Daewoo Electronics KOC-1B1K [3/31] Заземление и установка микроволновой печи

Daewoo Electronics KOC-1B1K [3/31] Заземление и установка микроволновой печи
2
áAáEMãEHàE à ìCTAHOBKA MàKPOBOãHOBOâ èEóà
èpo‚epÍa ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÔocÎe pacÔaÍo‚ÍË
PacÔaÍyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, y‰aÎËÚe yÔaÍo‚o˜Ì˚È
ÏaÚepËaÎ Ë Ôpo‚ep¸Úe, ÌeÚ ÎË Ôo‚peʉeÌËÈ Ìa ÍopÔyce Ôe˜Ë,
ÚaÍËx ÍaÍ ˆapaÔËÌ˚, ‰eÙopÏaˆËfl ‰‚epÍË, ‚ÏflÚËÌ˚ ËÎË Úpe˘ËÌ˚.
He y‰aÎflÈÚe ÔÎeÌÍy c ‚ÌyÚpeÌÌeÈ Ôo‚epxÌocÚË ‰‚epÍË. EcÎË Ôe˜¸
Ôo‚peʉeÌa, cpaÁy o·paÚËÚec¸ Í Ôpo‰a‚ˆy, y ÍoÚopo„o ·˚Îa
ÍyÔÎeÌa Ôe˜¸. He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe Ôe˜¸, ecÎË oÌa Ôo‚peʉeÌa.
ɉe ycÚaÌa‚ÎË‚aÚ¸ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸
1. ìcÚaÌo‚ËÚe Ôe˜¸ Ìa po‚Ìy˛ ycÚoȘ˂y˛ Ôo‚epxÌocÚ¸.
2. HapyÊÌafl Ôo‚epxÌocÚ¸ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÔoÍp˚Úa
Áa˘ËÚÌoÈ ÔÎeÌÍoÈ, ÍoÚopy˛ Ìeo·xo‰ËÏo y‰aÎËÚ¸ Ôepe‰
ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
3.
Heo·xo‰ËÏo, ˜Úo·˚ ‚oÍpy„ Ôe˜Ë ·˚Îo ‰ocÚaÚo˜Ìo ÏecÚa
‚eÌÚËÎflˆËË. BeÌÚËÎflˆËoÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl Ôe˜Ë ‰oÎÊÌ˚
co‰epÊaÚ¸cfl ‚ ˜ËcÚoÚe. EcÎË ‚ce ‚eÌÚËÎflˆËoÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl
Áa·ÎoÍËpo‚aÌ˚ ‚o ‚peÏfl pa·oÚ˚ Ôe˜Ë, Ôe˜¸ ÏoÊeÚ
Ôepe„peÚ¸cfl, ˜Úo, ‚ c‚o˛ o˜epe‰¸, ÔpË‚e‰eÚ Í ÔoÎoÏÍe Ôe˜Ë.
4. He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ‚·ÎËÁË pa‰Ëo Ë ÚeÎeÔpËeÏÌËÍo‚.
EcÎË Ôe˜¸ ycÚaÌo‚ÎeÌa ‚·ÎËÁË ÚeÎeÔpËeÏÌËÍa, Ïo„yÚ
‚oÁÌËÍÌyÚ¸ pa‰Ëo ÔoÏexË.
5. He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ‚·ÎËÁË oÚoÔËÚeθÌ˚x ÔpË·opo‚ Ë
‚o‰oÔpo‚o‰Ì˚x ÍpaÌo‚. èpË ‚˚·ope ÏecÚa ‰Îfl
ycÚaÌo‚ÍË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë Ìeo·xo‰ËÏo y˜ËÚ˚‚aÚ¸,
˜Úo·˚ pfl‰oÏ c ˝ÚËÏ ÏecÚoÏ Ìe ·˚Îo Ìa„pe‚aÚeÎeÈ
‚oÁ‰yxa, ËcÚo˜ÌËÍo‚ Ôapa ËÎË o„Ìfl, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ
Ìapy¯ËÚ¸ ËÁoÎflˆË˛ Ë ÔpË‚ecÚË Í ÁaÏ˚ÍaÌ˲.
6. MËÌËÏaθÌoe Ìeo·xo‰ËÏoe paccÚoflÌËe oÚ ‚epxÌeÈ
Ôe‚epxÌocÚË Ôe˜Ë ‰oÎÊÌo cocÚa‚ÎflÚ¸ 170ÏÏ.
èepe‰ ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ Ôe˜Ë (EcÎË ‚ Ba¯eÈ Ôe˜Ë ecÚ¸
„pËθ-˝ÎeÏeÌÚ)
ÑÎfl Áa˘ËÚ˚ ‚o ‚peÏfl ÚpaÌcÔopÚËpo‚ÍË ËÎË xpaÌeÌËË, „pËθ-
˝ÎeÏeÌÚ ÔoÍp˚Ú Áa˘ËÚÌ˚Ï cÎoeÏ. ÑÎfl y‰aÎeÌËfl ˝Úo„o cÎofl
Ìeo·xo‰ËÏo Ìa„pe‚aÚ¸ „pËθ-˝ÎeÏeÌÚ ‚ Úe˜eÌËe 5 ÏËÌyÚ. èpË
y‰aÎeÌËË Áa˘ËÚÌo„o ÔoÍp˚ÚËfl ‚oÁÌËÍÌyÚ ÌeÔpËflÚÌ˚e ÁaÔaxË.
ÑÎfl y‰aÎeÌËfl Áa˘ËÚÌo„o cÎofl cÎe‰yÈÚe ÌËÊeÔpË‚e‰eÌÌ˚Ï
ËÌcÚpy͈ËflÏ:
1. èoÏecÚËÚe ‚ Ôe˜¸ 200 ÏÎ ‚o‰˚ ‚ Ôocy‰e, ÔpË„o‰ÌoÈ ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
2. HaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y KoÌ‚e͈Ëfl.
3. ìcÚaÌo‚ËÚe ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl - 5 ÏËÌyÚ.
4. HaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y CÚapÚ.
5. èo ËcÚe˜eÌËe 5 ÏËÌyÚ ÔpoÁ‚y˜ËÚ Á‚yÍo‚oÈ cË„ÌaÎ.
èPàMEóAHàE : TeÔep¸ Áa˘ËÚÌoe ÔoÍp˚ÚËe y‰aÎeÌo Ë Ôe˜¸
„oÚo‚a Í ËcÔoθÁo‚aÌ˲. He Áa·˚‚aÈÚe o ÚoÏ, ˜Úo Ba¯a
Ôe˜¸ cËθÌo Ìa„peÎac¸.
6. OÚÍpoÈÚe ‰‚epˆy Ë ËÁ‚ÎeÍËÚe Ôocy‰y c ‚o‰oÈ ËÁ Ôe˜Ë
(ËcÔoθÁyÈÚe ‰Îfl ˝ÚoÈ ˆeÎË ÍyxoÌÌ˚e ‚apeÊÍË).
POÑàTEãúCKàâ áAMOK
óÒo·˚ Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸ ÔoθÁo‚aÌËe Ôe˜¸˛ pe·eÌÍoÏ
ÁaÔpo„paÏÏËpyÈÚe Po‰ËÚeθcÍËÈ áaÏoÍ.
1. HaÊÏËÚe Ë ‚ Úe˜eÌËe 3 ceÍỷ y‰epÊË‚aÈÚe ÍÎa‚˯y
Åoθ¯e. áa„opËÚcfl Ë̉ËÍaÚop ·ÎoÍËpo‚ÍË Ôe˜Ë Ë ÌË o‰Ìa
ÍÎa‚˯a Ôe˜Ë Ìe ·y‰eÚ pa·oÚaÚ¸.
2. HaÊÏËÚe e˘e paÁ Ë ‚ Úe˜eÌËe 3 ceÍỷ y‰epÊË‚aÈÚe
ÍÎa‚˯y Åoθ¯e. TeÔep¸ Ôe˜¸ paÁ·ÎoÍËpo‚aÌa.
èPEÑOCTEPEÜEHàE : ÑoÔycÍaÈÚe ÔoθÁo‚aÌËe ‰eÚ¸ÏË
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ ÚoθÍo ÔocÎe ˜eÚÍËx yÍaÁaÌËÈ o
pa·oÚe c ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛, Ío„‰a B˚ y·eʉeÌ˚, ˜Úo
pe·eÌoÍ ÔoÌËÏaeÚ, ˜Úo ÌeÔpa‚ËθÌoe ËcÔoθÁo‚aÌËe ÏoÊeÚ
Ôo‚Îe˜¸ Ìec˜acÚÌ˚e cÎy˜aË, Ë cÏoÊeÚ c ·eÁoÔacÌocÚ¸˛ ‰Îfl
ce·fl ÔoθÁo‚aÚ¸cfl Ôe˜¸˛.
èOÑCOEÑàHEHàE K CETà
èEPEMEHHOÉO TOKA BHàMAHàE:
ÑAHHOE ìCTPOâCTBO ÑOãÜHO ÅõTú
áAáEMãEHO.
HA áAÑHEâ CTEHKE èEóà èPOBEPúTE BEãàóàHì
HAèPüÜEHàü, HEOÅXOÑàMOÉO Ñãü PAÅORTõ
ÑAHHOâ èEóà. OHO ÑOãÜHO COOTBETCTBOBATú
HAèPüÜEHàû B CETà BAòEÉO ÑOMA.
PeÍoÏẻyeÚcfl ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ¯ÚeÔceÎflÏË Ë poÁeÚÍaÏË
ÌaËÎy˜¯e„o Ía˜ecÚ‚a, ÍoÚop˚e ÏoÊÌo oÚÍβ˜ËÚ¸ Ìa ÚoÚ
ÔepËo‰, Ío„‰a ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ Ìe ˝ÍcÔÎyaÚËpyeÚcfl.
BAÜHO! èpo‚o‰a ‚ ¯Ìype ÔËÚaÌËfl, ‚xo‰fl˘eÏ ‚ ÍoÏÔÎeÍÚ
‰aÌÌoÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ˆ‚eÚoÏ
ËÁoÎflˆËË ËÏe˛Ú cÎe‰y˛˘ee Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌËe:
«ÁeÎeÌ˚È» Ë «ÊeÎÚ˚È» - ÁaÁeÏÎeÌËe
«cËÌËÈ» ÌeÈÚpaθÌ˚È
«Íop˘Ìe‚˚È» - Ìaxo‰fl˘ËÈcfl Ôo‰ ÌaÔpflÊeÌËeÏ.
èocÍoθÍy ˆ‚eÚa ËÁoÎflˆËË Ôpo‚o‰o‚ ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl Ë
aÌaÎo„˘Ì˚x ËÏ Ôo ÙyÌ͈ËflÏ ÍÎeÏÏ Ìa ¯ÚeÔceÎe Ïo„yÚ Ìe
co‚Ôa‰aÚ¸, ‰Îfl Ôpa‚ËθÌo„o Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl Ôpo‚o‰o‚ Í
ÌyÊÌ˚Ï ÍÎeÏÏaÏ Ìeo·xo‰ËÏo ‚˚ÔoÎÌËÚ¸ cÎe‰y˛˘ee:
HaÔpflÊeÌËe
• èpo‚ep¸Úe ypo‚e̸ ÌaÔpflÊeÌËfl ‚ ceÚË Ba¯e„o ‰oÏa.
ÑaÌÌafl Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ Ôo‰Íβ˜eÌa Í ceÚË
ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa c ÌaÔpflÊeÌËeÏ ÔpË·ÎËÁËÚeθÌo 12(8)
aÏÔep, 230 B, 50Ɉ.
• ÑÎËÌa ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl cocÚa‚ÎfleÚ Ìe ÏeÌee 1.2 ÏeÚpa.
• HaÔpflÊeÌËe ‚ ceÚË ‰oÎÊÌo cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸ yÍaÁaÌÌoÏy
Ìa Áa‰ÌeÈ cÚeÌÍe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
EcÎË ÌaÔpflÊeÌËe ‚ ceÚË ‚˚¯e yÍaÁaÌÌo„o, ˝Úo ÏoÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁ„opaÌ˲ ËÎË ‰py„oÈ ÔoÎoÏÍe Ôe˜Ë. EcÎË
ÌaÔpflÊeÌËe ceÚË ÌËÊe yÍaÁaÌÌo„o, Ôpoˆecc o·pa·oÚÍË
ÔË˘Ë ·y‰eÚ ‰oθ¯e. èpoËÁ‚o‰ËÚeθ Ìe ÌeceÚ
oÚ‚eÚcÚ‚eÌÌocÚË Áa ÌeÔoÎa‰ÍË, ‚oÁÌËͯËe ‚ cÎy˜ae
Ôo‰Íβ˜eÌËfl Ôe˜Ë Í ceÚË c ÌaÔpflÊeÌËeÏ, Ìe
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘eÏ yÍaÁaÌÌoÏy Ìa Áa‰ÌeÈ cÚeÌÍe Ôe˜Ë Ë ‚
‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËË.
B cÎy˜ae Ôo‚peʉeÌËfl ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl, oÌ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸
ÁaÏeÌeÌ ËÁ„oÚo‚ËÚeÎeÏ ËÎË e„o cep‚ËcÌ˚Ï a„eÌÚoÏ ÌÎË ‰py„ËÏ
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï ÎˈoÏ ‚o ËÁ·eÊaÌËe Ìec˜acÚÌo„o cÎy˜afl.
«ÜeÎÚo-ÁeÎeÌ˚È» Ôpo‚o‰ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í
ÍÎeÏÏe Ìa ¯ÚeÔceÎe, ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ ·yÍ‚oÈ «E» ËÎË
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏ cËÏ‚oÎoÏ «ÁaÁeÏÎeÌËe». KÎeÏÏa ÚaÍÊe
ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ oÍpa¯eÌa ‚ ÊeÎÚo-ÁeÎeÌ˚È ËÎË ÔpocÚo
ÁeÎeÌ˚È ˆ‚eÚa.
«ÉoÎy·oÈ» Ôpo‚o‰ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í ÍÎeÏÏe,
ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ ÎËÚepoÈ “N”, ÎË·o ˜epÌ˚Ï ËÎË „oÎy·˚Ï ˆ‚eÚoÏ.
«Kop˘Ìe‚˚È» Ôpo‚o‰ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í ÍÎeÏÏe,
ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ ÎËÚepoÈ “L”, ÎË·o ÍpacÌ˚Ï ËÎË ˜epÌ˚Ï
ˆ‚eÚoÏ.
EcÎË ÍÎeÏÏ˚ ‚ ¯ÚeÔceÎe Ìe cÌa·ÊeÌ˚ Ôo‰o·ÌoÈ
ÏapÍËpo‚ÍoÈ ËÎË y Bac ÌeÚ y‚epeÌÌocÚË ‚ Ôpa‚ËθÌocÚË
Ba¯Ëx ‰eÈcÚ‚ËÈ, ÔpoÍoÌcyθÚËpyÈÚec¸ y
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌo„o cÔeˆËaÎËcÚa.
HeÔpa‚ËθÌoe Ôo‰coe‰ËÌeÌËe ÏoÊeÚ ‚˚Á‚aÚ¸ ÔoÎoÏÍy
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë, a ÚaÍÊe B˚ ÏoÊeÚe ÔoÎy˜ËÚ¸
ÙËÁ˘ecÍËe Ôo‚peʉeÌËfl. HË ÔpoËÁ‚o‰ËÚeθ, ÌË Ôpo‰a‚eˆ
Ìe ÌecyÚ oÚ‚eÚcÚ‚eÌÌocÚË Áa ‚oÁÏoÊÌ˚e Ôo‚peʉeÌËfl ‚
peÁyθÚaÚe ÌeÔpa‚ËθÌo„o Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl.
KOC-1B1K(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.17 4:46 PM ˘`2

Содержание

КОС 1В1К ЙГ 01 4 174 46РМ 2 ЗАЗЕМЛЕНИЕ И УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ВНИМАНИЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО Проверка микроволновой печи после распаковки Распакуйте микроволновую печь удалите упаковочный материал и проверьте нет ли повреждений на корпусе печи таких как царапины деформация дверки вмятины или трещины Не удаляйте пленку с внутренней поверхности дверки Если печь НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ ПЕЧИ ПРОВЕРЬТЕ ВЕЛИЧИНУ повреждена сразу обратитесь к продавцу у которого была НАПРЯЖЕНИЯ НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ РАБОЯТЫ куплена печь Не устанавливайте печь если она повреждена ДАННОЙ ПЕЧИ ОНО ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ НАПРЯЖЕНИЮ В СЕТИ ВАШЕГО ДОМА Где устанавливать микроволновую печь Рекомендуется пользоваться штепселями и розетками 1 Установите печь на ровную устойчивую поверхность наилучшего качества которые можно отключить на тот 2 Наружная поверхность микроволновой печи покрыта период когда микроволновая печь не эксплуатируется защитной пленкой которую необходимо удалить перед ВАЖНО Провода в шнуре питания входящем в комплект использованием микроволновой печи данной микроволновой печи в соответствии с цветом 3 Необходимо чтобы вокруг печи было достаточно места вентиляции Вентиляционные отверстия печи должны изоляции имеют следующее предназначение содержаться в чистоте Если все вентиляционные отверстия зеленый и желтый заземление заблокированы во время работы печи печь может синий нейтральный перегреться что в свою снередь приведет к поломке печи коричневый находящийся под напряжением 4 Не устанавливайте вблизи радио и телеприемников Если печь установлена вблизи телеприемника могут Поскольку цвета изоляции проводов шнура питания и возникнуть радио помехи аналогичных им по функциям клемм на штепселе могут не 5 Не устанавливайте вблизи отопительных приборов и совпадать для правильного подсоединения проводов к водопроводных кранов При выборе места для нужным клеммам необходимо выполнить следующее установки микроволновой печи необходимо учитывать Напряжение чтобы рядом с этим местом не было нагревателей Проверьте уровень напряжения в сети Вашего дома воздуха источников пара или огня так как это может Данная печь должна быть подключена к сети нарушить изоляцию и привести к замыканию переменного тока с напряжением приблизительно 12 8 6 Минимальное необходимое расстояние от верхней ампер 230 В 50Гц певерхности печи должно составлять 170мм Длина шнура питания составляет не менее 1 2 метра Перед использованием печи Если в Вашей печи есть Напряжение в сети должно соответствовать указанному гриль элемент на задней стенке микроволновой печи Для защиты во время транспортировки или хранении гриль Если напряжение в сети выше указанного это может элемент покрыт защитным слоем Для удаления этого слоя привести к возгоранию или другой поломке печи Если необходимо нагревать гриль элемент в течение 5 минут При напряжение сети ниже указанного процесс обработки удалении защитного покрытия возникнут неприятные запахи пищи будет дольше Производитель не несет Для удаления защитного слоя следуйте нижеприведенным ответственности за неполадки возникшие в случае инструкциям подключения печи к сети с напряжением не 1 Поместите в печь 200 мл воды в посуде пригодной для соответствующем указанному на задней стенке печи и в использования в микроволновой печи данной инструкции 2 Нажмите клавишу Конвекция В случае повреждения шнура питания он должен быть 3 Установите время приготовления 5 минут заменен изготовителем или его сервисным агентом нли другим 4 Нажмите клавишу Старт квалифицированным лицом во избежание несчастного случая 5 По истечение 5 минут прозвучит звуковой сигнал Желто зеленый провод должен быть подсоединен к ПРИМЕЧАНИЕ Теперь защитное покрытие удалено и печь клемме на штепселе маркированной буквой Е или готова к использованию Не забывайте о том что Ваша соответствующим символом заземление Клемма также печь сильно нагрелась может быть окрашена в желто зеленый или просто зеленый цвета 6 Откройте дверцу и извлеките посуду с водой из печи Голубой провод должен бьпь подсоединен к клемме используйте для этой цели кухонные варежки маркированной литерой ЬГ либо черным или голубым цветом РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК Коричневый провод должен быть подсоединен к клемме Чсобы предотвратить пользование печью ребенком маркированной литерой 1_ либо красным или черным запрограммируйте Родительский Замок цветом 1 Нажмите и в течение 3 секунд удерживайте клавишу Если клеммы в штепселе не снабжены подобной Больше Загорится индикатор блокировки печи и ни одна маркировкой или у Вас нет уверенности в правильности клавиша печи не будет работать Ваших действий проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста 2 Нажмите еще раз и в течение 3 секунд удерживайте Неправильное подсоединение может вызвать поломку клавишу Больше Теперь печь разблокирована микроволновой печи а также Вы можете получить ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Допускайте пользование детьми физические повреждения Ни производитель ни продавец микроволновой печью только после четких указаний о не несут ответственности за возможные повреждения в работе с микроволновой печью когда Вы убеждены что результате неправильного подсоединения ребенок понимает что неправильное использование может повлечь несчастные случаи и сможет с безопасностью для себя пользоваться печью ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ 2