Hilti DST 10-E [11/59] Указания по технике безопасности

Hilti DST 10-E [11/59] Указания по технике безопасности
ͩ΀ͶͽͶ΃;Ε ΅΄ Έͻ΋΃;΀ͻ ͷͻͽ΄΅Ͷ·΃΄·Έ;
ͩ΀ͶͽͶ΃;Ε ΅΄ Έͻ΋΃;΀ͻ ͷͻͽ΄΅Ͷ·΃΄·Έ;

͖ͣͣ͛͘͢͞͞
͝͵΁;ͱͻΎʹ͵ͽ͸͵ Ϳ΀͸Ͳ͵ʹ͵ͽͽ΋΅ ͽ͸Ͷ͵
͸ͽ΁΂΀΃ͺΆ͸͹ ͸ ΃ͺͰͷͰͽ͸͹ Ϳ; ΂͵΅ͽ͸ͺ͵ ͱ͵ͷ
;ͿͰ΁ͽ;΁΂͸ ͼ;Ͷ͵΂ Ϳ΀͸Ͳ͵΁΂͸ ͺ Ϳ;ͻ΃·͵ͽ͸Ύ
΁ͼ͵΀΂͵ͻΌͽ;͹ ΂΀ͰͲͼ΋ ͸ͻ͸ ΁͵΀Ό͵ͷͽ΋ͼ
Ϳ;Ͳ΀͵Ͷʹ͵ͽ͸Ώͼ ;ͱ;΀΃ʹ;ͲͰͽ͸Ώ
 ͥΆͶ͸;΁Β΃ͶΕ ΄Ά͹Ͷ΃;ͽͶΌ;Ε ΆͶͷ΄
΍ͻ͹΄ ΂ͻ·ΈͶ
D ͟͵΀͵ʹ ͽͰ·Ͱͻ;ͼ ΀Ͱͱ;΂ ΁;ͳͻͰ΁΃͹΂͵
͸΅ ΁ ͽͰ·ͰͻΌͽ͸ͺ;ͼ ΁΂΀;͸΂͵ͻΌͽ;ͳ;
΃·Ͱ΁΂ͺͰ Ϳ΀;΀Ͱͱ;ͼ ͒΋Ϳ;ͻͽ͵ͽ͸͵
;΂Ͳ͵΀΁΂͸͹Ϳ΀;͵ͼ;Ͳ Ͳ ͷʹͰͽ͸Ώ΅ ͸
ʹ΀΃ͳ͸΅ ΁;;΀΃Ͷ͵ͽ͸Ώ΅ ͸ͷͼ͵ͽΏ͵΂
͸΅ Ϳ΀;·ͽ;΁΂Ό ;΁;ͱ͵ͽͽ; Ϳ΀͸
Ϳ͵΀͵΀͵ͷͰͽ͸͸ Ͱ΀ͼͰ΂΃΀΋ ͸ͻ͸ ͽ͵΁΃Ή͸΅
ͺ;ͽ΁΂΀΃ͺΆ͸͹
E ͤͷͻ·΅ͻ΍ΒΈͻ ΋΄Ά΄Ύͻͻ ΄·͸ͻΏͻ΃;ͻ
ΆͶͷ΄΍ͻ͹΄ ΂ͻ·ΈͶ
F ͤͷͻ·΅ͻ΍ΒΈͻ ΋΄Ά΄ΎΉΔ ͸ͻ΃Έ;΁ΕΌ;Δ
ΆͶͷ΄΍ͻͿ ͽ΄΃Α ͟ͻ;΅; Ϳ΀;Ͳ͵΂΀͸ͲͰ͵
ͼͰΏ ΀Ͱͱ;·ͰΏ ͷ;ͽͰ ͼ;Ͷ͵΂ ΁΂Ͱ΂Ό Ϳ΀͸
·͸ͽ;͹ ΃΅΃ʹΈ͵ͽ͸Ώ ΁Ͱͼ;·΃Ͳ΁΂Ͳ͸Ώ ͸ͷͷͰ
Ͳ΋΁;ͺ;͹ ͺ;ͽΆ͵ͽ΂΀ͰΆ͸͸ Ϳ΋ͻ͸
G ͧ΄ͺͻΆͼ;Έͻ ΆͶͷ΄΍ͻͻ ΂ͻ·Έ΄ ͸ ΅΄
ΆΕͺ΀ͻ ͘ ΂ͻ·Έͻ ΅Ά΄͸ͻͺͻ΃;Ε ΆͶͷ΄Έ
΃ͻ ͺ΄΁ͼ΃΄ ͷΑΈΒ ΅Άͻͺ΂ͻΈ΄͸ ΄ ΀΄
Έ΄ΆΑͻ ΂΄ͼ΃΄ ΅΄ΆͶ΃;ΈΒ·Ε ͑͵΁Ϳ;
΀Ώʹ;ͺ ͽͰ ΀Ͱͱ;·͵ͼ ͼ͵΁΂͵ ΃Ͳ͵ͻ͸·͸ͲͰ͵΂
΀͸΁ͺ ΂΀ͰͲͼ͸΀;ͲͰͽ͸Ώ
H ͒΋΁΂΃ͿͰΎΉ͸͵ ͸ͻ͸ ΃ͿͰͲΈ͸͵
;΂΀͵ͷͰͽͽ΋͵ ͱͻ;ͺ͸ ͼ;ͳ΃΂ ΁΂Ͱ΂Ό
Ϳ΀͸·͸ͽ;͹ ΂΀ͰͲͼ ͸͸ͻ͸ Ϳ;Ͳ΀͵Ͷʹ͵ͽ͸͹
͞΂΀͵ͷͰͽͽ΋͵ ͱͻ;ͺ͸ ΁ͻ͵ʹ΃͵΂ ͷͰ΄͸ͺ
΁͸΀;ͲͰ΂Ό ;΂ ͽ͵ͺ;ͽ΂΀;ͻ͸΀΃͵ͼ;ͳ;
΁ͼ͵Ή͵ͽ͸Ώ ΁ Ϳ;ͼ;ΉΌΎ Ϳ;ʹ΅;ʹΏΉ͸΅
΁΀͵ʹ΁΂Ͳ ΄͸ͺ΁ͰΆ͸͸ ͽͰͿ΀͸ͼ͵΀
΁΂ͰͻΌͽ΋΅ ͺͻ͸ͽΌ͵Ͳ ͸ͻ͸ ;Ϳ;΀
I ͞ͱ͵΁Ϳ͵·Ό΂͵ Ϳ΀ͰͲ͸ͻΌͽ΃Ύ ΃΁΂Ͱͽ;Ͳͺ΃
;Ϳ;΀ ΁;;΂Ͳ͵΂΁΂Ͳ΃ΎΉ͵ͳ; ΀Ͱͷͼ͵΀Ͱ ͸
ͽͰͳ΀΃ͷ;·ͽ;͹ ΁Ϳ;΁;ͱͽ;΁΂͸ ΂Ͱͺ ·΂;ͱ΋
;΁΂ͰͲΈͰΏ΁Ώ ͺ;ͽ΁΂΀΃ͺΆ͸Ώ ΁;΅΀ͰͽΏͻͰ
΁Ͳ;Ύ ΃΁΂;͹·͸Ͳ;΁΂Ό ͸ Ϳ;΁ͻ͵
ͷͰͲ͵΀Έ͵ͽ͸Ώ ΀͵ͷͺ͸ ͸ ͸ͷͲͻ͵·͵ͽ͸Ώ
;΂΀͵ͷͰͽͽ΋΅ ·Ͱ΁΂͵͹
J ͝͸ͺ;ͳʹͰ ͽ͵ ΁΂;͹΂͵ Ϳ;ʹ Ϳ;ʹͲ͵Έ͵ͽ
ͽ΋ͼ͸ ͳ΀΃ͷͰͼ͸
K ͒; ͸ͷͱ͵ͶͰͽ͸͵ ͿͰʹ͵ͽ͸Ώ ͻΎʹ͵͹ Ϳ΀;͵ͼ
͸ͻ͸ ͸ͷͳ;΂;Ͳͻ͵ͽͽ;͵ ;΂Ͳ͵΀΁΂͸͵ ΁ͻ͵ʹ΃͵΂
;ͳ΀Ͱʹ͸΂Ό ΁ Ϳ;ͼ;ΉΌΎ ͽͰʹ͵Ͷͽ΋΅ ͸ ΅;
΀;Έ; ͷͰͼ͵΂ͽ΋΅ ΁΀͵ʹ΁΂Ͳ
L ͘΁Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵ ͷͰΉ͸΂ͽ΋͵ Ϳ΀͸΁Ϳ;΁;ͱ
ͻ͵ͽ͸Ώ ͒΁͵ͳʹͰ ͽͰʹ͵ͲͰ͹΂͵ ͷͰΉ͸΂ͽ΃Ύ
;ͱ΃ͲΌ Ϳ͵΀·Ͱ΂ͺ͸ ͽͰ΃Έͽ͸ͺ͸ ;·ͺ͸ ͸
Ϳ΀͸ ͽ͵;ͱ΅;ʹ͸ͼ;΁΂͸ ΁΂΀;͸΂͵ͻΌͽ΃Ύ
ͺͰ΁ͺ΃
M ͝͵ͺ;΂;΀΋͵ Ͳ͸ʹ΋ Ϳ΋ͻ͸ ΁·͸΂ͰΎ΂΁Ώ ͺͰͽ
Ά͵΀;ͳ͵ͽͽ΋ͼ͸ ͽͰͿ΀͸ͼ͵΀ ͼ͸ͽ͵΀ͰͻΌ
ͽͰΏ Ϳ΋ͻΌ ͕΁ͻ͸ Ϳ΀͸ ΀Ͱͱ;΂͵ Ϳ;ʹͽ͸
ͼͰ͵΂΁Ώ Ϳ΋ͻΌ ͸΁Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵ ͷͰΉ͸΂ͽ΋͹
΀͵΁Ϳ͸΀Ͱ΂;΀
N ͦͶͷ΄ΈͶͿΈͻ ͸ ·΅ͻΌ;Ͷ΁Β΃΄Ϳ ΄ͺͻͼͺͻ
ͣͻ ΃Ͷͺͻ͸ͶͿΈͻ ·͸΄ͷ΄ͺ΃΄Ϳ ΄ͺͻͼͺΑ
;΁; Ή΀ΆͶΎͻ΃;Ϳ ΍Έ΄ͷΑ ΄΃; ΃ͻ
΅΄΅Ͷ΁; ͸΄ ͸ΆͶΏͶΔΏ;ͻ·Ε Ήͽ΁Α
;΃·ΈΆΉ΂ͻ΃ΈͶ ͚΁;΃΃Αͻ ͸΄΁΄·Α
Ήͷ;ΆͶͿΈͻ ΅΄ͺ ͹΄΁΄͸΃΄Ϳ Ήͷ΄Ά
O ͣͻ ͺ΄΅Ή·΀ͶͿΈͻ ͺͻΈͻͿ ͸ ΆͶͷ΄΍ΉΔ
ͽ΄΃Ή ͣͻ ͺ΄΅Ή·΀ͶͿΈͻ ΅΄·Έ΄Ά΄΃΃;΋
΁;Ό ͸ ΆͶͷ΄΍ΉΔ ͽ΄΃Ή
P ͞΃·ΈΆΉ΂ͻ΃Έ ΃ͻ ΅Άͻͺ΃Ͷͽ΃Ͷ΍ͻ΃ ͺ΁Ε
;·΅΄΁Βͽ΄͸Ͷ΃;Ε ͺͻΈΒ΂; ;΁; Ί;ͽ;΍ͻ
·΀; ΄·΁Ͷͷ΁ͻ΃΃Α΂; ΁;ΌͶ΂; ͷͻͽ ·΄
΄Έ͸ͻΈ·Έ͸ΉΔΏͻ͹΄ ;΃·ΈΆΉ΀ΈͶͼͶ
Q ͚ͻΈ; ͺ΄΁ͼ΃Α ͽ΃ͶΈΒ ΄ Έ΄΂ ΍Έ΄ ;΂
ͽͶ΅ΆͻΏͻ΃΄ ;͹ΆͶΈΒ · ;΃·ΈΆΉ΂ͻ΃Έ΄΂
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069814 / 000 / 01

Содержание

5 Указания по технике безопасности 5 Указания по технике безопасности А ВНИМАНИЕ Несоблюдение приведенных ниже инструкций и указаний по технике без опасности может привести к получению смертельной травмы или серьезным повреждениям оборудования 5 1 Правильная организация рабо чего места а Перед началом работ согласуйте их с начальником строительного участка прорабом Выполнение отверстий проемов в зданиях и других сооружениях изменяет их прочность особенно при перерезании арматуры или несущих конструкций Ь Обеспечьте хорошее освещение рабочего места с Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоны Плохо проветривае мая рабочая зона может стать при чиной ухудшения самочувствия из за высокой концентрации пыли б Содержите рабочее место в по рядке В месте проведения работ не должно быть предметов о ко торые можно пораниться Беспо рядок на рабочем месте увеличивает риск травмирования е Выступающие или упавшие отрезанные блоки могут стать причиной травм и или повреждений Отрезанные блоки следует зафик сировать от неконтролируемого смещения с помощью подходящих средств фиксации например стальных клиньев или опор 10 1 Обеспечьте правильную установку опор соответствующего размера и нагрузочной способности так чтобы оставшаяся конструкция сохраняла свою устойчивость и после завершения резки и извлечения отрезанных частей д Никогда не стойте под подвешен ными грузами И Во избежание падения людей проем или изготовленное отверстие следует оградить с помощью надежных и хо рошо заметных средств Используйте защитные приспособ ления Всегда надевайте защитную обувь перчатки наушники очки и при необходимости строительную каску Некоторые виды пыли считаются кан церогенными например минераль ная пыль Если при работе подни мается пыль используйте защитный респиратор к Работайте в специальной одежде Не надевайте свободной одежды или украшений чтобы они не попали во вращающиеся узлы инструмента Длинные волосы убирайте под головной убор I Не допускайте детей в рабочую зону Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону т Инструмент не предназначен для использования детьми или физиче ски ослабленными лицами без со ответствующего инструктажа п Дети должны знать о том что им запрещено играть с инструментом

Скачать
Случайные обсуждения