Ariston CP97SG1 [51/64] Instalação
![Ariston CP97SG1 [51/64] Instalação](/views2/1071311/page51/bg33.png)
PT
51
Instalação
As seguintes instruções são destinadas ao
instalador qualificado, para que possa efectuar as
operações de instalação, regulação e manutenção
técnica do modo mais correcto e em conformidade
com as normas em vigor.
Importante: quaisquer intervenções deImportante: quaisquer intervenções de
Importante: quaisquer intervenções deImportante: quaisquer intervenções de
Importante: quaisquer intervenções de
regulação, manutenção etc. precisam serregulação, manutenção etc. precisam ser
regulação, manutenção etc. precisam serregulação, manutenção etc. precisam ser
regulação, manutenção etc. precisam ser
efectuadas com o aparelho desligado daefectuadas com o aparelho desligado da
efectuadas com o aparelho desligado daefectuadas com o aparelho desligado da
efectuadas com o aparelho desligado da
electricidadeelectricidade
electricidadeelectricidade
electricidade. Se for preciso mantê-lo sob tensão,
será preciso tomar o máximo cuidado. Os fogões
possuem as seguintes características técnicas:
- Cat. II2H3+
Classe 1 Classe 2 subclasse 1
As medidas máximas do fogão estão indicadas na
figura da pagina 2. Para um bom funcionamento da
aparelhagem instalada nos móveis, devem ser
respeitadas as distâncias mínimas indicadas na fig.
8. Além disso, as superfícies adjacentes e o painel
traseiro precisam ter capacidade para resistir a uma
alta temperatura de 65°C
Antes de instalar o fogão, é necessário fixar os
pezinhos de suporte fornecidos a entre 95÷155 mm
de altura, preparados na parte inferior do fogão (fig.
9). Estes pezinhos podem ser regulados mediante o
parafuso, portanto possibilitam efectuar o
nivelamento do fogão, se for necessário.
Posicionamento
Este aparelho pode ser instalado e funcionar
somente em lugares permanentemente ventilados,
em conformidade com o estabelecido pelas normas
em vigor. Precisam ser observados os seguintes
requisitos:
• O aparelho precisar escoar os produtos da
combustão mediante um adequado exaustor, que
deve estar ligado a uma chaminé, a um condutor
de fumo ou directamente para o externo (fig. 10).
• Se não for possível o emprego de uma campânula
para o exaustor, é permita a utilização de uma
ventoinha eléctrica, instalada na janela ou numa
parede externa, a ser colocada em funcionamento
simultaneamente com o aparelho.
fig. 10
Na chaminé ou condutor de fumo ramificado Directamente para fora
(reservada aos aparelhos de cozedura)
Ventilação do ambiente da cozinha
É necessário que no ambiente onde for instalado o
aparelho possa afluir uma quantidade de ar igual à
precisa para uma normal combustão do gás e da
ventilação do ambiente. O fluxo natural do ar deve
ser através de aberturas permanentes realizadas
nas paredes da cozinha que dêem para fora, ou de
condutos de ventilação individuais ou colectivos
ramificados em conformidade com a norma. O are
deve ser obtido directamente de fora, longe de
fontes de poluição. A abertura de ventilação deve
possuir as seguintes características (fig. 11A):
• possuir uma secção livre total líquida de
passagem de pelo menos 6 cm.² para cada kW
de capacidade térmica nominal do aparelho, com
um mínimo de 100 cm.² (a capacidade térmica
pode ser encontrada na placa de identificação);
• ser realizada de maneira que as bocas de
abertura, seja no interior que no exterior da
parede, não possam ser obstruídas;
• estar protegida, por exemplo, com grades, redes
de metal etc. de modo da não se reduza a
secção útil acima indicada;
• estar situada a uma altura próxima ao nível do
chão.
fig.9
fig.8
Содержание
- Assistenza 13 1
- Avvio e utilizzo 8 10 1
- Cp87sg1 ha cp97sg1 ha 1
- Cucina 1
- Descrizione dell apparecchio 7 1
- Installazione 2 6 1
- Istruzioni per l uso 1
- Manutenzione e cura 12 1
- Precauzioni e consigli 11 1
- Sommario 1
- Installazione 2
- Collegamento elettrico collegamento elettrico collegamento elettrico collegamento elettrico collegamento elettrico 5
- Tabella caratteristiche bruciatori e ugelli 6
- Descrizione dell apparecchio 7
- Pannello di controllo 7
- Vista d insieme 7
- Avvio e utilizzo 8
- Uso del forno 8
- Uso del piano cottura 8
- Tabella cottura in forno 10
- Precauzioni e consigli 11
- Risparmiare e rispettare l ambiente 11
- Sicurezza generale 11
- Smaltimento 11
- Escludere la corrente elettrica 12
- Manutenzione e cura 12
- Manutenzione rubinetti gas 12
- Pulire l apparecchio 12
- Sostituire la lampadina di illuminazione del forno 12
- Assistenza 13
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 13
- Care and maintenance 25 14
- Contents 14
- Cooker 14
- Cp87sg1 ha cp97sg1 ha 14
- Description of the appliance 20 14
- Installation 15 19 14
- Operating instructions 14
- Precautions and tips 24 14
- Start up and use 21 23 14
- Installation 15
- Electrical connection electrical connection electrical connection electrical connection electrical connection 18
- Table of burner and nozzle specifications 19
- Control panel 20
- Description of the appliance 20
- Overall view 20
- Start up and use 21
- Using the hob 21
- Using the oven 21
- Oven cooking advice table 23
- Disposal 24
- General safety 24
- Precautions and tips 24
- Respecting and conserving the environment 24
- Assistance 25
- Care and maintenance 25
- Cleaning the appliance 25
- Gas tap maintenance 25
- Replacing the oven light bulb 25
- Switching the appliance off 25
- Cp87sg1 ha cp97sg1 ha 26
- Cuisinière 26
- Description de l appareil 32 26
- Installation 27 31 26
- Mise en marche et utilisation 33 35 26
- Mode d emploi 26
- Nettoyage et entretien 37 26
- Précautions et conseils 36 26
- Sommaire 26
- Installation 27
- Branchement électrique 30
- Tableau caractéristiques des brûleurs et des injecteurs 31
- Description de l appareil 32
- Tableau de bord 32
- Vue d ensemble 32
- Mise en marche et utilisation 33
- Utilisation du four 33
- Utilisation du plan de cuisson 33
- Tableau de cuisson au four 35
- Economies et respect de l environnement 36
- Mise au rebut 36
- Précautions et conseils 36
- Sécurité générale 36
- Assistance 37
- Entretien robinets gaz 37
- Mise hors tension 37
- Nettoyage de l appareil 37
- Nettoyage et entretien 37
- Remplacement de l ampoule d éclairage du four 37
- Cocina 38
- Cp87sg1 ha cp97sg1 ha 38
- Descripción del aparato 44 38
- Instalación 39 43 38
- Mantenimiento y cuidados 49 38
- Manual de instrucciones 38
- Precauciones y consejos 48 38
- Puesta en funcionamiento y uso 45 47 38
- Sumario 38
- Instalación 39
- Una vez efectuada la regulación vuelva a colocar los precintos ubicados en los by pass con lacre o un material equivalente 41
- Conexión eléctrica 42
- Tabla de características de quemadores e inyectores 43
- Descripción del aparato 44
- Panel de control 44
- Vista de conjunto 44
- Puesta en funcionamiento y uso 45
- Uso de la encimera 45
- Uso del horno 45
- Tabla de cocción en el horno 47
- Ahorrar y respetar el medio ambiente 48
- Eliminación 48
- Precauciones y consejos 48
- Seguridad general 48
- Asistencia 49
- Interrumpir el suministro de corriente eléctrica 49
- Limpiar el aparato 49
- Mantenimiento de las llaves de gas 49
- Mantenimiento y cuidados 49
- Para sustituir la bombilla de iluminación del horno 49
- Cp87sg1 ha cp97sg1 ha 50
- Descrição do aparelho 56 50
- Fogão 50
- Instalação 51 55 50
- Instruções para a utilização 50
- Início e utilização 57 59 50
- Manutenção e cuidados 61 50
- Precauções e conselhos 60 50
- Índice 50
- Instalação 51
- Ligação eléctrica 54
- Tabela das características dos queimadores e bicos 55
- Descriçãodo aparelho 56
- Início e utilização 57
- Utilização do forno 57
- Utilização do plano de cozedura 57
- Tabela de cozedura no forno 59
- Economia e respeito do meio ambiente 60
- Eliminação 60
- Precauções e conselhos 60
- Segurança geral 60
- Assistência técnica 61
- Desligar a corrente eléctrica 61
- Limpeza do aparelho 61
- Manutenção das torneiras do gás 61
- Manutenção e cuidados 61
- Substituir a lâmpada de iluminação do forno 61
Похожие устройства
- Planet WNRT-625 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2000er Инструкция по эксплуатации
- Ariston CI6V E97 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNRT-625G Инструкция по эксплуатации
- Asus P53E i3 2350M Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK1039EN X Инструкция по эксплуатации
- Planet WNRT-626 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C850-B3K Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK 837J X Инструкция по эксплуатации
- Planet WNRT-626G Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L850-B4S Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK 637J Инструкция по эксплуатации
- Planet WNRT-630 Инструкция по эксплуатации
- Asus K53Sm i3-2350M Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK 838J CX Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-6000 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L850-B4K Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE FK 932 C Инструкция по эксплуатации
- Planet WAP-6100 Инструкция по эксплуатации
- Asus U24E Silver Инструкция по эксплуатации