Korg PA50 [6/377] Аудиовыходы

Korg PA50 [6/377] Аудиовыходы
2. Начало работы
Коммутация сетевого кабеля
Ñêîììóòèðóéòå àäàïòåð ïèòàíèÿ, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè, ñ ñîîòâåòñòâóþ-
ùèì ãíåçäîì, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Âñòàâüòå âèë-
êó â ðîçåòêó.
ÂÂííèèììààííèèåå::
èñïîëüçóéòå àäàïòåðû ñîîòâåòñòâóþùåãî íîìèíàëà èëè àäàïòåðû,
ïðåäëàãàåìûå êîìïàíèåé Korg. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ áëîêîâ ïèòàíèÿ, ïî âíåøíåìó
âèäó ñõîæèõ ñ ïðåäëîæåííûìè, ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èíñòðóìåíòà!
Включение/отключение инструмента
Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü POWER, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Çàãîðèòñÿ äèñ-
ïëåé è íà íåãî âûâåäåòñÿ ïðèâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà íàæìèòå åùå ðàç íà ïåðåêëþ÷àòåëü POWER.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå::
ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ â ïàìÿòè RAM (îïåðàòèâíàÿ
ïàìÿòü, èñïîëüçóþùàÿñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïåñåí), ñòèðàþòñÿ. Äàííûå, õðàíÿùèåñÿ íà ýëåêòðîííîì
äèñêå SSD (ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äëÿ çàâîäñêèõ è ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ), ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòà-
íèÿ íå òåðÿþòñÿ (ñì. ñòð.
<<5511>>
).
Управление громкостью
Ñëàéäåð MASTER VOLUME èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ
èíñòðóìåíòà. Îí ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ è óðîâåíü
ñèãíàëà íà âûõîäàõ L/MONO & RIGHT OUTPUTS è HEADPHONES.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå::
óâåëè÷èâàéòå ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ MASTER VOLUME ïîñòå-
ïåííî, íà÷èíàÿ ñî ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èçáåãàéòå äëèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâû-
øåííîì óðîâíå ãðîìêîñòè.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ òðåêîâ ñòèëÿ (áàðàáàíû, ïåðêóññèÿ, áàñ...) èñïîëüçóåòñÿ ñëàéäåð ACC/SEQ
VOLUME. Îí òàêæå ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü òðåêîâ îáîèõ ñåêâåíñåðîâ, çà èñêëþ÷åíèåì òðåêîâ èãðû íà êëà-
âèàòóðå (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè).
Ïî óìîë÷àíèþ ñëàéäåð ASSIGN.SLIDER íàçíà÷åí íà ðåãóëèðîâêó ãðîìêîñòè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Îä-
íàêî åãî ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü è íà óïðàâëåíèå äðóãèìè ïàðàìåòðàìè èíñòðóìåíòà.
Слайдер BALANCE
Ñëàéäåð BALANCE èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè 1 è 2.
 êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèè ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 1 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì, à ñåêâåíñåðà 2 — â íîëü.
 êðàéíåì ïðàâîì ïîëîæåíèè ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 2 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì, à ñåêâåíñåðà 1 — â íîëü.
Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóåò îäèíàêîâîé ãðîìêîñòè ñåêâåíñåðîâ.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå::
ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñëàéäåð BALANCE â öåíòðàëüíîå ïî-
ëîæåíèå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå óðîâåíü ãðîìêîñòè ïåñíè ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì.
Наушники
Âûõîäíûå ðàçúåìû PHONES, ðàñïîëîæåííûå íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
íàóøíèêîâ. Îíè ðàññ÷èòàíû íà ïîäêëþ÷åíèå íàóøíèêîâ ñ ñîïðîòèâëåíèåì 16 — 200 Îì (ðåêîìåíäóåìîå
50 Îì). Äëÿ êîììóòàöèè äîïîëíèòåëüíûõ íàóøíèêîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëüíîå óñòðîéñòâî.
Аудиовыходы
Ñèãíàë ãåíåðàòîðà èíñòðóìåíòà, âìåñòî âûõîäîâ íà âñòðîåííûå äèíàìèêè, ìîæíî íàïðàâèòü íà âõîäû âíåø-
íåé ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ. Ýòà âîçìîæíîñòü èñïîëüçóåòñÿ ïðè çàïèñè è ðàáîòå â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.
6, <10> Korg Pa50 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

2 Начало работы Коммутация сетевого кабеля Скоммутируйте адаптер питания входящий в комплект поставки с соответствую щим гнездом которое расположено на тыльной панели инструмента Вставьте вил ку в розетку Внимание используйте адаптеры соответствующего номинала или адаптеры предлагаемые компанией Korg Применение других блоков питания по внешнему виду схожих с предложенными могут привести к поломке инструмента Включение отключение инструмента Нажмите на переключатель POWER который расположен на тыльной панели инструмента Загорится дис плей и на него выведется приветствующее сообщение Для выключения инструмента нажмите еще раз на переключатель POWER Замечание при выключении питания инструмента данные находящиеся в памяти RAM оперативная память использующаяся для редактирования песен стираются Данные хранящиеся на электронном диске SSD энергонезависимая память для заводских и пользовательских данных после отключения пита ния не теряются см стр 51 Управление громкостью Слайдер MASTER VOLUME используется для управления общей громкостью инструмента Он регулирует громкость встроенных динамиков и уровень сигнала на выходах L MONO RIGHT OUTPUTS и HEADPHONES Замечание увеличивайте громкость с помощью MASTER VOLUME посте пенно начиная со среднего уровня Избегайте длительной работы на повы шенном уровне громкости Для управления громкостью треков стиля барабаны перкуссия бас используется слайдер ACC SEQ VOLUME Он также регулирует громкость треков обоих секвенсеров за исключением треков игры на кла виатуре треки реального времени По умолчанию слайдер ASSIGN SLIDER назначен на регулировку громкости треков реального времени Од нако его можно запрограммировать и на управление другими параметрами инструмента Слайдер BALANCE Слайдер BALANCE используется для определения громкостного баланса между встроенными секвенсерами 1 и 2 В крайнем левом положении громкость секвенсера 1 устанавливается в максимум а секвенсера 2 в ноль В крайнем правом положении громкость секвенсера 2 устанавливается в максимум а секвенсера 1 в ноль Центральное положение соответствует одинаковой громкости секвенсеров Замечание при включении инструмента рекомендуется устанавливать слайдер BALANCE в центральное по ложение В противном случае уровень громкости песни может оказаться недостаточным Наушники Выходные разъемы PHONES расположенные на тыльной панели инструмента используются для подключения наушников Они рассчитаны на подключение наушников с сопротивлением 16 200 Ом рекомендуемое 50 Ом Для коммутации дополнительных наушников необходимо использовать распределительное устройство Аудиовыходы Сигнал генератора инструмента вместо выходов на встроенные динамики можно направить на входы внеш ней системы звукоусиления Эта возможность используется при записи и работе в режиме реального времени 6 1О Korg Ра50 Руководство пользователя