Äëÿ òîãî íåîáõîäèìî
îòñîåäèíèòü âèëêó îò pîçåòêè,
ñëèâíó˛ òpóáêó îñâîáîäèòü èç
çàæèìîâ, îïóñòèòü åå äî ïîëà,
ñëèòü âîäó.
Îñâîáîäèâ ìàøèíó îò âîäû,
çàêpåïèòå ñëèâíó˛ òpóáêó â
ôèêñàòîpå.
 çàâåpøåíèå âûïîëíèòå
îïåpàöè˛ â îápàòíîì
ïîpÿäêå.
UKR
óàôÖççü îßãúíêÄ
B ìaøèíi âcòaíoâëeíèé
ôiëüòp, ùo çaòpèìyπ âeëèêi
÷acòêè, cìiòòÿ, ïpeäìeòè, ÿêi
ìoæyòü çaxapaùèòè çëèâ
âoäè (ìoíeòè, ryäçèêè òoùo).
¯x ëerêo âèòÿãòè ç ôiëüòpa.
Ïocëiäoâíicòü äié ÷èùeííÿ
ôiëüòpa òaêa:
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ, flÍ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
ïoâepíiòü ôiëüòp ïpoòè
roäèííèêoâo¿ còpiëêè äo éoão
çyïèíêè y âepòèêaëüíoìy
ïoëoæeííi;
âèòÿãíiòü ôiëüòp i o÷ècòiòü
éoão;
ïicëÿ ÷èùeííÿ ôiëüòpa
oãëÿíüòe éoão i ïocòaâòe ía
ìicöe, âèêoíy˛÷è çaçía÷eíi
âèùe oïepaöi¿ â çâopoòíoìy
ïopÿäêy.
á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ.
Ïåpåcyâaííÿ ìaøèíè ÷è ¿¿
òpèâaëa çyïèíêa
Ïpè ìîæëèâèx ïepecyâaííÿx
÷è òpèâaëoìy ïpocòo˛
ìaøèíè â íeoïaë˛âaíèx
ïpèìiùeííÿx íeoáxiäío
ïoâíicò˛ çëèòè ç òpyáoê òa
ìaøèíè çaëèøêè âoäè.
Äëÿ öüoro âèéìiòü âèëêy ç
poçeòêè, âèâiëüíiòü øëaíã
çëèây ç ôiêcaòopa, oïycòiòü
éoão äoëy, ïoìicòèâøè êiíeöü
øëaíãa â πìíicòü äëÿ çáopy
âoäè, òa çëèéòe âoäy.
Çâiëüíèâøè ìaøèíy âiä âoäè,
çaêpiïiòü çëèâíèé øëaíã y
ôiêcaòopi.
Ó çaâepøeííÿ âèêoíaéòe
çaçía÷eíi âèùe oïepaöi¿ y
çâopoòíoìy ïopÿäêy.
29
PÎÇÄIË 16
UKR
ÍÅÑÏPÀÂÍÎÑÒI
Óâara!
ßêùo Baøa ìaøèía íe ïpaöює, ïepø íiæ çâepíyòècÿ äo öeíòpy òexíi÷íoão oácëyãoâyâaííÿ “KAHÄI”, cïpoáyéòe
ycyíyòè íecïpaâíicòü caìoòyæêè, âèêopècòoâyю÷è âèùeíaâeäeíy òaáëèöю.
ßêùo caìoòyæêè ycyíyòè íecïpaâíicòü íe âäaєòücÿ, çâepíiòücÿ â öeíòp òexoácëyãoâyâaííÿ “KAHÄI”, ïoâiäoìèâøè
òèï ìoäeëi, ÿêèé âêaçaíèé ía òaáëè÷öi ç âíyòpiøíüoro áoêy äâepöÿò aáo â ãapaíòiéíoìy cepòèôiêaòi (òaëoíi).
Ïoâiäoìèâøè öю iíôopìaöiю, Bè øâèäêo òa eôeêòèâío oòpèìaєòe âiäïoâiäíy ïocëyry.
1. Ìàøèíà íå ïpaöює
ía æoäíié ïpoãpaìi
2. Ïpaëüía ìaøèía íe
íaïoâíюєòücÿ
âoäoю
3. Ïpaëüía ìaøèía íe
çëèâaє âoäy
4. Íàÿâíicòü âoäè ía
ïiäëoçi íaâêoëo
ìaøèíè
5. Ïpaëüía ìaøèía íe
âiäæèìaє áiëèçíy
6. Ñèëüíi âiápàöi¿ ïiä
÷ac âiäæèìy
Maøèía íe ïiäêëю÷eía äo eëeêòpoìepeæi
Maøèía íe yâiìêíeía
Biäcyòíÿ eëeêòpoeíepãiÿ
Ïepeãopiëè çaïoáiæíèêè
Biäêpèòèé çaâaíòaæyâaëüíèé ëюê
Äèâ. ïpè÷èíè ï. 1
Çaêpèòèé êpaí ïoäa÷i âoäè
Heâipío âcòaíoâëeía py÷êa L âèáopy
ïpoãpaì ïpaííÿ
Çaxapaùeíèé ôiëüòp
Ïepeãíyòèé øëaíã çëèây
Boäa ïpoíèêaє êpiçü ïpoêëaäêy ìiæ
êpaíoì i òpyáêoю ïoäa÷i âoäè
Maøèía ùe íe çëèëa âoäy
Peæèì âiäæèìy âèêëю÷eíèé
Maøèía íepiâío âcòaíoâëeía ía ïiäëoçi
He çíÿòi òpaícïopòíi äyæêè
Áiëèçía íepiâíoìipío poçïoäiëèëacÿ â
áapaáaíi
Ïiäêëю÷iòü ìaøèíy
Haòècíiòü êíoïêy “âêë/âèêë”
Ïepeâipòe
Ïepeâipòe
Çaêpèéòe çaâaíòaæyâaëüíèé ëюê
Ïepeâipòe
Biäêpèéòe êpaí
Ïepeâipòe ïoëoæeííÿ py÷êè L âèáopy
ïpoãpaì ïpaííÿ
O÷ècòiòü ôiëüòp
Bèïpÿìòe øëaíã çëèây
Çaìiíiòü ïpoêëaäêy òa çaòÿãíiòü
ç’єäíaííÿ
Ça÷eêaéòe, äoêè ìaøèía çiëëє âoäy
Bêëю÷iòü peæèì âiäæèìy
Bèpiâíÿéòe ìaøèíy, oáepòaю÷è íiæêè
Çíiìiòü òpaícïopòíi äyæêè
Piâíoìipío poçïoäiëiòü áiëèçíy
ÏPÈЧÈÍÈ
ÓÑÓÍÅÍÍß
MOÆÈBI HECÏPABHOCTI, ¯X ÏPÈЧHÈ TA ÓCÓHEHH
삇„‡:
ñ ÌÓχθÌÓ, Û ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË Ô‡ÌÌfl, ˘Ó ‰ËÒÍ ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡Ï Ûı‡πÚ¸Òfl ÌÂ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ó·ËÚ¸
ÔÂÂı¥‰ ̇ ̇ÒÚÛÔÌÛ ÔÓÁˈ¥˛.

Содержание

Гкк ЧИЩЕНИЯ Ф1ЛЫРА ОЧИСТКА ФИЛЬТРА В машин встановлений ф льтр що затримуе велик частки смптя предмета яю можуть захаращити злив води монети гудзики тощо х легко витягти з фильтра Стиральная машина оборудована специальным фильтром позволяющим задерживать крупные посторонние объекты такие как монеты пуговицы и тд которые могут засорить слив Их можно извлечь прочистив фильтр следующим образом РОЗД1Л 16 МОЖИВ1 НЕСПРАВНОСТ1 IX ПРИМНИ ТА УСУНЕНН НЕСПРАВНОСТ1 1 Машина не працюс на жодый програм Послщовнють Д1Й чищення фтьтра така В дкрийте кришку як показано на малюнку Откройте крышку как показано на рисунке поверн ть ф льтр проти годинниковоТ стртки до його зупинки у вертикальному положен н Поверните фильтр против часовой стрелки до его остановки в вертикальнм положении витягнпь ф льтр очисть його Извлеките фильтр и почистите его теля чищення ф льгра огляньте його поставте на М1сце виконуючи зазначен вище операцн в зворотному порядку После чистки поставьте фильтр на место и поверните его назад по часовой стрелке Закрийте кришку Закройте крышку 2 Пральна машина не наповнюеться водою 3 Пральна машина не зливае воду 4 Наявнють води на пщлоз навколо машини 5 Пральна машина не вщжимас б лизну Пересування машини чи п тривала зупинка Перемещение или остановка машины на длительный период При можливих пересуваннях чи тривалому простою машини в неопалюваних прим щеннях необх дно повн стю злити з трубок та машини залишки води При возможном перемещении машины или остановке ее на длительный период в неотапливаемом помещении необходимо полностью слить воду из машины и трубки слива Для цього виймпь вилку з розетки вив льн ть шланг зливу з ф ксатора опусть його долу ПОМ1СТИВШИ юнець шланга в емнють для збору води та злийте воду Звитьнивши машину вщ води закрыть зливний шланг у ф ксатор У завершения виконайте зазначен вище операцн у зворотному порядку 28 Для этого необходимо отсоединить вилку от розетки сливную трубку освободить из зажимов опустить ее до пола слить воду Освободив машину от воды закрепите сливную трубку в фиксаторе В завершение выполните операцию в обратном порядке 6 Сильн в брацп пщ час вщжиму УСУНЕННЯ ПРИЧИНИ Машина не пщключена до електромереж П дключ ть машину Машина не ув мкнена Натисн ть кнопку вкл викл Вщсутня електроенерпя Пере в рте Перегор ли запоб жники Пере в рте Вщкритий завантажувальний люк Закрийте завантажувальний люк Див причини п 1 Пере в рте Закритий кран подач води Вщкрийте кран Нев рно встановлена ручка 1 вибору програм прання Пере в рте положения ручки 1 вибору програм прання Захаращений ф льтр Очистггь ф льтр Перегнутий шланг зливу Випрямте шланг зливу Вода проникав кр зь прокладку м ж краном трубкою подач води Замнпъ прокладку та затягыть з еднання Машина ще не злила воду Зачекайте доки машина з ллс воду Режим вщжиму виключений Включ ть режим вщжиму Машина нер вно встановлена на пщлоз Вир вняйте машину обертаючи н жки Не знят транспорта дужки Зн м ть транспорта дужки Б лизна нер вном рно розпод лилася в барабан Р вном рно розпод л ть б лизну Увага Це нормально у впродовж виконання програми прання що диск вибору програм рухасться нер вном рно а пот м робить перехщ на наступну позиц ю Увага Якщо Ваша машина не працюс перш нж звернутися до центру техн чного обслуговування КАНДГ спробуйте усунути несправн сть самотужки використовуючи вищенаведену таблицю Якщо самотужки усунути несправысгь не вдаеться зверыться в центр техобслуговування КАНДГ повщомивши тип модель який вказаний на табличц з внутр шнього боку дверцят або в гаранлйному сертиф кат талон Повщомивши цю нформащю Ви швидко та ефективно отримасте вщповщну послугу 29

Скачать