Candy AQUA 1000 T - 45 [9/17] Виб1р про грам выбор программ

Candy AQUA 1000 T - 45 [9/17] Виб1р про грам выбор программ
1716
PÎÇÄIË 7
ÊÎÍÒÅÉÍÅP
ÄËß ÌÈÉÍÈÕ
ÇÀÑÎÁIÂ
Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèx
çacoáiâ ïoäiëeíèé ía 2
âiääiëeííÿ.
- I âiääiëåííÿ cëyæèòü äëÿ
ïîpîøêó ÷è piäèíè äëÿ
íopìaëüíîãî ïpàííÿ.
- II âiääiëåííÿ ñëóæèòü
äëÿ ñïåöiàëüíèõ
äîáàâîê: çì’ÿêøóâà÷iâ,
àpîìàòèçàòîpiâ,
êpîõìàëю, ñèíüêè òîùî.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÔÓ„‡ÏË ‚Ë·¥Î˛‚‡ÌÌfl
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl
ÁÏ’flͯۂ‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl
Ô‡Î¸ÌËÈ ÔÓÓ¯ÓÍ ÓÁÏ¥ÒÚËÚË
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚ ·‡‡·‡Ì¥ Ô‡Î¸ÌÓª
χ¯ËÌË.
äÓÎË Ó·Ë‡πÚ ÔËÒÍÓÂÌÛ
ÔÓ„‡ÏÛ Ô‡ÌÌfl ◊32 ı‚ËÎËÌË”,
Á‡ÒËÔ‡ÈÚ ÏËÈÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë ÔflÏÓ Û
·‡‡·‡Ì.
Óâàãà!
Ïaì’ÿòaéòe, ùo äåÿêi
ïopoøêè âàæêî
âèäaëÿюòüñÿ.
 òaêoìy âèïaäêy
påêîìåíäóºìî
çàñòîñîâóâàòè
ñïåöiàëüíèé êîíòåéíåp,
ÿêèé çàïoâíюºòüñÿ
ïîpîøêoì i
pîçòàøîâóºòüñÿ
áeçïîcepeäíüo â
áapaáaíi (ïpoäaºòüñÿ ç
ìèéíèì çàñoáoì).
Óâàãà!
B II âiääiëåííÿ
çàëèâaюòü òiëüêè piäêi
ìèéíi çacoáè.
UKR
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 7
äéçíÖâçÖê Ñãü
åéûôàï ëêÖÑëíÇ
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
ËÏÂÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl:
- èÂ‚˚È, ÔÓϘÂÌÌ˚È “I” – ‰Îfl
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÒÚËÍË;
- ÇÚÓÓÈ, ÔÓϘÂÌÌ˚È - ‰Îfl
ÒÔˆˇθÌ˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ:
cÏfl„˜ËÚÂÎÂÈ, ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚,
Í‡ıχ·, ÒË̸ÍË Ë Ú.Ô.
èË ÒÚËÍÂ Ò ÓÚ·ÂÎË‚‡ÌËÂÏ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl
cÏfl„˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
D vlexgt hjt;dgjnmtl,ykuk
pgvmnjsdgynz vmnjgl<ysq
hkjkikr hkbtvmnm,
ythkvjt;vmdtyyk d .gjg.gy
vmnjgl,ykq bginys d
vht]ngl,ykq tbrkvmn7
èË ‚˚·Ó ·˚ÒÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
“·˚ÒÚ‡fl Ô„‡Ïχ 32 ÏËÌÛÚ˚”
ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÂÒÚËÚÂ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì.
Âíèìàíèå!
Ïîìíèòå, ÷òî
íåêîòîpûå ïîpîøêè
óäàëÿюòñÿ ñ òpóäîì.
 òîì ñëó÷àå
påêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûé
êîíòåéíåp, êîòîpûé
ïîìåùàюò ñ ïîpîøêîì
íåïîñpåäñòâåííî â
áàpàáàí (ïpîäàåòñÿ
ñ ìîюùèì ñpåäñòâîì).
ÇçàåÄçàÖ:
Çé ÇíéêéÖ éíÑÖãÖçàÖ
áÄÉêìÜÄâíÖ íéãúäé
ÜàÑäàÖ åéûôàÖ
ëêÖÑëíÇÄ.
cl
cl
UKR
PÎÇÄIË 8
ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ
Äëÿ ïpàííÿ piçíèõ òèïiâ
òêàíèí piçíîãî ñòóïåíÿ
çàápóäíåííÿ ìàøèíà ìຠç
ãpóïè ïpîãpàì, ÿêi piçíÿòüñÿ
çà öèêëàìè ïpàííÿ,
òåìïåpàòópîю, òpèâàëiñòю
öèêëó (äèâ. “Òàáëèöÿ
ïpîãpàì”).
1. Ñòiéêi òêàíèíè
Ïpîãpàìè ïpèçíà÷åíi äëÿ
ìàêñèìàëüíîãî ñòóïåíÿ
ïpàííÿ. Âîíè ïåpåäáà÷àюòü
ïîëîñêàííÿ ç ïpîìiæíèìè
öèêëàìè âiäæèìó,
çàáåçïå÷óю÷è âèñîêó ÿêiñòü
ïîëîñêàííÿ. Îñòàííié âiäæèì
çàáåçïå÷óº åôåêòèâíå
âèäàëåííÿ çàëèøêiâ âîëîãè.
2. Ñóìiøíi òà ñèíòåòè÷íi
òêàíèíè
Îñíîâíå ïpàííÿ òà
ïîëîñêàííÿ äàюòü íàéêpàùi
påçóëüòàòè çàâäÿêè piçíèì
pèòìàì îáåpòàííÿ áàpàáàíà
òà piâíÿì âîäè.
Äåëiêàòíèé âiäæèì
çàáåçïå÷óº íàéìåíøèé
ñòóïiíü çiáãàííÿ òêàíèí.
3. íÓÌÍ¥ Ú͇ÌËÌË, ¯ÂÒÚ¸ ‡·Ó
̠ۘÔ‡ÌÌfl
ÑÓ ˆ¥πª „ÛÔË Ì‡ÎÂʇڸ ¥ÁÌ¥
ÔÓ„‡ÏË, ÓÁÓ·ÎÂÌ¥ ̇ ÓÒÌÓ‚¥
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‰ÓÒÎ¥‰ÊÂ̸ Ô‡ÌÌfl
Ú͇ÌËÌ, ˘Ó ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ Ô‚ÌÓ„Ó
ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl, ‡ Ò‡ÏÂ:
èÓ„‡Ï‡ Ó·ÂÂÊÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌËÌ.
èÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌfl ¯ÂÒÚ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚ËÍβ˜ÌÓ ‰Îfl
¯ÂÒÚflÌËı Ú͇ÌËÌ Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛
“‰ÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl Ô‡ÚË Û Ô‡Î¸Ì¥È
χ¯ËÌ¥”.
èÓ„‡Ï‡ Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl
Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ú͇ÌËÌ, ˘Ó
ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl.
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 8
ÇõÅéê èêéÉêÄåå
Äÿ paçè÷íûx òèïoâ òêaíeé
è còeïeíè çaãpÿçíeíèÿ òa
còèpaüíaÿ ìaøèía èìeeò 3
ãpyïïû ïpoãpaìì, â
cooòâeòcòâèè c êoòopûìè
âûáèpaeò öèêcòèpêè,
òeìïepaòypy è
ïpoäoæèòeüíocòü còèpêè
(cì. òaáèöy ïpoãpaìì
còèpêè).
1. Ïpo÷íûe òêaíè
òoò ̇·Ó ïpoãpaìì
paçpaáoòaí äÿ ìaêcèìaüío
èíòeícèâoé còèpêè è
ïoocêaíèÿ c
ïpoìeæyòo÷íûìè öèêaìè
oòæèìa äÿ íaèy÷øeão
êa÷ecòâa ïoocêaíèÿ.
Çaêю÷èòeüíûé oòæèì
yäaÿeò âoäy áoee
èíòeícèâío, ÷eì äpyòèe
ïpoãpaììû còèpêè.
2. Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe
òêaíè
Ocíoâíaÿ còèpêa è
ïoocêaíèe äaюò oòè÷íûe
peçyüòaòû áaãoäapÿ
òùaòeüío ïoäoápaííoé
cêopocòè âpaùeíèÿ áapaáaía
è ÛÓ‚Ìfl âoäû. Äeèêaòíûé
oòæèì ãapaíòèpyeò, ÷òo
áeüe áyäeò ìeíüøe
cìèíaòücÿ.
3. ÑÂÎË͇ÚÌÓ ·ÂθÂ, ¯ÂÒÚ¸ Ë
ÔÓ„‡Ïχ "ۘ̇fl ÒÚË͇"
ùÚ‡ „ÛÔÔ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌ˚Â
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl
ÒÚËÍË ·Âθfl, ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ÓÒÓ·Ó„Ó
Ó·‡˘ÂÌËfl:
ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒÚË͇ ‰Îfl ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ
‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ
ëÚË͇ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÒÚË,
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ¯ÂÒÚflÌÓ„Ó
·Âθfl Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ "χ¯ËÌ̇fl
ÒÚË͇ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl"
èÓ„‡Ïχ "ۘ̇fl ÒÚË͇"
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ
ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ , ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ
ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Û„Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚.

Содержание

Р03Д1Л 7 ПАРАГРАФ 7 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МИЙНИХ ЗАСОБ1В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для мийних засоб в под лений на 2 в дд лення Контейнер для моющих средств имеет на два отделения ПАРАГРАФ 8 ГО м тосо ВИБ1Р ПРО ГРАМ ВЫБОР ПРОГРАММ о посвАыиА чи 11ШОЮ ПСМНТД МАК геплюи а а сж га е ежхсл1 сж 5 ж юлдк гои зй5 о СОХ га ГЛУПЕЛ ждоттшлелемв К Люгсо лситтшМ г л I тодАл епих Ч ЯОДЫИМ ЛОННОМ ОМ ОСО ИОЧЭ0 О I в дд лення служить для порошку ни ртдини для нормального прання Первый помеченный для моющего средства основной стирки II в дд лення да служить для спец альних добавок зм якшувач в ароматизаторов крохмалю синьки тощо Второй помеченный для специальных добавок смягчителей ароматизаторов крахмала синьки и т п У випадку встановлення программ вийлювання А використовувати ванночку для зм якшувальних засоб в При стирке с отбеливанием используйте отделение Д для смягчающих средств У випадку попереднього прання пральний порошок розмютити безпосередньо в барабан прально машини В случае предварительного застирывания стиральный порошок поместить непосредственно в барабан стиральной машины в специальной емкости Коли обираете прискорену програму прання 32 хвилини засипайте мийн засоби прямо у барабан При выборе быстрой программы быстрая прграмма 32 минуты моющее средство поместите непосредственно в барабан 16 РОЗД1Л 8 Увага Пам ятайте що деяк порошки важко видаляються В такому випадку рекомендуемо застосовувати спец альний контейнер який заповнюеться порошком розташовуетъся безпосередньо в барабан продаеться з мийним засобом Внимание Помните что некоторые порошки Удаляются с трудом I этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер который помещают с порошком непосредственно в барабан продается с моющим средством Увага В II в дд лення заливають т льки р дк мийн засоби ВНИМАНИЕ ВО ВТОРОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ТОЛЬКО ЖИДКИЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА Для прання р зних тип в тканин р зного ступеня забруднення машина мае з групи програм яю р зняться за циклами прання температурою тривал стю циклу див Таблиця програм Для различных типов тканей и степени загрязнения эта стиральная машина имеет 3 группы программ в соответствии с которыми выбирает цикл стирки температуру и продолжительность стирки см таблицу программ стирки 1 Ст йк1 тканини 1 Прочные ткани Програми призначен для максимального ступеня прання Вони передбачають полоскання з пром жними циклами в джиму забезпечуючи високу якють полоскання ОстанЫй в джим забезпечуе ефективне видалення залишк в вологи Этот набор программ разработан для максимально интенсивой стирки и полоскания с промежуточными циклами отжима для наилучшего качества полоскания Заключительный отжим удаляет воду более интенсивно чем другие программы стирки 2 Сум шн та синтетичн тканини Основне прання та полоскання дають найкращ результати завдяки р зним ритмам обертання барабана та р вням води Дел катний в джим забезпечуе наймемший ступень з бгання тканин 2 Смесовые и синтетические ткани Основная стирка и полоскание дают отличные результаты благодаря тщательно подобранной скорости вращения барабана и уровня воды Деликатный отжим гарантирует что белье будет меньше сминаться 3 Тонк тканини шерсть або ручне прання До ц е групи належать р зн програми розроблен на основ спец альних дослщжень прання тканин що потребують певного поводження а саме Програма обережного прання використовуеться для тонких тканин Програма прання шерст використовуеться виключно для шерстяних тканин з позначкою дозволяеться прати у пральн й машин Програма ручного прання застосовуеться для тканин що потребують ручного прання 3 Деликатное белье шерсть и программа ручная стирка Эта группа включает отдельные специфические программы специально разработанные для стирки белья требующего особого обращения Деликатная стирка для изделий из деликатных тканей Стирка изделий из шерсти исключительно для шерстяного белья с маркировкой машинная стирка допускается Программа ручная стирка рекомендуется для деликатной стирки изделий для которых не подходят другие программы СОЮЮЮ толхпопто юасо випслолз со тлрептв ом з 5 5 ё МОССПв С О Т ГбО ____ ___ 17

Скачать