Gorenje MORA 6143.1022 [27/52] Odovzdanie zákazníkovi

Gorenje MORA 6143.1022 [27/52] Odovzdanie zákazníkovi
26
POZNÁMKA:
U topidel vybavených regulátorem tlaku plynu (14), se
při přestavbě ze zemního plynu na propan-butan
provede jeho vyřazení z provozu – zašroubováním
regulačního šroubu (11) do krajní polohy.
POZNÁMKA:
U vykurovacích telies vybavených regulátorom tlaku
plynu (14), sa pri prestavbe ze zemného plynu na
propán-bután provede jeho vyrazenie z prevádzky –
zaskrutkovaním regulačnej skrutky (11) do krajnej
polohy.
Pracovník oprávněné organizace, provádějíci
přestavbu na jiný topný plyn, je povinen původní
štítek nastavení nahradit novým štítkem nastavení
plynového topidla. Je povinen taky provést
záznam o přestavbě v Záručním listu.
Pracovník oprávnenej organizácie, ktorý vykonáva
prestavbu na iný vykurovací plyn, je povinný
pôvodný štítok nastavenia nahradiť novým
štítkom nastavenia plynového vykurovacieho
telesa. Je taktiež povinný urobiť záznam o
prestavbe v Záručnom liste.
Pracownik uprawnionego serwisu, który dokonuje
dostosowania do innego rodzaju gazu,
zobowiązany jest do poprawienia - uzupełnienia
danych na tabliczce znamionowej (na wewnętrznej
stronie bocznej ścianki obudowy) ogrzewacza
gazowego. Zobowiązany jest również do
dokonania stosownego wpisu w Karcie
Gwarancyjnej wyrobu.
6. PŘEDÁNÍ ZÁKAZNÍKOVI
6. ODOVZDANIE ZÁKAZNÍKOVI
6. PRZEKAZANIE URZĄDZENIA
UŻYTKOWNIKOWI
Pracovník oprávněné organizace, která má uzavřenou
smlouvu s výrobcem nebo s některou s jeho gescí:
nainstaluje spotřebič,
uvede jej do provozu,
předvede správný provoz topidla zákazníkovi,
potvrdí záruční list,
doporučí užívateli pravidelný servis pro plynulý a
bezpečný provoz topidla.
Pracovník oprávnenej organizácie, ktorá má uzavretú
zmluvu s výrobcom alebo s niektorou jeho gesciou:
nainštaluje spotrebič,
uvedie ho do prevádzky,
predvedie správnu prevádzku vykurovacieho telesa
zákazníkovi,
potvrdí záručný list,
doporučí zákazníkovi pravidelný servis pre plynulú
a bezpečnú prevádzku vykurovacieho telesa.
Pracownik uprawnionego serwisu, który ma zawartą
umowę z producentem albo autoryzowanym
przedstawicielem:
instaluje urządzenie,
dokonuje pierwszego uruchomienia,
prezentuje użytkownikowi prawidłowy sposób
eksploatacji ogrzewacza,
dokonuje wpisu w Karcie Gwarancyjnej,
zaleca użytkownikowi prawidłowy sposób
serwisowania w celu trwałej i bezpiecznej
eksploatacji gazowego ogrzewacza pomieszczeń.
koszty instalacji i pierwszego uruchomienia
urządzenia pokrywa klient.
UPOZORNĚNÍ
Výrobce si vyhrazuje právo drobných změn v návodu,
vyplývajícich z inovačných nebo technologických
změn výrobku, ktoré nemají vliv na funkci výrobku.
UPOZORNENIE
Výrobca si vyhradzuje právo drobných zmien návodu,
vyplývajúcich z inovačných alebo technologických
zmien výrobcom, ktoré nemajú vplyv na funkciu
výrobku.
UWAGA
Producent zastrzega sobie prawo dokonania
drobnych zmian niniejszej instrukcji wynikających z
innowacji lub technologicznego rozwoju produktu.

Содержание

Скачать