Korg PA50 [366/377] Когд ра50 руководство пользователя

Korg PA50 [366/377] Когд ра50 руководство пользователя
Media Write-Protected (Press Exit)
Âêëþ÷åíà çàùèòà äèñêà ïî çàïèñè. Îòìåíèòå çàùèòó è ïîâòîðèòå îïåðàöèþ åùå îäèí ðàç.
Memory full
Ñîîáùåíèå âîçíèêàåò ïðè çàïèñè ïåñíè â ðåæèìå ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ñâîáîäíàÿ
ïàìÿòü.
No Disk/Unformatted. (Sh+Enter to Format)
 äèñêîâîä íå âñòàâëåí ãèáêèé äèñê èëè îí íå îòôîðìàòèðîâàí. Âñòàâüòå ãèáêèé äèñê è ïîïûòàéòåñü âûïîë-
íèòü îïåðàöèþ åùå ðàç èëè îòôîðìàòèðóéòå åãî, íàæàâ íà êîìáèíàöèþ êíîïîê SHIFT+ENTER.
Not a Pa-series or Corrupted File
Ïîïûòêà çàãðóçèòü ôàéë ôîðìàòà, ðàáîòó ñ êîòîðûì Pa50 íå ïîääåðæèâàåò.
Not Enough Space on Media
Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè äëÿ çàãðóçêè, ñîõðàíåíèÿ èëè êîïèðîâàíèÿ äàííûõ. Îïåðàöèÿ ðàáîòû ñ äèñêîì ïðåðûâà-
åòñÿ. Âûáåðèòå ïóñòîé íîñèòåëü èíôîðìàöèè è ïîâòîðèòå îïåðàöèþ. Åñëè ýòî ñîîáùåíèå âîçíèêàåò âî âðåìÿ
çàãðóçêè, òî ýòî ãîâîðèò î ïåðåïîëíåíèè âñòðîåííîãî ýëåêòðîííîãî äèñêà SSD (Solid State Disk).
Nothing to Rename (Press Exit)
Îáúåêòû, êîòîðûå ìîæíî ïåðåèìåíîâàòü, îòñóòñòâóþò.
Overwrite Existing File? (Yes/No)
Çàïèñü äàííûõ â ñóùåñòâóþùóþ ïàïêó “.SET” èëè â ôàéë ôîðìàòà “.MID” èëè “.JBX”.
Overwrite on Backup? (Enter/Exit)
Äëÿ ïåðåçàïèñè ôàéëîâ ñ òåìè æå èìåíàìè, ÷òî è ôàéëû-ïðèåìíèêè, íàæìèòå íà êíîïêó ENTER/YES, äëÿ îò-
ìåíû — íà êíîïêó EXIT/NO.
Overwrite on Copy? (Enter/Exit)
Äëÿ ïåðåçàïèñè ôàéëîâ ñ òåìè æå èìåíàìè, ÷òî è ôàéëû-ïðèåìíèêè, íàæìèòå íà êíîïêó ENTER/YES, äëÿ îò-
ìåíû — íà êíîïêó EXIT/NO. Ôàéëû, êîòîðûõ íà äèñêå åùå íå áûëî, êîïèðóþòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå.
Overwrite Protected Files? (Enter/Exit)
 îáùåì ñëó÷àå çàùèùåííûå ôàéëû ïåðåçàïèñàòü íåâîçìîæíî. Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ýòî ìîæíî ñäåëàòü,
íàæàâ íà êíîïêó ENTER.
Rename: Invalid Name (Press Exit)
Ââåäåíî íåêîððåêòíîå èìÿ. Îòðåäàêòèðóéòå èìÿ, ÷òîáû îíî óäîâëåòâîðÿëî îãðàíè÷åíèÿì, ïðèíÿòûì äëÿ Pa50.
Rename: New Name Must Be a \”.SET\
Ðàñøèðåíèå ïàïêè “.SET” èçìåíèòü íåâîçìîæíî.
Rename Failed! (Press Exit)
Îøèáêà ïðè âûïîëíåíèè êîìàíäû Rename. Îïåðàöèÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ.
Save Failed! (Press Exit)
Âîçíèêíîâåíèå îøèáêè âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû Save. Îïåðàöèÿ ñîõðàíåíèÿ ïðåðûâàåòñÿ.
Some Files Missing (Press Exit)
Ñîîáùåíèå ìîæåò âîçíèêíóòü ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ Restore. Îíî ãîâîðèò î
òîì, ÷òî, âîçìîæíî, îòñóòñòâóþò íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëüñêèå ôàéëû. Ýòî íå íàðóøàåò öåëîñòíîñòü çàâîäñêèõ
äàííûõ.
366, <237> Korg Pa50 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Media Write Protected Press Exit Включена защита диска ио записи Отмените защиту и повторите операцию еще один раз Memory full Сообщение возникает при записи песни в режиме секвенсера аккомпанемента когда заканчивается свободная память No Disk Unformatted Sh Enter to Format В дисковод не вставлен гибкий диск или он не отформатирован Вставьте гибкий диск и попытайтесь выпол нить операцию еще раз или отформатируйте его нажав на комбинацию кнопок SHIFT ENTER Not a Pa series or Corrupted File Попытка загрузить файл формата работу с которым Ра50 не поддерживает Not Enough Space on Media Недостаточно памяти для загрузки сохранения или копирования данных Операция работы с диском прерыва ется Выберите пустой носитель информации и повторите операцию Если это сообщение возникает во время загрузки то это говорит о переполнении встроенного электронного диска SSD Solid State Disk Nothing to Rename Press Exit Объекты которые можно переименовать отсутствуют Overwrite Existing File Yes No Запись данных в существующую папку SET или в файл формата MID или JBX Overwrite on Backup Enter Exit Для перезаписи файлов с теми же именами что и файлы приемники нажмите на кнопку ENTER YES для от мены на кнопку EXIT NO Overwrite on Copy Enter Exit Дчя перезаписи файлов с теми же именами что и файлы приемники нажмите на кнопку ENTER YES для от мены на кнопку EXIT NO Файлы которых на диске еще не было копируются в любом случае Overwrite Protected Files Enter Exit В общем случае защищенные файлы перезаписать невозможно Однако в данном случае это можно сделать нажав на кнопку ENTER Rename Invalid Name Press Exit Введено некорректное имя Отредактируйте имя чтобы оно удовлетворяло ограничениям принятым для Ра50 Rename New Name Must Be a SET Расширение папки SET изменить невозможно Rename Failed Press Exit Ошибка при выполнении команды Rename Операция переименования отменяется Save Failed Press Exit Возникновение ошибки во время выполнения команды Save Операция сохранения прерывается Some Files Missing Press Exit Сообщение может возникнуть после завершения процедуры восстановления данных Restore Оно говорит о том что возможно отсутствуют некоторые пользовательские файлы Это не нарушает целостность заводских данных 366 237 Когд Ра50 Руководство пользователя