Korg PA50 [361/377] Когд ра50 руководство пользователя

Korg PA50 [361/377] Когд ра50 руководство пользователя
Are you sure? (Enter/Exit)
Çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå íåîáõîäèìîñòè âûïîëíåíèÿ òîé èëè èíîé îïåðàöèè. Äëÿ ïîëîæèòåëüíîãî îòâåòà íà-
æìèòå íà êíîïêó ENTER/YES, äëÿ îòðèöàòåëüíîãî — íà êíîïêó EXIT/NO.
Generic error
Âîçíèêíîâåíèå îøèáêè íåîïðåäåëåííîãî ðîäà.
Record Aborted
Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîé ïàìÿòè äëÿ âõîäà â ðåæèìû çàïèñè ñòèëÿ, çàïèñè ïåñíè èëè çàïèñè ñåêâåíöèè àêêîì-
ïàíåìåíòà.
Режим воспроизведения стиля
Corrupted Style Perform. - Save It Again
Ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ ïîâðåæäåí. Íàæìèòå íà êíîïêó WRITE è âûáåðèòå îïöèþ Current Style, ÷òîáû ñíîâà çàïè-
ñàòü åãî â ïàìÿòü.
Style Select Fails
Pa50 íå ìîæåò âûïîëíèòü îïåðàöèþ ïî âûáîðó ñòèëÿ.
Режим записи стиля
Arranger is Running! (Press Exit)
Ñîîáùåíèå ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ïîïûòêå âûáðàòü äðóãîé òðåê èëè âûïîëíèòü îïåðàöèþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðè çàïó-
ùåííîì âîñïðîèçâåäåíèè àðàíæèðîâêè.
Low memory!
Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà íà ýëåêòðîííîì äèñêå. Âûéäèòå èç ðåæèìà çàïèñè è çàãðóçèòå áàíê, ó êîòîðî-
ãî ñòèëè çàíèìàþò ìåíüøèé îáúåì ïàìÿòè.
Style Copy Failed (Press Exit)
Pa50 íå ìîæåò âûïîëíèòü êîìàíäó êîïèðîâàíèÿ Copy.
Style Delete Failed (Press Exit)
Pa50 íå ìîæåò âûïîëíèòü êîìàíäó ñòèðàíèÿ Delete.
Style Save Failed (Press Exit)
Pa50 íå ìîæåò âûïîëíèòü êîìàíäó çàïèñè äàííûõ Save.
Style Select Failed (Press Exit)
Pa50 íå ìîæåò âûïîëíèòü îïåðàöèþ âûáîðà ñòèëÿ.
SMF Import Failed! (Press Exit)
Îøèáêà ïðè ÷òåíèè SMF-ôàéëà â ðàìêàõ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû Import SMF. Âîçìîæíî ôàéë ñáîéíûé.
Режим секвенсера аккомпанемента
Too Many Styles! (Press Exit)
Çàïèñàíî ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå ÷èñëî ñòèëåé (â çàâèñèìîñòè îò ïàìÿòè, ÷èñëî âàðüèðóåòñÿ ìåæäó 10 è 15).
Режим воспроизведения песни
Cannot Load JBX File to Seq 2 (Press Exit)
 ñåêâåíñåð 2 ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí çàãðóçèòü íåâîçìîæíî. Ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ðàáîòàåò
òîëüêî ñåêâåíñåð 1.
Korg Pa50 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <235>, 361

Содержание

Are you sure Enter Exit Запрос на подтверждение необходимости выполнения той или иной операции Для положительного ответа на жмите на кнопку ENTER YES для отрицательного на кнопку ЕХГГ NO Generic error Возникновение ошибки неопределенного рода Record Aborted Недостаточно свободной памяти для входа в режимы записи стиля записи песни или записи секвенции акком панемента Режим воспроизведения стиля Corrupted Style Perform Save It Again Перформанс стиля поврежден Нажмите на кнопку WRITE и выберите опцию Current Style чтобы снова запи сать его в память Style Select Fails Ра50 не может выполнить операцию по выбору стиля Режим записи стиля Arranger is Running Press Exit Сообщение появляется при попытке выбрать другой трек или выполнить операцию редактирования при запу щенном воспроизведении аранжировки Low memory Недостаточно свободного места на электронном диске Выйдите из режима записи и загрузите банк у которо го стили занимают меньший объем памяти Style Copy Failed Press Exit Ра50 не может выполнить команду копирования Сору Style Delete Failed Press Exit Pa50 не может выполнить команду стирания Delete Style Save Failed Press Exit Pa50 не может выполнить команду записи данных Save Style Select Failed Press Exit Pa50 не может выполнить операцию выбора стиля SMF Import Failed Press Exit Ошибка при чтении SMF файла в рамках выполнения команды Import SMF Возможно файл сбойный Режим секвенсера аккомпанемента Too Many Styles Press Exit Записано максимально допустимое число стилей в зависимости от памяти число варьируется между 10 и 15 Режим воспроизведения песни Cannot Load JBX File to Seq 2 Press Exit В секвенсер 2 список воспроизведения песен загрузить невозможно Со списком воспроизведения работает только секвенсер 1 Когд Ра50 Руководство пользователя 235 361